1dispute, strife:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Il meismes, od sun efforz, Fu as rivages e as porz, Que sis freres ne s'i embate Senz contredit e senz barate
2434
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
senz estrif e senz barat Venir puissum en dreit estat
2769
♦
disturbance, trouble:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
A cel tens comença la guerre, Donc grant barate out en la terre
ii 237.9450
(
s.xiii1/3;
MS: c.1255
)
Si nul venge feire barate, Tels quinze cols li paierai Que del primer l’esturnerai
(l. estunerai)
(P) 316
(
1277
)
pur ceo ke fous funt barez en la vile, bateries, homsokene [...]
i 83
(
1326-27
)
qe bones gentz et loialx, queux ne sont mye meyntenours de malveis baretz en pays, soient assignez a la garde de la pees
i 257
(
1389
)
[...] maintenent quereles et barettes en pays
iii 257
♦
difficulty, trouble:
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Li vielz reis d’Engleterre avrad des suens mestier: Mult est en grant barate
959
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
est apert e leger a voir quel barat e cum pourouse chose est de estre tot dis en presse de genz
239.23
2deception, fraud:
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
Dionis Piramus, kil translate, Nel teng pas a faus ne a barate
3290
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
Plus surent de barat
(Latin: dolus) et de gile
4.12
(
1303
)
qe tuit veient q’il n’y eit fraude ne barat
i 163
♦
law(false) litigation, barratry, trumpery:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
et ausi a la reverse porra hom presenter par extorsion maugré le verrei possessour par barat et par contek
ii 176
(
1305
)
seneschaux [...] qui par seigneurie, officie ou poeir enpernont a meintenir ou sustenir pleez ou baretz
i 145
(
1313-14
)
Voyez qe vous ne facet venir devaunt nous nul baillif [...], ne meyntenour de nul maveis baret ne rien suspesenus
Ed II v 26
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
barat (1155)