We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
malfaitur (s.xii1)

malfaitur (s.xii1)

malefaitour,  malefeiteur,  malefeitour;  malfaictur,  malfaiteur,  malfaitor,  malfaitour,  malfeiteur,  malfeitour,  malfeitur,  malfetor,  malfetur;  maufaiteur,  maufeitur,  maufeteur,  maufetor,  maufetour,  maufetur  (mafaiteur  Foedera1 i 592 malfaitteur  Foedera1 iii 530)  
  FEW:  facere 3,352a Gdf: GdfC:  malfaiteur 10,111b TL: maufaitor 5,1287 DEAF: DMF:  malfaiteur  TLF:  malfaiteur  OED:  malfetour n.  MED:  malfetour n.  DMLBS:  malefactor 1692c

s.

malefactor, evil-doer, criminal
( s.xii1; MS: s.xiiim )  Al malfaitur qui occire la deveit Respit demande  S Cath fragm 140
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Asclepiodoz [...] Larrons destruist e robeors E mult hai tuz malfaitors  Brut WACE 5574
( 1212; MS: 1212-13 )  E quant fors en vint la novele, Donc s'en fuirent de poour Trestuit li autre malfeitour  Dial Greg SATF 1766
( s.xiiiex; MS: c.1300? )  Meimes cel jur i vint Torold le abbé Od deus cenz Normauns tresben armez, Mes les maufeturs ne poient pas truver  Burch1 469
( 1361 )  et les damages doivent estre restorez a cheluy, sur cui le mesfait aura esté fait, des biens des maufaiteurs  Foedera1 iii 601

[hp]

See also:

faire1  faiture  mal1  malfacteur  malfaire  malfaisant  malfaiseur  malfaisure  malfait  malfaitur 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
malfaitur