ensivre :: Anglo-Norman Dictionary

ensivre (1141)

ansivre; ensuir, ensuire; ensouer, ensuer, ensure, ensurre;
ind.pr.3 ensiut, ensuit, ensuite, enseute;
ind.pr.6 ensuent, ensuount, ensuyent;
pret.3 ensui, ensuist;
pret.6 ensuerent, ensuirent;
cond.3 ensewereit, ensuerreit, ensuiroit;
imper.5 ensués, ensuiez;
sbj.pr.3 ensiwet;
sbj.impf.3 enseguist;
p.pr. ensieuaunt, ensuant, ensuaunt, ensuiant, ensywant (essuaunt );
p.p. ensui, ensiwi

FEW: insequi 4,710b Gdf: ensuivant 3,243a / ensievir 3,237b / ensuivre 3,243c GdfC: ensuivre 9,479c TL: ensivre 1 3,531 / ensivre 2 3,532 DEAF: ensivre DMF: ensuivre TLF: ensuivre OED: ensue v. MED: ensuen v. DMLBS: insequi 1401a

v.trans.1to follow ♦ to follow, pursue ♦ to follow, be the disciple of ♦ to follow, stay in the company of ♦ to follow on from ♦ to follow (the example of) 2to comply with, carry out 3to match, be the equal of
v.intrans.to follow, proceed ♦ to follow, come next ♦ to ensue
v.impers.to follow (logically) ♦ to follow as a consequence
v.refl.to follow ♦ to proceed, result
p.pr. as a.following ♦ subsequent, consequent
p.pr. as adv.1following after 2afterwards
p.pr. as s.1follower 2following letter

v.trans.

1to follow:

( MS: s.xivⁱⁿ ) Meis [est] a saver quele gendre e quele case li relatif serra, se est a saver, le relatif ensura sun anticident en deus maneris, en gendre e en numbre 14

( 1466 ) ceux damages sount d’estre recoverez del mort son baron sur refuser d’endowement, le quell penalté ensuera le terre i 40.35

( 1481 ) l’atteint ensuist le nature le bref sur que il est sué 156.17

♦to follow, pursue:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Paien [...] vers lor nefs fuiant vont [...] E Gudmod les ensiut 3437

( a.1382; MS: a.1382 ) Et mesme sir J. [...] od ses gentz [...] vigorusement les ensuet 7.3

♦to follow, be the disciple of:

( s.xiii^ex; MS: 1307-15 ) nus avoms trestot cest mond entrelessé pur vus ensuire 247.15

♦to follow, stay in the company of:

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Treis cenz milers en ad sul de son tenement, Estre ceaux qui servent (var. (P: c.1310) l’ensivent) pur or e pur argent 2638

♦to follow on from:

( MS: s.xiv^m ) Les queles choses multz mesconauntz ensuount les forveiaunces de Ypocrifis 5va

♦fig.to follow (the example of):

( 1212; MS: 1212-13 ) ot pouesté D’ensivre son maestre en vertu 935

( MS: s.xiii¹ ) imitetur: ensuit ii 103

( MS: s.xiii^ex ) emulor: ensuer i 155

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) Si vous estez fitz de prodhomme, les fetz de prodhomme ensués 22

2to comply with, carry out:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) (Hunlaf) ensiwra mes tute sa (=Horn’s) volenté 4521

( 1260; MS: c.1300 ) Pur ceo que vus nus maundastes ke vus feistes le return par vostre lettre sur ceo a tey maunde al baillif de la franchise que de rien cura (ms. curez) nostre maundement ensure 121

3to match, be the equal of:

( 1212; MS: 1212-13 ) Ot i negun qui l’enseguist En nule vertu qu’il feist? 1053

ensivre la trace, les traces (a, de)
trace¹

v.intrans.

to follow, proceed:

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) Le seint homme ensuist tant qe vynt en un boys hespés 112

♦to follow, come next:

( s.xiii^ex; MS: 1307-15 ) ceste essample ke ensuit isci a pres (l. aprés) 82.29

( 1351-52 ) […]. ad fait declarissement que ensuit i 319

( 1379 ) ay ordeignee et diviseez ma testament et ma dirreigner volenté en manere q'ensewt [...] 4

♦fig.to ensue:

( 1317 ) issi ensewereit graunt duresce de ley Ed II xxi 85

( 1321 ) la fraude qe peut ensurre encountre l’estatut Ed II xxvi 357

( 1354; MS: c.1360 ) pur le pecché qe jeo pensai qe ensuiroit 52

v.impers.

to follow (logically):

( s.xiii^ex; MS: 1307-15 ) de ceo ensuit par fin estover ke nus lui deussom sur tuz amer 145.8

♦to follow as a consequence:

( 1321 ) Donqe enseute de vostre dit qe [...] Ed II xxvii 12

( 1339 ) autrement ensuereit qe home prendreit l’assise hors de point d’assise 12-13 Ed III 199

ensuit que

so that:

( 1370-71 ) que [...] touz [...] a lour departier [...] lessent et mettent lour roulles en tresoury [...] ensuit que touz [...] puissount avoier ceo que ley et reson voet i 13

v.refl.

to follow:

( 1306 ) [...] dont touz les mals apertement s'ensueront i 219

( 1334 ) les peticions queles s’ensuent od les responses furent liverez a sire M. 232

( 1337 ) tous les poins [...] qui ci aprés s’ensiewent ii 5.19

( 1439 ) en nous ne tient, ne tiendra que bonne conclusion de ferme, estable et seure paix ne se ensuyve 460

♦to proceed, result:

( 1354; MS: c.1360 ) [...] pur [...] ouster toutes deveries et foles pensees qe par frenesie de la teste sovent venent, et solonc les foles pensees s’ensuyt (l. s’ensuy[en]t?) les mals affaire 163

p.pr. as a.

following:

( c.1270; MS: s.xiii^4/4 ) la nuit ensiwant La priuresse s’encline en dormant M400

( a.1399; MS: a.1399 ) la nuyt essuaunt le dit count s’en embly hors del dite ville 59.32

♦subsequent, consequent:

( 1212; MS: 1212-13 ) l’ensivante peine S’entention proeve a nonseine 2943

( 1354; MS: c.1360 ) la tierce grande joie ensuante qe voz eustes, tresdouce Dame, quant partistes de ceo monde 231

p.pr. as adv.

1following after:

( c.1270; MS: s.xiii^4/4 ) Puis al haut auter est amené […] Ou (=with) loange des clers e autre gent E ou le pople ensiwant ensement M364

2afterwards:

( 1292-93 ) il nus covent semer [...] l’endemain de la seinte Croyz e tantost ensywant en les autres maners 56

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) Le leopard va devant e lui leon ensuant 124

( a.1399; MS: a.1399 ) (the duke of Lancaster) soy retrea ensuant devers la terre d’Escoce 152.24

p.pr. as s.

1follower:

( 1141; MS: s.xiii^4/4 ) Esvesques malfeisant E de mal ensivant (Latin: Episcopi malefactorum sectatores erunt) De eus prendra l’en essample 668

2following letter:

( s.xvⁱⁿ; MS: s.xv¹ ) Cest kalender commence par A Et ordinelment finist ové sez ensuantez (Latin: cum suis sequentibus) [...] 103.12

Browse the Dictionary

Search Results

Entry Log