We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
chalemel (s.xii1)
Cite this entry

chalemel (s.xii1)

Cite this entry
chalamal,  chalameal;  chalemeal,  calemel;  chalmel  (charmel  TLL i 123 ),
(pl. chalmus,  schalmuse)  
  FEW:  calamellus 2/i,52a Gdf:  chalemele 2,39c GdfC:  chalemel 9,29a TL: chalemel 2,175 DEAF:  chalemel  DMF:  chalumeau  TLF:  chalumeau  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  calamaula 240b / calamus 240c

s.

1bot.reed: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Encrepe la beste del chalemel (Latin: calami)  Camb Ps 116.LXVII.31
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Se viande en use, d’un chalemel le prent  Rom Chev ANTS 6758
( MS: s.xiii/xiv )  calamum: (L) chalemel, anglice red (var. (D: s.xiii/xiv) chalamel)  TLL ii 78
♦implementdrinking-straw: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  si doit om doner a boivre parmi un calemel […]  A-N Med i 182
( MS: s.xv )  donez a boyre parmy un chalemel  Five Med MSS 122.E52
♦implementtube: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  (in order to remove an arrow from the body) si pernez un chalemel de fer u de areim e metre a l’une ele de la saite […]  A-N Med i 51
♦ implement reed-pen: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) La meie langue chalemeals d'escriva[i]ng ignelement escrivant  Oxf Ps ANTS 68.44.2
2musicshawm, double-reed wind instrument with a loud sound (similar to an oboe): 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Lais de harpes, lais de frestels, Lires, tympes e chalemels  Brut WACE 10550
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Devant les pez le roy vint agenoillant Od un cha[le]mel d’or baudement estivant  Rom Chev ANTS 2255
( 1390-92 )  Item, schalmuse petit […], un graunt schalmuse […]. Item un cornmuse […]  Goldsmiths 236
( a.1399; MS: a.1399 )  od graunt noys de ministralcie, de trumpers et des nakers, des cormus et de chalmus  Anon Chr1 102.10
chalemel de palu
bot.marsh-reed: 
( MS: s.xiii )  calamo palustri: chalemel de palu  TLL ii 115

See also:

chaumel 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
chalemel