We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
matinee (1113-19)
Cite this entry

matinee (1113-19)

Cite this entry
matiné,  matinet,  matyné  
  FEW:  matutinus 6/i,537a Gdf:  matinee 5,202b GdfC:  matinee 10,133a TL: matinee 5,1266 DEAF:  matin (matinee)  DMF:  matinée  TLF:  matinée  OED: ∅ MED:  matine n.  DMLBS: ∅

In some cases matiné and matyné may also be read as matine and matyne, see matin

adv.

temporalin the morning: 
( c.1185 )  De par mei, suer, si dites li Que matinet a lui vendrai  Proth ANTS 6101
er matinee
er1
matinee ne vespre
day or night, (n)ever: 
( c.1235; MS: c.1235 )  Nue ne parut ki terre peust umbrer, N'i pout matinee ne vespre aver mester  S Aub 702

s.

morning: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  La peussiez veoir mainte sele versee Et maint noble Alemant gesir gole baee, [...] Cil d’Alemaingne y ourent mout male matinee  Rom de Rou wace i 122.3277
la matinee, les matinees
time(early) in the morning: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Enpur iceo cuntum La lune par raisun Tut tens en la vespree E nent la matinee  Comput ANTS 2590
( 1160-74; MS: s.xvii )  La nuit et puis la matinee Firent paienz mout grant criee  Rom de Rou wace ii 329.653
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Le matinet levat seint Pierre  S Clem ANTS 4905
( MS: s.xiii1 )  Les plus chieres (=pearls) les matinees Vienent par les cleres rosees. De la rosee vesperine N'est pas si clere ne si fine  Lapid 194.1211
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  pernez en may la matinee les petiz blancs limaçuns un esquelee que vus truverez as prez e as gardins  Pop Med 115.79
a, en la matinee
timein the morning: 
( 1121-1135; MS: s.xii3/3 )  ceste pere naist en mer [...] en la matinee  Best ants 3047
( MS: s.xii2/4 )  Al matinet, quant primes pert li albe, Esveillez est li emperere Carles  Roland 2845
( 1212; MS: 1212-13 )  La dame a sa celle revint Al matinet  Dial Greg SATF 7113
( s.xiii2/4; MS: c.1275 )  P. a fait aprester Toute sa gent et adouber Pour mouvoir a la matinee, Quant l’aube dou jour fu crevee  S Eust anon 723
( 1273-82; MS: s.xivex )  L’aubespine [...] Quant blanchoie en la matinee  Ross ANTS 772
( 1353 )  la dite nief perie [...] le jour Seyn Michel drayn en le matiné  ROUGH 56
a une matinee
temporalone morning: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Sunt venuz a Faukirk a une matiné Encountre les Engleis en bataille ordiné  LANGTOFT thiol2 395.1743
par matinee
time(early) in the morning: 
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Par matinet ainz jur levad Vesti sei  S Nichol wace 1177
( c.1185 )  Par matinet, quant l'albe escreve, Protheselaus mult tost leve  Proth ANTS 1203
grande matinee
timelate morning: 
( c.1185 )  Il esteit ja grant matinee E la Salvage fu levee  Proth ANTS 4399
dormir grande, lunge, tele matinee
to sleep late, sleep in: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Il ne vuleit er ne avant er Dormir tele matinee  Josaphaz2 2619
( c.1330; MS: 1330-40 )  Yl dormira grant matinee, Desque la male fumee Seit de la teste issue  Pol Songs 135.111
( MS: s.xv )  En esté fet bon dormer longe matiné a megre humme e a colerig; a gras humme matin lever  Five Med MSS 145.E297
prendre bone matinee
to sleep late, sleep in: 
( a.1399; MS: a.1399 )  mangerount et beverount a graunt saulé et aprés dormerent et pristrent bone matyné a lour confusione  Anon Chr1 150.24

[gdw]

See also:

matin  matinal  matutin  matutinel 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
matinee