We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
plurer (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

plurer (1113-19)

Cite this entry
plorer,  plorere,  plorier,  plorir,  plorrer;  ploure,  plourer;  plureir,  plurir; 
ind.pr.1 plur,  plure, 
ind.pr.2 plouras, 
ind.pr.3 ploure,  plourt,  plure,  plurt, 
ind.pr.4 plorums, 
ind.pr.5 plourez,  plurés,  plurez, 
ind.pr.6 plorent,  plourent,  plurent; 
impf.1 plurowe, 
impf.3 ploreit,  plouroit,  plureit,  pluroyt, 
impf.4 plorums, 
impf.6 ploroent,  ploroient,  plorouent,  plurowent; 
pret.1 plurai, 
pret.3 plora,  plura,  plurat,  pluret,  plurut,  plust, 
pret.4 plorames,  plourames, 
pret.5 plurastes,  plurattez (l. plurastez), 
pret.6 plorent,  plurent,  plurrunt; 
fut.6 plurerunt,  plurrunt; 
sbj.pr.1 plur, 
sbj.pr.3 plourt,  plurt; 
sbj.impf.1 plorge,  plurge, 
sbj.impf.2 plurases, 
sbj.impf.5 plorissez; 
p.pr. plorant,  ploraunt,  plurant,  pluraunt  
  FEW:  plorare 9,76a Gdf: ∅ GdfC:  pleurer 10,356a TL: plorer 7,1193 DEAF:  plorer  DMF:  pleurer  TLF:  pleurer  OED:  plore v.  MED: ∅ DMLBS:  plorare 2321b

v.trans.

1emotion(of a tear) to weep, cry: 
( MS: 1120-40 )  Cel jurn i out cent mil lairmes pluredes  S Alexis1 595
2emotionto weep, cry over: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  [...] Ço est al muster aler E sun pechét plurer  Comput ANTS 596
( c.1200; MS: s.xiiiin )  Cent anz plurat Adam la mort Abel sun fiz e unkes puis compaignie od Eve ne volt aveir  Eluc 24.93
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Penitence est ses mauls plurer  Corset ANTS 1633
( MS: c.1325 )  icele sange que vous (=B.V.M.) plurattez (l. plurastez)  Five Med MSS 34.C78
( c.1360-79; MS: s.xivex )  L'en doit tieu fest trop hair Dont l'autre plourent lour dammage  GOWER Mirour 8436

v.intrans.

emotionto weep, cry: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Li prestre de lui par glaive chairent, e ses vedves ne sunt plurées  Camb Ps 144.LVII.64
( MS: s.xii2/4 )  Ne poet muer que des ses oilz ne plurt  Roland 773
( c.1195; MS: s.xiii4/4 )  ne finerent de doluser, de grefment pleindre e de plurer  Purg S Pat MARIE 1016
( c.1325; MS: c.1325 )  Si tu suses por quoy jeo plure, tu plurases oveke moy  Bible Holkham 43.15
( 1406; MS: s.xv1 )  pur dolerer, suspirer, languisser, plorier, gemer ou fremer pur chose noun recoverable  Lett & Pet 111.62.24
escrever de plurer
escrever
u qui en plure, u qui en rie
qui1

sbst. inf.

emotionweeping, crying: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Pur le plurer Brandans ne pout Avant parler  S Brend mup 1261
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Or comence le suspirer E le plaindre e le plurer  Trist thomas2 2773
( 1190-1210; MS: c.1300 )  De sun plurer rien ne vus soit  Waldef BB 2038
( c.1360-79; MS: s.xivex )  il ne voit forsque suspir, Doloir, plorer, plaindre et ghemir  GOWER Mirour 11489

p.pr. as s.

emotionmourner, weeper: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) sicum pluranz e constristez, issie esteie humiliez  Oxf Ps ANTS 61.34.17
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Deus dit: 'Bien aient li pluraunt'  Corset ANTS 1835
( MS: s.xiii2 )  Il set rire sen dissolucion [...] E od les plurans estre en affliccion  Lyric 205.23
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Ové les plorans estre plorant  GOWER Mirour 13042

[hp]

See also:

deplorer  enplorer1  plur  plurable  plurablement  plurement1  pluriz  plurus 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
plurer