We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
malice (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

malice (s.xii1)

malis,  malisce,  malise,  malyce  (milice  48 (var.) malace  3144 malicie  66.XLIX.20 (var.))  
  FEW:  malitia 6/i,109b Gdf: GdfC:  malice 10,112a TL: malice 5,898 DEAF:  malice  DMF:  malice  TLF:  malice  OED:  malice n.  MED:  malice n.  DMLBS:  malitia 1695a

a.

theol.evil, wicked
( 1309; MS: s.xvi2 )  si se aforsa par tout cel temps par l'aide de Deux enhaucer et cel malice ley payen destruer  20.11

s.

1theol.malice, wickedness
( s.xii1; MS: c.1145 ) La tue buche abundat de malice, e la tue langue cantot tricheries  71.49.20
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Deprie Deu pur sa nurice K'il la defende de malice  1614
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  rebuta [...] La malice de sa temptaciun  180
( s.xivin; MS: 1382 )  Homme pense et espere Pur la malyce d’un lere (M.E. For the wikkodenesse of a thef)  303
evil, wicked act
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  A Roem fist mainte malice; N’i laissa texte ne calice [...] Que Maugier ne feist fors traire  ii 56.4545
2med.corruption, noxious quality
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  si flux vient de la malice et de l'anguisse del sanc, si face l'en par art le air froit come de aroiser le pavement entor le malade de ewe froide  i 191
( 1266-1300; MS: c.1300 )  mais quant elles sunt quites, valent a l'estomac, car lur malisce est ostee et emblee  90.656
3lawmischief, intent to harm
( 1314-15 )  Johan, par malice e fausse compassement, [...] mist avant une fausse relesse en le quele furent escritz testmoignes de .xi. divers countez  i 289
( c.1339 )  Pur tolir un autre malice  ii 174
( 1402; MS: s.xv1 )  [...] pur la governance et garde de nostre paiis de Gales encontre la malice de noz rebelx  322.18
malice purpensé
lawmalice aforethought
( 1267; MS: c.1300 )  Mal fet purpenseement […] Malice est dit purpence[e]  3290
( 1389 )  [...] par agait, assaut ou malice purpencé  iii 268
par sa malice
deliberately, maliciously
( 1417-73 )  Item qe nul homme du dit mistier ne voet venir pur sa malice al garnisement des ditz surveyours qe pur le temps serount as tiels assemblés covenables et necessaires  f. 376

[hp]

See also:

mal1  malicement  malicious  maliciousement 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
malice