aumone (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

aumone (s.xii1/3)

Cite this entry
[ FEW: 3,211b eleemosyna; Gdf: 1,227a almosne; GdfC: 8,83b almosne; TL: 1,672 aumosne; DEAF:  aumosne; DMF:  aumône; TLF:  aumône; OED:  almoign n.; MED:  almoin n.; DMLBS: ∅ ]
alimoigne;  almodne,  almoine,  almoigne,  almoisne,  almon,  almone,  almosne,  almoun,  almun;  amoigne,  amoine,  amone,  asmoigne,  asmone;  aulmoine;  aumene,  aumoigne,  aumoine,  aumoisne,  aumosne,  aumoun,  aumune;  ausmoine,  ausmone;  awmoun,  amoune  2563,  augmoigne  677,  augmoine  Ed II xxvi 298,  aumoisei  275,  auxmoyne  335,  haumoyne  21-22 Ed I 157, 
pl. alnois  iii 43, 
pl. allmns (l. (M.E.) allmus?)  78  

s._sg._and_pl.

1alms, charitable relief (of gifts of money, food, clothes, etc.): 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  De l'almoine que jo guardai A un nud fed drap acatai  1449
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Les almosnes que ad donees Sunt el ciel a Deu presentees  509
( c.1300 )  les meseaus […] averont de l’aumune de gildeyns .ij. cestres de la cervoyse  i 26
( 1340 )  il n’est fors distributour d’autri almoigne as povres  14 Ed III 219
( 1443-45 )  Item, pour certaines aulmoines donnés en lieu de robes aux chapellains, .iiijxx. li. t. (=Tournais, coins from Tournai)  C224
♦finan.merch.common funds of a company to be used for alms-giving: 
( 1409 )  quaraunt deniers e la chaumbre de la guyhalle du dicte citee et quaraunt deniers al almoigne de la dicte mistier des cordewaners  MS 7363
2lawalmoign (tenure by divine service): 
( 1130-40; MS: 1442 )  ad doné en almone pur .ij. solidi et .vj. d. pur tutes custumes  131
( c.1292; MS: c.1300 )  si la fraunchise ne soit grauntee en fee ferme ou en aumoyne par nous  i 4
( 1310 )  Nous dioms q’il tient de nous .iiij. villes […] com en demene et en service et en almoigne par homage, fealté etc.  Ed II iii 30
♦law(spiritual) services provided by tenant of land held in almoign: 
( 1346 )  issi qe l’abbé ne ses successours ne se mellast rienz de lour possessions issi a eux donez, fesaunt al Roi pur les ditez maners divers almoignes et a sustener divers lumers en l’eglise  20 ii Ed III 345
3good deed: 
( MS: s.xiiim )  Issi, sacez, l’almone le grant pechié veint  3863
( 1305 )  E mult serroyt grand almoygne e oevre de charité de restreyndre lur malice  103.6
( 1354 )  pur ceo qe ovre de charité et grant amone est tesmoyner la verité en tiels cas  94
( 1392-94; MS: s.xv1 )  il serroit et almoigne et honour pur vous que je fusse sur ce tendrement excusé  57.30
( 1407; MS: s.xv1 )  ce fust grand almoisne de luy aider  378.26
4fig.charity, love (?): 
( 1350 )  Item devise a W. mon fitz la beneyçon de Dieu et l’amoyne  (ed. la moyne) et mes armes et armurs  i 62
5archit.charitable foundation (?): 
( 1327 )  la meson seint T. d’A. […] et les chaunteries […] et autres aumoignes par les ditz mestres sustretes  136
aumone Seint Dunston
1finan.merch.the common funds of the Goldmiths’ Company: 
( 1356-58 )  Doné al encrés de l’almoigne Seynt Dunston outre totes maner costages, messes ou povres del mestir […]  46
franche aumone
1lawfrank almoign, tenure by religious house yielding no secular services: 
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  le quel x acres de terre […] seient ley (lay) fee R. de E. ou franche ausmone apurtenant a l’eglise de N.  83
( c.1292; MS: c.1300 )  Fraunche aumoyne est terre doné a Deu et a acune gent Deu servauntz en pure et perpetuele aumoyne, dount les feffours nule manere de terrien service ne porrount demaunder  ii 12
( 1339-40 )  terre doné en frank almoigne si est pur et perpetuel et perdurable et quite de tote manere dez services  13-14 Ed III 283
tenure en franche aumone
tenure#2
pure (et perpetuele) aumone
1lawtenure by religious house yielding no secular services: 
( 1306 )  Quant jeo vous feffe en pure e perpetuele almoigne, quei me reserve jeo? jeo me forsclose de tote manere des services e coustoumes  33-35 Ed I 206
faire aumone(s)
1to give alms: 
( s.xii1/3; MS: s.xiv1 )  Pener ses vout pur Dieu amur, Amoyne fere et jeuner  266.28
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Li prodom ne se volt retraire De l'almone qu'il deveit faire  1340
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  ceo k’il avera tant amassez: Ceo est beivre, manger e vestir Od grant mesure, por Deu servir, E del surplus a bone gent Face aumoines  1026
( 1350-51 )  pur faire hospitalités, aumoignes et autres oeveres de charité  i 316
requere l’aumone
requere
tenir en aumones
1lawto hold in almoign: 
( s.iiiex-s.xiv1 )  .j. carué de terre, la quele l’abbé de S. tint en aumonez  475
il ne pert pas (sa) aumone qi a son porcel la done
porcel#1
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aumone