We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
chardun (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

chardun (1121-25)

Cite this entry
chardoun;  cardon,  cardoun,  cardun,  cardunt;  kardun,  kerdon;  gardoun  (chaudun chardun  320.53)  
  FEW:  carduus 2/i,368a Gdf: ∅ GdfC:  chardon 9,46a TL: chardon 2,260 DEAF:  chardon  DMF:  chardon 1  TLF:  chardon  OED:  carduus n.  MED:  cardoun n.  / cardue n.  DMLBS:  carduus 281c

s.

bot.thistle: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  De runceie ne de cardunt Ne de orthie n’i ad fusun  1739
( c.1235; MS: c.1235 )  Urties e charduns k’aspres sunt e agu  857
( MS: s.xiii )  carduus: chardun  166
♦(wild) teasel: 
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  De chescune tonel ou pipe de cardoun, ij d.  186
( MS: s.xv2 )  Cardo: (C16) gallice gardoun, anglice wild tasill  68
chardun beneit
blessed thistle: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Pernez […] aloesne echardun beneit  i 69
( MS: c.1340 )  Cardo Benedictus: (B2) gallice cardoun beneit, anglice foutþistel  68
fave chardun
(?): 
( MS: s.xiv1/3 )  Pernez le fave cardon e beivre le jus  206.31
grant chardun
teasel: 
( MS: s.xiv1/4 )  Cardus maior: (B1) grant cardon, anglice wodcle[te?] (var. (C28: s.xv) tasell)  69
neir chardun
(?): 
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  jus de la racine del neir cardun  122
( MS: s.xiiiex )  crase geline. i. smerewort, umblil as dames. i. peniwort, tuz les maneres de popi, mercurial, teste de soriz, veir (l. neir?) kardun, copere  289
petit chardun
small thistle: 
( MS: s.xiii2 )  petit cardon, smal thistile  69
chardun salvage
(wild) thistle: 
( MS: c.1300 )  le vert chardun, chardun salvage, […]  317.21
chardun velu
cotton-thistle: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  metez i lancelecte triblié od chardun velu  i 56
chardun vert
thistle: 
( MS: c.1300 )  cerfoil, le vert chardun, […]  317.21
( MS: s.xv2 )  Labrum Veneris: (C16) ver cardun, anglice southustill  153
chardun de mer
sea-holly: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  pregne l’en cardons de mer et les somerones des ebles  i 248
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
chardun