We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
purrir (s.xii1/3)

purrir (s.xii1/3)

poerer,  poerir;  porir,  porire,  porrer,  porrier,  porrir,  porryr;  pourir,  pourrir;  purer,  purir,  purrer, 
(p.p. poeri,  purru  YBB Ed II xxi 140)  
  FEW:  purtrescere 8,88b Gdf:  porrir 6,538a GdfC:  pourrir 10,393c TL: porrir 7,1559 DEAF:  porrir  DMF:  pourrir  TLF:  pourrir  OED:  pourry a.  MED:  pouri a.  DMLBS:  putrescere 1234b

v.intrans.

to rot, decay
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Huem moert, fer use, fust purrist  Rom de Rou wace i 166.135
( 1356-57; MS: s.xivex )  qar cedre ne porroit point ne en terre ne en eawe  Mandeville 101
( MS: s.xiii/xiv )  tabescit: porrit  TLL i 43
(of flesh) to rot, decompose
( MS: 1120-40 )  de ta juvente bela! Ço peiset mai que purirat [en] terre  S Alexis1 477
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Alisandre le paraime tant qu'il nel put suffrir Qe la char de ly dust sur terre porir  Rom Chev ANTS 4179
( s.xiiim; MS: c.1300 )  La charoine del leoun jut E porri tote, e devint terre  Dial Jul 1780
pathol.med.(of flesh) to putrefy, become putrid
( s.xii1; MS: c.1145 ) Purrirent e corrumpues sunt les meies plaies de la face  Oxf Ps ANTS 64.37.5
( 1171-74; MS: c.1200 )  Mais l'une de ses faces idunc li a festri, Si que dedenz la buche tresqu'as denz li purri  Becket1 3632
(of food) to spoil, rot
( c.1295-98 )  voie qe mangueres e creches soient si atirez qe provendre e feyn ne porise ne se gaste pur petite laschesse  Westm Wenlok 243
metalto oxidize, corrode
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Or est metal ki ne porrist Ne sa nature ne laidist  Salemon 7719
(of hair) to fall out
( s.xiii; MS: s.xiii2 )  funt les chevous porrir  Orn Dames 155
fig.to perish, disappear
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Mais al loenge Dampnedé Serunt li juste remenbré, Li nons des felons porrirat, Kar d’elx memorie ne serrat  Salemon 6085

p.p. as a.

rotted, decayed
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  se il ad les denz purries  Lapid 223.585
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Mes Chastel Key fust viel a ycel' houre, e les portez furent porrys  Fouke ANTS 18.17
pathol.med.(of flesh) rotted, decayed, gangrenous
( c.1240; MS: c.1300 )  E tuz jurs crut la maladie, Si ke la char ke fu purrie En devint plus neir ke mure  Mir N-D 246.40
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  de lur (=lepers') sursanure La char purrye tres ducement Beysa  S Fran ANTS 695
( 1266-1300; MS: c.1300 )  Et se elle soit quite avoiques racines d'orties, les plaies pouries monde et sanne  Waterford busby 292.S112.11
pathol.med.diseased
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  deit […] fere veer tuz lez berbiz [...] aprés la Pasche pur la chaline de May e aprés, kar donke morrunt lez berbiz purriz pur la chaline  HENLEY2 274.c32
( MS: s.xiii3/4 )  Por oster del ventrail le glette De humor porrie qui n'est pas nette Pernés aluigne [...]  Pop Med 162.406
( 1266-1300; MS: c.1300 )  se lur estomac soit plains de pouries humors  Waterford busby 269.S72.10
( MS: c.1325 )  Le urine de femme ky est sicum peiz [...] si ele n’e[s]t pas enseynte, signefie le mariz purri  (ms. purer)  Receptaria 92
(of food or drink) spoiled, rotten, contaminated
( 1323-25 )  les vitailles qi en vyndrent en meismes les flotes, nomeement celes qi estoient en greyn, estoient molt apirez au temps quant eles arriverent et grant partie porreez  St Sard 222
( c.1325; MS: c.1325 )  lur euwe estoyt purrie  Bible Holkham 25.3
oenol.(of wine) spoiled
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  De ceux qi vendent vin poeri pur sein, e cervoise crue ou rousse ou de fenes ou de cineraie pur covenable e seine  Mir Just 40
( 1313-14 )  s'ils trovassent vyn purry, qe ils feisent tirer hors les tonels et debruser les founs  YBB Ed II v 8
( 1330 )  touz les vyns qe serront trovez purrez ou corrumpuz, soient enfouncez et ostez de tut  Stats i 264
( MS: s.xiv1 )  ele (=aqua vite) tourne vin corrumpu e purry en sa primere vertu  Receptaria 73.61
ne... un pume purri
pume

[hp]

See also:

purrissement  purriture 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
purrir