1(of person) honest, virtuous, upright:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
Les mains honestes menbres deit l'um plus honurer, Sulunc l'apostle, e plus d'onur envoluper
3419
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiim
)
Vivien, le chevaler oneste
119
(
1377
)
Et qe celles persones fussent des pluis vertuouses, honestes, et suffisantz del roialme
iii 6
(
1405-06
)
vorra enfourmer le roi q'il y ad entour lui ascune persone nient sufficiant ne honest
iii 246
♦
female(of woman) chaste, virtuous:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Meis ele esteit honeste dame E blescier ne vout sa fame
167
♦
(of thing, condition, action) honest, honourable, commendable:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Mielz vient suffrir honeste faim Que ublier Deu
819
(
MS: 1120-40
)
la sue juvente fut honeste e spiritel
prol.
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
En ceu tens, a un prestre En Assyse ke out nun Silvestre, Ke esteyt de honeste vye
979
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
)
Les homes i sunt beaus en façon e alignez en cors, e fortez e vigurus e hardiz en curage, e honestes en lur manere, e bons Crestiens e peisibles
35
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
N'est pas honneste, ainçois est vile Maniere, qant prechour revile Ce dont est mesmes a viler
27253
(
1415
)
et sur ceo pur defaut qe les ditz clerkes studiantz en les voz ditz universitees ne sount pas avaunciez, promotz et nuricez en lour emprise honeste et vertue
iv 81
2honest, suitable:
(
1261
)
purveu est communement par touz ceux du mester, et de lour apprentiz et de souders du mester graunté, pur eux, et pur ceux qe aprés eux vendront, qu’il durrount, chescun an, au Meire de Loundres un honeste et honurable lorein, a la Pasche
79
(
1372
)
et maintendront, par toutes les voies resonables et honestez q'ils sauront ou purront, encontre touz leur enemys
iii 954
(
1399
)
quele requeste semble au roi honest et resonable
iii 428
(
1404
)
y ne serroit honest n'expedient pur le roy nostre seignur, de faire repelle, revocacione, ou resumpcione des ascuns tielx patentes expedient
iii 549
♦
honest, righteous:
(
1390
)
Le roy voet qe les ditz estatut et ordinance soient vieues; et s'ils soient bones et honestes soient affermez
iii 281
(
1397
)
[...] qe les subgitz soient obeissantz au roy et ses loies, et qe le roy face loyes justes et honestes universelment
iii 347
♦
becoming, decent, respectable:
(
1300
)
il n’y ad nul lyu en tote la vile qe seyt si covenable, si esé, ne si honeste pur les freres avauntditz a demorer
19
(
1396;
MS: s.xv1
)
Oil vraiment, beau sir, et bon et honest assez pur le roy, se luy plest estre loggez ciens. Ore venez en, mon amy, et je vous moustray tantost la plus honest chambre que vous veistez unqes jour de vostre vie
10.16-18
3open, honest, frank:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Icist sunt bon archier e bien traient a best[e]. Maritimos les cleiment li nostre autur honest[e]
6727
(
1214;
MS: 1214-16
)
D'oneste vult, de douz viaire
487
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
Les sires des leis honurer, Religius en reverence aver, Les sages eshaucer, E ovek eus treiter, dutes muver, E honestes questiuns demander
531
(
1386
)
A quele chose les seigneurs disoient qe feust honest pur lui de respondre par sa bouche demesne
iii 216
4(of things) excellent, fine:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
La corone resçust Phelippe de paleste, E dit qe mult est bone e riche e honeste
756
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
)
E en face est la gente bele e avenant [...] e bien affeitee en porture, en habit honeste, envers ses amis peisible e envers les aliens leal e deboneire
24
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
O comme tant bell vessellement Et tant honeste garnement, Q'au plus sovent te fais monder
24749
♦
culin.(of a feast) magnificent, sumptuous:
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Al departir de ceste feste, Qui tant ert riche e honeste
6806
honest (1121-25)