1personally, as one's own:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Povre se sunt fait de lur gré, E sunt en tel humilité Ke proprement ne claime[n]t ren, Ne nul de els ne dit: ço est mien
Salemon 1781
(
1267;
MS: c.1300
)
grace est dite generaument, Especiaument e proprement
Lum Lais ANTS 5354
(
1300;
MS: s.xiv1
)
Johans de Beuchamp propirment Portoit le baniere de vair Au douz tens e au souef air
Eight Rolls 106.206
(
1354;
MS: c.1360
)
la folie qe cy est escrite, jeo ne la puisse pas par droit nyer [...] car certes proprement de moy vient
Sz Med1 208.22
2duly, rightfully:
(
MS: s.xiiim
)
(a monk who steals bread from the table:) Meis de ma cuntience
(=conscience) fui proprement repris, Nepuroc pur pour a l’abé nel dis
Vitas 223
(
c.1340
)
donques le roy ne chalengera nul droit ne proprement
(var. (S: c.1430-40) propreteenent) aura nul part
Blk Bk Adm 22
3correctly, accurately, appropriately:
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
jeo l’ai rimee en franceis, si cum jeo poi plus proprement
MARIE Fables 366.19
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Les ewangelies i verrez Mult proprement enromancez
Mirur2 72
(
1354;
MS: c.1360
)
qe vos armes de la greve passion soit
(var. (C: s.xivex) soient) si proprement purtraites sur mes portz
Sz Med1 102.3
♦
lawin exact terms, according to a correct interpretation of the law:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Femme neqedent ne peut estre utlagé proprement, purceo qe ele ne est mie ordeyné a dizeyne ne a la ley, mes weyvé, qe vaut utlagerie
BRITT i 50
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Rap est proprement alopement de femme pur desir del mariage
Mir Just 29
♦
lawappropriately, suitably:
(
1321
)
bille de detenu de chateux ly eust servy proprement en ceo cas
YBB Ed II xxvi 149
(
1339-40
)
en cas qe jeo face un fait de vous garrantir et d’aquiter etc., la ou jeo n’aye mye seignurie sour vous, plus proprement gist bref de covenaunt pur vous qe nul altre bref
YBB 13-14 Ed III 281
4
by nature, characteristically:
proprement (s.xii2/4)