We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
1121-25; MS: s.xiv1
)(the land) De grant nerçun ert encloseS Brendmup 1107
(
c.1170; MS: s.xiiim
)
ils sunt tut enclos de gent vers els iree
Horn (O) 4696
(
1165-80?; MS: s.xiiiin
)
Que maindre puissum en repos E estre del saint ciel enclosADGAR3 237.166
♦to confine, shut in:
(
MS: 1120-40
)
Ne guardent l'ure que terre nes enclodet
S Alexis1 305
(
c.1135; MS: 1267-68
)
Conme Salemons en sa vie Dedens un vascel nos enclost
S Margwace 37.487 (A)
(
s.xiiiex; MS: s.xiv2
)
E l’envea en abysme e l’enclost mut fermement
Apoc giffard 3778
♦to wrap:
(
s.xiiex; MS: s.xiii3/3
)
Quant Ysolt ço entent e ot, en sun mantel sun chef enclotFol TristANTS 478
♦to close in on, cover:
(
s.xii3/4; MS: s.xiv2
)
Al fil de l’ewe saut od son afferant; Sur le chef l’enclost l’ewe qe fu montant
Rom ChevANTS 3448
♦to lock up:
(
s.xiii2/4; MS: s.xivin
)
Des choses que ces clefs encloentCorsetANTS 731
2to include, comprise:
(
1113-19; MS: s.xii3/3
)
Ceo est li cels de defors Qui trestut ad enclosComputANTS 2790
(
1165-80?; MS: s.xiiiin
)
A mei ne afiert nule rien a dire Fors ceo k’afiert a la matyre, E iço enclore briefment
ADGAR3 227.253
(
1319
)
Nostre excepcioun enclost ii choces, scilicet […]
YBB Ed II xxiv 151
(
1321
)
nostre respouns enclost en ly le gros de sa accioune
YBB Ed II xxvi 123
♦to include, enclose:
(
s.xiii1; MS: s.xiiim
)
les dous cumandemenz Deu ki encloent tute la lei e les prophecies
Joshua Sermons i 22
(
1323
)
Nous vous maundoms le transescript de la lettre qe nous envoioms au dit mestre Johan enclos dedeintz cestes
King’s Bench iv 123
3to round off, conclude:
(
s.xiiiin; MS: s.xiii2/4
)
Pur tut l’autre mieuz enclorre, Une rien dirrai uncore
S ClemANTS 9435
♦to finish off:
(
s.xii1; MS: 1155-60
)
E enclost(Latin: conclusit) en glaive sun pueple
Camb Ps 110.LXXVII.62
v.absol.
to enclose, make an enclosure:
(
1234
)
granta sa chartre que chescun homme [...] se puit apruere de ces (=ses) wastes et encloreReg Kellawe ii 1186
(
1346
)
les x. charrettés de l’enclosure covenable pur encloreYBB 20 ii Ed III 565
v.intrans.
to be enclosed:
(
s.xii1; MS: 1155-60
)
Par lur craisse enclostrent(Latin: Adipo suo concluserunt)Camb Ps 21.XVI.10
v.refl.
to shut oneself up:
(
1212; MS: 1212-13
)
Cist hoem, quant primes soi rendit, Ainz q’en la croute s’enclosist [...]
Dial GregSATF 10727
(
s.xiiiex; MS: 1307-15
)
Si un leon en rage corust par la rue ne voudroit cil ou cele ke sages fust fuier le e enclore sei en acun seur liu?
Ancren2 245.5
enclore (1113-19)