1mil.weaponsto throw, cast (a spear etc.):
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
les Engleis de tutes parz Li
lancent (var. (H: s.xiv1/4) lancerent) gavelocs e darz
GAIMAR1 5298
♦
to hurl, fling (with force):
(
1171-74;
MS: c.1200
)
Face le sis prelaz en sa chartre
lancier, Qu'il ne puisse ja mais hors d'iluec repairier
Becket1 1298
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
Hors
lancent lof
(=tack, point of sail) devers senestre
S Edm Life ANTS 1380
(
1212;
MS: 1212-13
)
(during a storm at sea:) Li veile as ondes fut
lanciez [...] Li borz desjoinz e descousuz; Nes pot tenir ciment ne gluz
Dial Greg SATF 13309
♦
to expel:
(
1212;
MS: 1212-13
)
(a volcano:) si
lançot en trubuchant Fors de sa goule un feu ardant
Dial Greg SATF 10559
2to thrust, push (violently):
(
s.xiiim;
MS: s.xiii3/4
)
Od le lait de la femme tot cest destemprerum Et od ole mul[t] bone ensemble mellerois, Aprés o le pessare dedens le
lanceroys
A-N Med ii 100.652
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Lors fus batu sanz retenance; Chescun te fiert, chescun te
lance; Ton sanc i court en habundance
Ross ANTS 638
♦
fig.to launch, thrust, direct:
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Solom nature de balaunce Tes avaliers amount nous
launce
Ross ANTS 4458
3mil.to spear:
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
Tut lui contat cum lui est avenu E cum li reis s'est vers lui contenu, Cum il le volt par maltalent
lancer, Cum il le fait pur occire espier
Anc Test (E) 7340
1mil.to throw a spear, missile (etc.):
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Dunc l'asaillirent li Normant, Traient a lui e vunt
lançant, De tutes parz l'avirunerent
GAIMAR1 5652
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
(if we arrive too late at the city) Donc n'iert jamés pris, tant ne
(=however much) saverom
lancer!
Rom Chev ANTS 4470
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
combateient non pas soulement en treant ne en
launsant, mes al plus pres k’il poeient ou espeies
vegetius2 52.3
2to dart, jump (out, forward, up):
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
Une nuit avint [...] Ke une colure vint a li fort
launzaunt
Boeve (B) 967
(
s.xiii4/4;
MS: 1307-15
)
e ke le sanc
lança tut dreit dekes au ceel, e tolist la clarté del soleil e fist le jur oscur
Reis Engl1 170.16
to hurl oneself, move impetuously:
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
Hardiement as autres Boefs se
launce
Boeve 478
(
c.1240;
MS: c.1300
)
A ces pez se
lance san plus demorer
Mir N-D 19.17
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Aprés sa mere se
launça hors Par une fenestre si ke le cors Esquassa a terre
S Fran ANTS 6825
♦
to rush, hasten forward:
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Puis ne parle plus de t'enfance L'evangeliste; eins lors se
lance A l'an trentisme
Ross ANTS 226
♦
bot.to spring, shoot forth:
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
la verge dont se
launce La flour de grant esmerveillaunce
Ross ANTS 4331
♦
(of eye) to dart a glance at:
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Quant cest oeil vers cheitifs se
lance
Ross ANTS 3741
♦
ship.to launch oneself, take to sea:
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
Cum ainz poient
(l. porent?) tost desancrerent E en la mer tost se
lancerent
Waldef BB 2315
mil.spear-throwing:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Franceis requierent E les Engleis encuntre fierent. [...] Desci qu'al vespre ne failli Ne le ferir ne le
lancer
GAIMAR1 5305
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
Les portes cumande a fermer E les genz sur les murs munter Pur traire a eus e pur
lancier
marie Lais 162.241
♦
hurling, flinging (with force):
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
Quant a la fenestre s'estut, Poeit parler a sun ami [...] E lur aveirs entrechangier E par geter e par
lancier
marie Lais 121.44
lancer (c.1136-37)