We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
ambedeus (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

ambedeus (s.xii1/3)

Cite this entry
ambedeu,  ambedeux,  ambedeaux,  ambedex,  ambedux,  ambedeuz,  ambedous,  ambedui,  ambedoi;  ambideux;  ambesdeux,  ambesdous,  ambesdouz;  ambdeus,  ambdeux,  ambdeuz,  ambdous,  ambdu,  ambdui,  ambduis;  amdeus,  amdous,  amdui;  amedés,  amedeus,  amedeuz,  amedous,  amedui;  ammedous,  anmedous;  amsdouz;  aumbesdeux,  aumdui;  andeus,  andois,  andous,  andu,  andui,  anduis;  aundous;  anbedui,  ansdous;  ambodous,  ampnedous,  aymdeus  (endous  Brut WACE 2264)  
  FEW:  ambo 24,409b Gdf:  andeus 1,285c GdfC: ∅ TL: ambedos 1,326 DEAF:  ambes (ambedos)  DMF:  ambedeux  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  ambo 1 75c

pr. used as a.

both: 
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  Et si fud pere e fil amdui  Lapid 212.256
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3? )  Amdui ses puinz li at el chief mellez  Otinel 94
( 1265; MS: 1338-42 )  un gerre Qe fu par entre deus barons; Vei ci escrit amdeus lur nuns: [...]  Kildare Poems 78.12
( c.1300; MS: s.xiv2/4 )  La mote e la tour dessus D'un pierre sount ambedux  Art Love 905
( a.1382; MS: a.1382 )  aumbedeux les rois  Anon Chr1 4.10

pr. used as s.

both: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  L'un numum Castorem E le altre Pollucem. E amdui furent frere De (=through) mere, num (=not) de pere.  Comput ANTS 1275
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3? )  Si se requerent amdui irrement, Grant colp se donent amdui meintenant Amunt es healmes  Otinel 1434
( s.xivin; MS: 1312-40 )  vaylantz estes ambedeus  Fouke ANTS 41.10
ambedeus […] e
both […] and: 
( 1307 )  vostre respons se estend ambedeux al vouchour e a la demandante  YBB 33-35 Ed I 443
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ambedeus