1young man:
(
MS: s.xii2/4
)
As tables juent pur els esbaneier, E as eschecs li plus saive e li veill, E escremisssent cil bacheler leger
Roland 113
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
tot sei jeo un veilard e vus un bacheler.
Boeve 167
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Quant fu bacheler parcreu, Forz e leger e de grant vertu
Gui War 12783
(
1260;
MS: c.1300
)
Cum une femme voudra volunters aver un bacheler a barun pur sa beauté [...] & cel bacheler ne la veut prendre a femme, si [...]
Brev Plac 122
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
Urine ad bachilers dite
[
sic] estre rouse e clere [...]. Urine ad home que ad seisante anz deit estre [...]
A-N Med ii 264
♦
statusmil.knight bachelor:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Li chevaler un bohordé, Li bacheler unt escermi, Pierre jeté, lutied, sailli
Brut WACE 4347
(TBD)
Del ost s'en partent cil set cent bacheler
Ke Belesent a tuz a sun manier
Otinel 1029
(
1297
)
sire J.L. e plusours autres baneretz e bacheliers
Crisis 137
(
1389-90
)
s’il soit abbé, priour, baroun ou baneret, paie au Roy cynk centz marcz, et s’il soit clerc, bachelor ou autre de meyndre estat [...] paie deux centz marcz
Stats ii 69
(
1415-22
)
le souverain face chanter pour l’ame de celui qui est mort […] chacun banneret CC; et chacun bacheler C messes
Garter Stats1 146
♦
merch.junior member of gild:
(
1397
)
Eslieuxz mesteres dez Grocers R.P. et H.H. bacheleres
Grocers 76
2unmarried man:
(
s.xii
)
li encupez
(sc. a married man) poet bien avoir aveke soi bachelers u veduers
Bor Cust i 48
(
c.1230;
MS: s.xiiiex
)
Li quens a l’hore iert bacheler, Femme n’aveit ne mullier
Dermot2 346
(
MS: c.1310
)
le quel H. enfeffa son fiz E. [...] de l’avantdite terre [...] taunt come
(=‘whilst’) il estoit bacheler
Nov Narr 151
♦
fig.occupationlover:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Unc n’i vi femme itant amer Ne tant cherir sun bacheler Si ele veist un plus beals de li, Ke ele nel coveitast
Pet Plet ANTS 1410
3lawchampion:
(
c.1260;
MS: c.1300
)
prest fu a defendre par le cors sun fraunke bachiler
Casus Plac 7
4occupationrepresentative, officer in a noble household:
(
1321-22
)
qe mon dit Seigneur fitz le Roi enveast Monsire R. D. adonques son bacheler, ové la dite Justice es parties de Cestre
Rot Parl1 i 401
♦
ship.occupationpilot, navigator:
(
s.xiv
)
Une bacheler est lodman de une nieff, et est allowé a l'amenyr jesqes au porte ou l'em la doit descharger
Oak Book ii 96
5acad.bachelor, holder of the academic degree of "bachelor":
(
c.1365;
MS: s.xiv4/4
)
en cas que jeo serreie congé bachiler en leis
SAMPS1 375
(
1364-72
)
J. D. et T. G., bachilers, et J. K. et N. F., escolers de ley cyvile, les queux nous avons fait receivre en nostre sale de noz escolers de la université de C.
TNA E/101/395/2/22
(
1410-15;
MS: c.1415-20
)
il m’ottroieret congé de prendre gree de bacheler en logyk et philosophie
SAMPS1 427
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
bacheler (s.xii2/4)