We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
felunie (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

felunie (s.xii1)

felenie;  feloné,  felonee,  feloni,  felonie,  felonnie,  felony,  felonye;  felounie,  felounné,  felounye;  feluneie,  feluneye,  felunnie,  felunnye,  felunye;  feolonie;  folonie  (feliné  ii 52 felumnie  68.7 );
pl. feloniez  
  FEW:  *fillo 15/ii,123b Gdf:  felonie 3,745b GdfC: TL: felonie 3,1698 DEAF:  felon (felonie)  DMF:  félonie  TLF:  félonie  OED:  felony n.1  MED:  felonie n.  DMLBS:  felonia 1 915c

s.

1wickedness, malice
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Felonie e cruel iror Supplanterat le pecheor  7783
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Mult funt a criendre les sereines Kar de felonie sunt pleines  754
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Mult lui fait bel semblant, mes quei qu'il die, Sis quers est plains de mult grant felonie  (B) 10566
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Ly quens Roberd [...] Tua le Badenag par felonye de quoer  2383
( MS: c.1330 )  Sy q’a peyne est famme en vye Qe sache eschyvre felonye De mal pensaunt  105.18
wickedness, aggressiveness
( c.1165; MS: s.xiii2 )  (a dog) Unke mes humme ne tucha Ne felunie ne mustra  69.246
( c.1334; MS: s.xivm )  A les olifantz moustrerent sanc et draps teint en sanc [...] pur les atticer a felonie  95.15
2lie, perfidy
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Mult sunt lur fables replenies De ordures e de felunies  10914
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Mut out hydur de detractiun, Ke est felunye e serpentine  3465
treachery, trickery, deceit
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Samson entent mult ben lur felonie, Ne faist semblant, car il nes dute mie  (B) 4750
( 1330 )  pur treson et felonie q'il fist tuant le piere nostre seignur le roi, et les autres tresons et malveistez susditz  ii 56
disloyalty, unfaithfulness
( MS: 1120-40 )  tantes lermes pur le tuen cors pluret [...] Pur felunie nient ne pur lastet  475
3wicked act, crime
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Guarde mei des mains del laz ke il poserent a mei, e des ahurtemenz des ouvranz felenie (Latin: operantium iniquitatem)  251.CXL.9
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Bien se deit esmaier Ki veit tiel baronie E vers eus seit forfait d’aucune felunie  4505
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  E cil felun pristrent garbes de furment en lur mains pur lur felenie de mielz cuvrir  67
( s.xiii1/3; MS: c.1255 )  Tant fist Judas grant felonie [...] Quant te vendi  (P) 229
( 1343-50 )  si dist (= King Henry) et jurra a graunt serment, qe bien se vengereit de la tres orde felonie qe au gentile damoysele fu faite par graunt envie  4.34
wicked act, sin
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Des pechiez de ma juvente e de mes felunies ne remembres (Latin: scelerum meorum ne memineris)  38.XXIV.6
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  li princes naistra De tote felonie E de tute eresie  871
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  (Isaiah to a Jew) Tu as le mal de felonie, Dont ne garras ja en ta vie  901
( c.1240; MS: c.1300 )  Le soudan ke fu de Babiloine Aveit partut tramis espies Cum cil ke pensount feolonies Vers la seinte cristienté  232.20
( s.xiii; MS: c.1307-25 )  De grant felounie s’entremect (l. entremett) Ke ses amurs donne a clerjonnect (l. clerjonnett)  229
4lawfelony
( 1215; MS: 1226 )  Nos ne tendrons les terres de cels qui seront convencu de felonie, fors un an e un jor  360.32
( MS: s.xiiim )  se il est ateint de traisun u de felenie, sicume dreit est, si l’amend  8.1
( 1292 )  le acopeyent de plusours felonies et larcin  ii 131
( 1319 )  et pus fit felonie [...] pur la quele il fust utlagé  Ed II xxv 113
( 1327 )  come Hugh le pier et le fitz et autres [...] fesoient felonies par quey ils furent penduz et traynez  118
peine de felunie
lawpenalty for felony
( 1403-04 )  ils encourgent la peine de felonie: qar plusours hommes par colour de cest multiplicacioun font faux monoie  iii 540

See also:

felun1 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
felunie