We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
marchandise (c.1136-65)

marchandise (c.1136-65)

marcaandise,  marcandise;  marchandice,  marchandies,  marchandiez,  marchandis,  marchandiz,  marchandize,  marchandys,  marchandyse,  marchandyze;  marchaundies,  marchaundis,  marchaundise,  marchaundize,  marchaundyse;  marcheandise;  merchandice,  merchandies,  merchandise,  merchandize;  merchaundise,  merchaundyze  (marchaunse (l. marchaun[di]se)  TNA SC 8/82/4075 marchendise  ROUGH 19 marchise (l. march[and]ise?)  Ancren2 65.2 (var.) marchondise  ROUGH 19 marchundise  Foedera1 ii 114 merchauntdise  Rot Parl1 v 54 merchundyes  YMB ii 252 ),
(pl. merchandisis  Foedera1 iii 967 merchaundisees  Lib Alb 285)  
  FEW:  mercatus 6/ii,9b Gdf:  marcheandise 5,164c GdfC:  marcheandise 10,122a TL: marchëandise 5,1129 DEAF:  marchié (marcheandise)  DMF:  marchandise  TLF:  marchandise  OED:  merchandise n.  MED:  marchaundise n.  DMLBS:  mercandisa 1769b

Forms like marchandies, marchandis, marchaundies etc. can sometimes also be read as plural forms of marchandie.

s.

1merch.trade, buying and selling
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Bone est en sei marcheandise Dunt heom s'aquiert grant manantise  Salemon 2583
( MS: s.xiiim )  Vait al marchié (=to sell baskets), e ses veisins le tindrent a merveil [...] Kar ne sout pas faire tel marchandise  Vitas 5622
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  estre tenuz en dette: ou par color de marchaundise, ou par [...]  Brev Plac 202
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Les uns de la gent de Inde cultivent la terre, [...] les autres se dunent a marchandiz  Liv Regions 27
( 1347 )  des queux marchandises les ditz marchantz sont destourbez  Rot Parl1 ii 168
bargain, deal
( 1354; MS: c.1360 )  et c'est une merchandise qe homme appelle 'avoir de pois'  Sz Med1 122
fig.bargain, deal
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Bone est ceste marchandise Ke la virge ha de Deu conquise, Ke pur li danter et destreindre Puet a la gloire Deu ateindre  S Audree1 2810
2merch.merchandise, goods
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Entre Baieues e Chaem Ne poeit [...] marcheant par vile aler Ne marcheandise porter; Par tot le pais aveit guerre  Rom de Rou wace ii 298.11140
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  les biens e les merchaundises qe venent a meyme la vyle par ewe a vendre  Dom Gip 156
( 1347-48 )  les marchantz qi vendent lour marchaundiez  Rot Parl1 ii 221
( 1358 )  un toun de vyn et autres marchandises al dit Jacob venduz  ROUGH 129
( 1473-74 )  ilz ne sont liez mez par l'estatut fait de forfatour de merchandice lez alienz  Exchequer Chamber ii 32.31
entrecours de la marchandise
entrecours
aler en marchandise
to seek trade, business
( s.xiv1 )  nul Loereng ne put aler en marchaundise hors de le citee  Lib Cust 62
faire marchandise
merch.to trade, buy and sell
( c.1285; MS: c.1312 )  sovent avent qe serjantz e provostz par eus e par autres funt marchandies de deners lur seygnur a lur prue  HENLEY2 340.c109
( 1321 )  Le fet voet qe les .ij. frunt marchaundis  YBB Ed II xxvi 355
( s.xiv1 )  nul marchaunt ne put entrer en la neyf [...] pur marchaundise faire  Lib Cust 62
faire une marchandise a
to strike a bargain, make a deal with
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Une marchandise firent A l'eveske, si li vendirent Deuz ydes (=hides of land) qu'il achata  S Audree1 2908
faire sa (etc.) marchandise
merch.to trade, buy and sell
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Quant urent lur marchaundies fet, lur nef adrecerent  Boeve 360
( 1361 )  aler par tout, en fesaunt leur marchaundies et autres busoignes  Foedera1 iii 606
( 1373 )  Savoir vous faceons qe Johan d'Arriagne [...] est a alers en Flandres et autres parties pur faire ses marchandises et autres diverses ses busoignes  GAUNT1 i 49
mener marchandise
to trade, buy and sell
( MS: s.xiii1/4 )  Sulunc la lei ne put nul marcheant loereng remaindre en la cité plus de .xl. jurz pur marchandise mener  London Mun Coll 500
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  De chescune nefe ovesqes scaltreen qe vyent a la vyle ou de denz la fraunchise de meyme la vyle qe marchaundise meyne, .iiij. d.  Dom Gip 194
user marchandise
user

[gdw]

See also:

marchander  marchandie  marchandisable  marchandisement  marchandiser  marchant  marché1  marcher1  marchiere 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
marchandise