We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
1Bibl.toponymtheol.Paradise, Garden of Eden, birthplace of Adam and Eve in the biblical account of the Creation:
(
s.xii2/4; MS: s.xiii2/4
) [...] De retormer en paradis, La dunt Eva nos a fors mis
Conceptionwace 1105
(
s.xii3/3; MS: s.xiii2/4
)
Figura: 'Veez cest jardin!' Adam: 'Cum ad nun?' Figura: 'Paradis'
Adam2 82
(
s.xiii2/4; MS: s.xiii2
)
En paradis criat Deus home
Mirur3 7290
(
c.1325; MS: c.1325
)
Hors de Paradiis les alla buter, Lure vie en secle laburer
Bible Holkham 5.17
(
c.1360-79; MS: s.xivex
)
D'auctorité notablement Dieus ordina primerement En paradis le mariage D'Adam et d'Eve
GOWERMirour 17151
♦a place or region of surpassing beauty or delight:
(
c.1200; MS: s.xiii3/4
)
Tut ensement cele maison resplent, Cum l'altre fait, de l'or e de l'argent. Quant Salomon, li reis, est enz asis, Pur nent demandat altre paradis
Anc Test (B) 13086
2theol.toponymParadise, in Christian theology the resting place of the righteous:
(
MS: 1120-40
)
il ad Deu bien ed a gret servit, Ed il est dignes d'entrer en paradis
S Alexis1 173
(
1214-16; MS: s.xiv1/4
)
au laroun oweristes la porte de paradys
Turpin 1179
(
1354; MS: c.1360
)
et gaigneroie la joiuse vie de paradys
Sz Med1 59.8
fruitbot.banana, long yellow fruit of the Musa paradisiaca:
(
c.1300; MS: s.xivm
)
Mauz: pume de paradis, qui est crochu et de douche savure, et ci a la foille large
Gloss Arab 389.337
(
1356-57; MS: s.xivex
)
Item en çoe pais et autre part homme troeve pommes longes a vendre en la saisoun, et les appelle homme pommes de Paradis
Mandeville 152
paradis (1120-40)