We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
meschief (c.1185)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

meschief (c.1185)

Cite this entry
méchef;  mescheef,  meschef,  meschefe;  mescheif;  mescheve;  meschieff,  meschiefe,  meschieve,  meschif;  mieschief,  mieschieve;  mischef,  mischief,  mischieve,  mischif,  mischiff;  myschef,  myschief,  myschieffe,  myschif  (meschiet  Foedera1 iii 37)  
  FEW:  caput 2/i,337b Gdf:  meschief 5,272a GdfC: ∅ TL: meschief 5,1583 DEAF: ∅ DMF:  méchef  TLF:  méchef  OED:  mischief n.  MED:  mischef n.  DMLBS: ∅

s.

1ill-fortune, hardship : 
( 1351-52 )  la gast, meschief et empovrissement [...]  Stats i 327
( 1398; MS: s.xv1 )  a cause des grandes perils e meschiefs [...] a venir  Lett & Pet 152.103.1
( a.1399; MS: a.1399 )  les ditz comunes departerount par tute le pais pur defaute et messchieff et pur doute q'ils avoient de le roy [...] et soy mistrent en fuyt come bestes en tapisone  Anon Chr1 151
( 1421 )  non obstante ascune infortune ou meschieve, qe a mesme le sire de Clynton' aviendroit [...]  Rot Parl1 iv 152
♦suffering, woe : 
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  en divers maners suffront grand meschieffs et dissayses en le dite prisonne, dont il sont en point en perir  Lett & Pet 31.12
( a.1399; MS: a.1399 )  le dit captayn od ses gentz le tenist a graunt desese et graunt meschef, qare avaunt q'il fuist rendu ils maungerent toutz lour vitailles  Anon Chr1 68
2trouble, difficulty: 
( c.1240; MS: c.1300 )  E diseit ke ceo fust grant meschef De balme a cele lampe trover  Mir N-D 35.80
( s.xiii; MS: s.xiv2/4 )  La vache ne vult sure, mes comence chaer, Tundal d'autre part comence verser. [...] Noun pas saunz graunt meschef pount le pount passer  Vis Tond 362
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Frere Brian les chace, si se met trop avant, Desqu'a un mareis les siwe fierement, E li destrier s'afiche desqu'al ventre en estant, Brian voit le meschief e del cheval descent, L'espeie ad traite nue e cum vassal se defent  LANGTOFT thiol2 338.1262
♦chessgamestrouble, difficulty (of facing a possible check-mate): 
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  'Ki doune ganye' ceste guy ad noun E cum ceo devant ad tiel condicioun, Kar le neyr rey par doner si eschuera Soun meschief e a tierce tret l'altre matera  Eschez ANTS 38.596
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  'Meschef fet home penser' ceo guy ad noun, E n'est mervelie, il ad enchesoun. Le neyr rey, si il ne ust pensé de bon defensioun, Unkes ne ust eschapé de mat la confusioun, Mes cy ad il pensé ke le mat eschapera E a le tret neofime l'altre matera  Eschez ANTS 39.679
3lawoffence, wrong (in breach of the law, a statute etc.): 
( 1317 )  ele perdreit sa garraunté qe serreit meschief en ley del houre qe vous ne poez atacher nul tort en lui  YBB Ed II xxii 121
( 1333-34 )  [la quele chose] a ceo qe semble a les dites gentz fu feat encountre la ley de la tere et encountre la franchise avaundit [...], pur queles méchef et disheritanz de la eglise eschuer les ditz gentz fesount Raunceoun de Mile Marz a nostre seignur le Roi  Northern Pet 230
( c.1399-1400; MS: 1419 )  vuillant mettre due remedie sur les meschefes avauntditz  Lib Alb 514
( 1425 )  Le mischief devaunt cest estatut fuit que si ascun home est esté disseisi [...] le disseisé fuit saunz recovere  Readings i 1
a, en (grant) meschief
in (a state of) misfortune, poverty: 
( 1314-15 )  il mesmes ad demorré tot cest an en Man, a grant meschef, en le service le Roi  Rot Parl1 i 310
( 1414 )  Et unquore est ensi [...] qe la greindre partie des hospitalx deinz vostre dit roialme sont encheiez, [...] parount plusours hommes et femmes ount moruz en graunde meschief, pur defaute d'eide, vivre, et socour  Rot Parl1 iv 19
a, en (grant) meschief a, de
to the disadvantage, harm of: 
( 1347 )  desqueux marchandise les ditz marchantz sont destourbez a grant meschief de les marchantz  Rot Parl1 ii 168
( 1384 )  la dite prohibition generale a eux directe, a grant damage et meschief de ceux qi vendent lour bois en la forme suis dite  Rot Parl1 iii 201
( a.1399; MS: a.1399 )  plusours autres viendrent de Bretayne en graunde meschief a les comunes, qare le duc de Bretayne ne les vodroit relever par ore ne par argent  Anon Chr1 133
par meschief de
through the harm caused by: 
( 1415 )  touz les demurantz et reseantz sur les costes del meer de Orwell' jesqe a Berwyk sur Twede, sont eschewez ore tarde, et nomément par meschief d'un estatut et ordinance fait al parlement tenuz a Leycestre  Rot Parl1 iv 68.10
devenir a meschief
to come to grief, harm: 
( 1376 )  autres qi se font par lour dit gentils [...] et sont devenuz a meschief par les guerres  Rot Parl1 ii 332
entrer en meschief
to come to grief, harm: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  li rois [...] s'assembla sa gent [...] E quant il sont adrescez, [...] courent sur le prince si vigerousement Que en grant meschef est entrez il e tote sa gent  LANGTOFT thiol2 234.79
estre a, au, en (grant) meschief
1to suffer hardship, come to grief: 
( 1316 )  la dite vile e le chastel sunt en graunt peril par defaut de deners e de vitaille e les messagers sunt a si graunt meschef q'il ne poent mes demurer par defaut  Northern Pet 113
( 1323-25 )  Et, beau cousin, quant hom est au meschef par maveis compassement e par traison e l'om pense de bone rescousse, adonqes doit hom estre de bon queor e de lee e travailler vigerousement, kar de ce vienent les honurs  St Sard 77
( c.1383; MS: s.xivex )  nous voilliez mander qe vous ne soiez en nul meschief, qe Dieu defende  SAMPS1 403.63
( a.1399; MS: a.1399 )  lé comunes queux furount a meschief qe avoiount appaier pur lour eschipper [...]  Anon Chr1 74.35
2lawto be wronged, suffer wrong: 
( 1469 )  et auxi celui que prie d'estre receu n'est a mischiff quar il poet entre[r]  Readings i 74
( 1483-84 )  le deffendant avera tout lez juelles et le partie ne serra a myschieffe  Exchequer Chamber 57.4
estre a, en (grant) meschief de coer
to be distressed, saddened: 
( 1297 )  il ne nous sovient mie qe nous eussens unques bosoigne qe plus grant haste demandist, ne de quei nous feussons a si grant meschief de cuer  Crisis 60
( 1323-25 )  et si est mon seignur [...] en grant meschief de cuer q'il ne les puet deliverer ne ne sciet par quele voie il les purra mielz respondre  St Sard 160
faire (grant) meschief
to cause trouble, harm: 
( 1285-1330 )  la quele chose joe ne pus fere [...] si joe ne face grant meschef  Eastry Lett 356.13
( 1304-05 )  pur recevire ceo que vous li envodrez granter, sanz faire meschef  Lett EPW1 87
mettre a (grant(s)) meschief(s)
to bring to ruin, cause hardship to: 
( c.1240; MS: c.1300 )  Mult tost [...] S'esmurent Sarazin derechef Pur la cité mettre a meschef  Mir N-D 235.26
( 1350-51 )  le roialme est molt enpovery et en point d'estre destitut de moneye et mis a meschief  Rot Parl1 ii 225
( 1358 )  plusurs bones gentz ount esté sovent mys a grauntz mescheves  Bor Cust i 169
pendre en meschief
to be troubled, distressed: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Sis quers asez en eines (var. (D: s.xivm) en meschief) pent, Mut dute le turneiement  Ipom BFR 3605 (var.)
turner a meschief a
to go badly to: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Leonins li vait mut a gref (=attacks him fiercely) Kar aukes li turne a meschef  Ipom BFR 9756
turner a (grant) meschief de
to bring ruin, hardship to: 
( 1376 )  quele chose, si remedie ne soit ordeigné, tournera a grande meschief du Roialme, et a deshonor de Roi  Rot Parl1 ii 351
( 1414 )  il est verisemblable qe chescuny q'ad a suer en la commune ley serra delayé en manere suisdite; quele purra tournir a graund meschief et disheritesoun des loialx lieges nostre dit seignour le roi  Rot Parl1 iv 36

[gdw]

See also:

chef1  meschiefous  meschiefousement 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
meschief