We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
enhabiter (s.xii1)
Cite this entry

enhabiter (s.xii1)

Cite this entry
enabiter;  inhabiter  (innhabier  Iter paris 136)  
  FEW:  habitare 4,369b Gdf:  enhabiter 3,185a GdfC: ∅ TL: enabiter 3,161 DEAF:  abiter (enabiter)  DMF:  enhabiter  TLF: ∅ OED:  inhabit v.  MED:  enhabiten v.  DMLBS:  inhabitare 1375a
v.trans.1to inhabit, dwell in 2to populate
v.intrans.to dwell
v.refl.to install oneself, take up residence
p.pr. as gerund
p.pr. as s.1inhabitant

v.trans.

1to inhabit, dwell in: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Espeire el Seignur e fai buntet, e enhabite la terre (Latin: et inhabita terram)  Oxf Ps ANTS 62.36.3
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De trestoz les Jewes dont avoms parlez Dont Jerusalem fut enhabitez  Rom Chev ANTS 3797
( c.1230; MS: 1275-85 )  Les deus foreins (=zones) nul n’enhabite Pur le grant froit  Pet Phil 397
( c.1259; MS: c.1259 ) Brutus, ki primes enhabita Engleterre, la (=London) funda  Iter paris 153
2to populate: 
( 1327 )  [...] pur plus hastivement enhabiter les pais des bones gentz pur defense de la terre  Northumb 192
( 1330 )  les lues avauntdistes herberger et enabyter  Rot Parl1 ii 47
( c.1334; MS: s.xivm )  [...] gentz pur enhabiter la terre d’Armonik  TREVET Cron1 169.12
( c.1334; MS: s.xivm )  enhabiter la terre de Israel par noveles gentz estranges  TREVET Cron1 91.20
( 1392-93 )  […] pur inhabiter ses meisons  King’s Council Ireland 18

v.intrans.

to dwell: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Je enhabiterai el tuen tabernacle  Oxf Ps ANTS 77.60.4
( 1404; MS: s.xv1 )  ceux qui ont terres [...] en nostre paroche, si bien come ceux qi enhabitont en icelle  Lett & Pet 379.18

v.refl.

to install oneself, take up residence: 
( 1347-48 )  la greindre partie des gentz de meisme la dite ville se ount enhabitez aillours  Rot Parl1 ii 211
( 1410 )  purposent de guerpre la ville et lour enhabiter en autry lieu  Rot Parl1 iii 639
( 1433 )  lez persones suspectz eux enhabitent en comunes hostries & tavernes  Stats ii 278

p.pr. as gerund

living: 
( 1421 )  [...] del almoigne des gents [...] illoeqes enhabitantz  Rot Parl1 iv 156

p.pr. as s.

inhabitant: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) de lui acertes seient esmout tuit li enhabitant le cercle  Oxf Ps ANTS 60.32.8
( 1391 )  queux pays et les enhabitantz […] sont tournez a l’enemytes  Rot Parl1 iii 294
( 1398 )  en cas que aucun debate y soit entre les capiteins des chasteulz et les enhabitantz, occupiours ou demorantz  Rot Scot ii 143
( 1399 )  les enhabitantz des ditz citee et contees  Rot Parl1 iii 426
( 1401-02; MS: s.xv1 )  toutz les enhabitantz en la dite ville  Lett & Pet 391.26

p.p.

estre enhabité
to live, dwell: 
( 1354; MS: c.1360 )  ceaux qe demurrent pres de la mer et sur la ryve sount habitz (var. (C: s.xivex) enhabités) sovent ount lour fosses pleyns de eawe  Sz Med1 91
♦to reside, be lodged (in): 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  N’est nule merveille si force seit ové nostre seignur en abité (l. enabité) par sa grace  Ancren2 4.17

See also:

reenhabiter 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enhabiter