We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
MS: 1120-40
)
Aprés le naisance ço fut emfes de Deu methime (=himself) amet
S Alexis1 prol.
(
c.1136-37; MS: s.xiiex
)
Puis la neisance al Salveur
GAIMAR1 949
(
c.1230; MS: s.xiiim
)
Des la nessance li crest beauté
S Modw 2477
(
1256; MS: c.1300
)
De seint Johanne la nassaunce
RAUF ANTS 804
(
1266-1300; MS: c.1300
)
La char de jovenes bestes qui ne sunt laitans est plus chaude et seiche que la char de bestes laitans, por ce que elles sunt plus eslongies de lur naisence
Waterfordbusby 265.S66.37
(
s.xii1; MS: c.1145
) Estranget sunt li pecchedur de naissance (Latin: Alienati sunt peccatores a vulva), folierent de ventre
Oxf PsANTS 75.57.3
(
s.xiiim; MS: s.xiii3/4
)
Costentin nostre maistre ce defe[n]t as meschines O estroites nassance[s] et o marris petites, A hom carnelement ne doit pas approcher, Kar si ele conceit, el morra de leger
A-N Med ii 104.764
(
1121-25; MS: s.xiv1
)
Icist seinz Deu fud néd de reis; De naisance fud des Ireis
S Brendmup 20
(
s.xiiiin; MS: s.xiii2/4
)
La neissance mult haute fu Dunt nus tuz sumes descendu, Mes par le feu de cuveitise Est la neisance mult bas mise
S ClemANTS 8843 and 8846
(
1363
)
Purceo qe la neesance de J. Machoun [...] a plusours est deconuz
ROUGH 161
de, puis naissance
from birth, innately:
(
s.xii1; MS: 1155-60
)
Estrangiet sunt li pecheur de la neisance (var. (B: s.xii4/4) neissance), e si foleerent del ventre parlanz mensunge
Camb Ps 99.LVII.3
(
c.1275; MS: s.xiii4/4
)
Pus sa neyssaunce enveugle esteyt, Ne vist unkes pus ke fust né. Par seyn Fraunceys fust allumyné
S FranANTS 8079
nessance (1121-25)