We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
apparaillement (s.xii1)

apparaillement (s.xii1)

aparaillement,  aparailement,  aparaliment,  apareillement;  apparailement,  appareillement,  apparellement,  apparillement  
  FEW:  *appariculare 25,26b Gdf:  apareillement 1,318a GdfC:  apareillement 8,136c TL: apareillement 1,424 DEAF:  apareillier (apareillement)  DMF:  appareillement  TLF: OED:  apparelment n.  MED:  appareil(le)ment n.  DMLBS:

s.

1preparations
( s.xii1; MS: c.1145 )  Li fluves de Deu raempliz est de ewes; tu aprestas la viande d’els, kar issi est l’apareillement de lui  Oxf Ps ANTS 78.64.10
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  En Bethleem s’en est alez, A sa maison e a sa gent, Faire son apareillement. De cez noces qu’il deveit faire Ne s’en poeit mie retraire  Conception wace 774
(state of) preparedness, readiness
( 1323-25 )  pur ceo qe j’ay ore tard certefié nostre seigneur le roi de la contrariaunce qe jeo trovay en l’apparaillement des nefs […] totes les nefs […] serront prestes en toutz pointz a sigler le lundy suaunt aprés la feste de la Seinte Croice  St Sard 58
preparation, construction
( MS: s.xiii )  structus: aparaliment  Gloss Garland 173
2equipment, apparatus
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Ultre la mer li enveia La fille od ses dras sulement, N'i out altre apareillement  Brut WACE 1826
( MS: s.xiiiex )  apparatum: (C) le aparaylement, le atir  TLL ii 41
( MS: s.xiii/xiv )  moles: (D) aparilement de mur (var. (L: s.xiii/xiv) aparayllement(ent))  TLL ii 70.68
armourweaponsmil.arms, equipment
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Offe li reis […] Of mult noble aparailement, Od bele gent […]  S Edm Life ANTS 612
( s.xivin; MS: 1312-40 )  bien mountés e de totes apparillementz richement aprestez  Fouke ANTS 8.35
3costumedress, apparel
( 1155; MS: s.xiiex )  Pur lui lungement remenbrer Firent de quivre tresjeter Un chevalier sur un cheval en apareillement real  Brut WACE 14650
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Estre vestu […] o bel apparaillement  Secr abernun 563
4decor.ornament, decoration
( 1300; MS: s.xiv1 )  Ses armes ne furent pas soules D’esiente (l. De sieute?) en le apparellement Kar teles ot resemblantment J. de L.  Eight Rolls 103.77
( 1415 )  sconces et autres joialx et apparaillementz  Reg Chich ii 65
5 equipping, preparation
( 1311 )  le dit R. evesque relerra […] toute manere de accion qe a lui aportenoit por tote manere de defautes et apparaillementz des chasteux, maners […]  Reg Kellawe i 112
( 1372 )  guerdon pur les apparailementz de lour ditz niefs et custages  Rot Parl1 ii 311
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
apparaillement