We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
apurtenir (1120-40)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

apurtenir (1120-40)

Cite this entry
apartenir,  apartenire,  apertenir,  aportenir;  apparteigner,  appartenir,  appartiegner,  appertenir,  appourtenir,  appurtenir  (aportenir  Reg Martival ii 84 ),
(ind.pr.3sg. apperptient  Black Prince Test 227)  
  FEW:  appertinere 25,34a Gdf:  apartenir 1,325a GdfC:  apartenir 8,139c TL: apartenir 1,431 DEAF: ∅ DMF:  appartenir  TLF:  appartenir  OED:  appertain v.  MED:  ap(p)ertenen v.  DMLBS:  appertenire 106a

v.intrans.

1to belong: 
( 1140-1160; MS: 1140-1160 )  li leus, par la lunge desfalte del servise Deu jusqu’a mun tens, appurteneit as reals rentes  Ely Arch 265.1.15
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  la pel al parmentier, Ço apartient (var. (B: s.xiiiex) apendoit) a son mestier  Rom de Rou wace ii 4321
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Le or et argent k’ele avoit Et ceo ke a lui apartenoit  S Audree1 1220
( 1418 )  meisons queux appurtient [sic] au dite chapelle  Reg Chich ii 149
♦lawto pertain, belong: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  E cil qui Moretoig aveit, Qui a s'enor (=the duke of Normandy) aparteneit  Rom de Rou wace ii 10400
( s.xivin; MS: 1312-40 )  le prince clama tote la marche pur la sue e aportenaunte a Powys  Fouke ANTS 3.20
( 1364-65 )  causes dont la conisssance & discussion appertient au Roi  Rot Parl1 ii 284
2fig. to be fitting, suitable: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  Mes tut soit grant la melodie, N’apartent pas a nostre oie  Pet Phil 1932
( 1346 )  il doit avoir l’eide de son roialme qe appertient en tieu cas  Rot Parl1 ii 163
( 1353 )  pur faire ceo q’appertient a lour office  Rot Parl1 ii 247

v.impers.

fig.to be fitting, appropriate: 
( 1397 )  Et qe briefs soient sur ceo faitz come appertient  Rot Parl1 iii 341

v.refl.

fig.to be fitting, appropriate: 
( 1323-25 )  solonc ce qi s’appartient a faire  St Sard 176

sbst. inf.

lawappurtenance, right, privilege: 
( 1347 )  vous avez fait presentez a telle eglise un de vos clercs sanz nostre scieu  (ed. scien) et volenté, encleyment le apparteigner a vous a presenter par cause de vostre office  Chancery Ed III 226

p.pr. as a.

1belonging to, connected with: 
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  Assez sunt apartenant Cist jeus e l’autre devant, Car une manere unt ambedui De fere lur enemi ennui  Eschez ANTS 21.11
( c.1340 )  autres choses appurtenantz al gouvernaunce de telx vesseux  Blk Bk Adm 30
( 1373 )  faire paiementz pur toute manere despenses appurtenantz au dit houstel  GAUNT1 i 121
2lawappurtenant: 
( 1292 )  garreine put estre aportenent a franc tenement  YBB 20-21 Ed I 137
( 1336 )  ne soient deherités de fraunchises ne des autres choses appourtenaunces (l. appourtenauntes) au dit heritage  Rot Parl2 245
♦law(of naifs) attached to: 
( 1385-1426 )  cleyme le dit William come nief appurtenaunt as ditz terres et tenements  Chancery SC 81

p.pr. as s.

kinshiprelative, next of kin: 
( MS: 1120-40 )  Iloc converset eisi dis e set anz: Nel reconut nuls sons apartenanz  S Alexis1 562
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Li reis Ewart [..] Nen out, ço li pesa, enfant Ne nul proçain apartenant  Rom de Rou wace ii 92.5546
( c.1170; MS: s.xiiiex )  ces enfanz Ki of mei erent mis par lur apartenanz  Horn 290

p.pr. as s.pl.

1domesticaccessories: 
( c.1433-34 )  Item, ungne orloge dorré ovesque çanballes, tout entier, ovesque tous ces appartenances  Bedford Inventories C245
2lawappurtenances: 
( 1292-93 )  ele avoyt recoveré uyn [sic] mesuage ou les apertenauntes (l. apertenaunces) en Bromleye  Sel Bills Eyre 53
( 1330-31 )  enfeffa Henri […] de un mies, treys acres de terre, e deus acres de pree ové les apurtinauntes (l. apurtinaunces)  Sel Bills Eyre 132
( 1398 )  en peisible possession de deux mees et sisz carwés de terre ové lours appurtenantz  Chancery SC 40

See also:

apurtenance  partenir1  purtenir 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
apurtenir