1to seize, clasp:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Sun seignur ad fort enbracié. Ele le trovad gisant envers, Entre ses bras si l’ad
aers
240
♦
to grasp, grab:
(
s.xii1;
MS: s.xiiim
) Aerdent la pucele, si la vunt fors trainant
137
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
la nef versa E la gent tote perilla. Berout, un sol en eschapa, Un fust aerst, si l’enbraça, E tant s’i tint qu’il ariva
ii 263.10190
(
s.xiii1;
MS: s.xiii2
)
Hardiement par les chevoz l’
ahert, Dreit a ses piez trebuche le coilvert
194
2to attach:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
E tant fu la contractiun dé ners Ke ses piez as nages furent
aers
M454
1to adhere, stick:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Asius [...] As mains aert cume pudrette
208.118
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
aerst (Latin: adhaesit) a la terre nostre ventres
77.XLIII.25
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
quant la gute de la decoccium mise sur marbre
aeirt al doi
i 48
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
quant le paste a auge
aerd
392
♦
fig.to cleave, hold fast (to):
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Je
aers (Latin: Adhaesi) a tes testimonies
220.CXVIII.31
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
Car mult duta la vie a perdre, Ne saveit ailliurs ou
aerdre
3588
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Or poez vus del tut
aerdre U al gainer u al tut perdre
2043
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Pere e mere home guerpira E a sa mulier
aerdera
2459
(
c.1365;
MS: s.xiv4/4
)
vous chargeant auxint qe toutes foliez entrelesser
(=p.p.) herdez a bones moers
375
2to support, ally oneself with:
(
s.xiiim;
MS: s..xiiiex
)
dunc se converti grant numbre del pople e
aerst a l’apostle
56.134
(
1355-56
)
que il ne face chose prejudiciele a nous ne a noz heirs ne ne soit
aherdant a noz enemys contre nous
i 790
♦
pej.to abet, be accomplice to:
(
1327
)
par abbettement des ascuns clerks
aherdauntz des traiteours
116
(
a.1399;
MS: a.1399
)
toutz qe furount assentuz et
enherdauntz a celle despitous fait
122.32
3to be tied, fastened:
(
c.1290;
MS: s.xivin
)
Car ceo est meur
(M.E. wal) que enclost la court, Et ceo est mesiere ou coumble
(M.E. roof) ahourt (M.E. sattleth to)
(C) 13ra
(
MS: s.xivm
)
jeo toi pri hasties toi a avoir, trenches plus la corde del batel
aherdaunt en la meer que deslies […]
4vb
♦
fig. to be attached to:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
a verité sunt
aherdant Ke ne seient pas deceu en creant
23
♦
lawto be attached:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Car teles liverer si
aerdent mout pres del dreit pur les boundes mettre
ii 71
(
1337
)
le frank tenement
aherd entierment a celui q’ad droit d’entrir
11-12 Ed III 279
4to assemble, collect, gather:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
E montent as chevals, lances vont demandant, E aprés la banere espessement enherdant
3001
(
c.1285;
MS: c.1312
)
Les fens e la terre, qant il serrunt
aers (var. arez ; ahers ; heres; ars ; ah[er]des) ensemble […]
328
(
1321-22
)
ne oseint aprocher ne passer par mi la dite ville par les ditz enemis erdaunz par mi le pais
i 396
1to adhere, stick (to):
(
s.xii2/4;
MS: c.1200
) Sadda est grieve a trover sur tutes les altres gemmes ki sunt, kar ja ne serreit trovee se ele ne se aersist as planches de la nef
110.LIII
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
E si la boce ne s’est
aeirs as arteries […]
i 68
(
MS: s.xiv1/3
)
perceverez donc par le fil que se hersera blanc sur le fil
393.56
(
1354;
MS: c.1360
)
quant
aersez se sont
(=flies) ascune part sur les plaiez, trop sont males a enchacer, si fort et si pres se tenont
210
♦
to cling, hold fast (to):
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Par mainte feiz as nés s'aerdent
(=the sirens) E tant les tienent e demorent Ke a roche u a peril corent
750
♦
fig. to cleave, hold fast (to):
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Cil ki a s'ovre
(=the Devil's work) s'aert Sa dreite veie e sun cors pert
761
(
1267;
MS: c.1300
)
Pur ceo pere e mere lerra Humme, e a sa femme erdra
(var. (Y: s.xiii4/4) se aherdera)
88
♦
to be fixed, embedded (in):
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
[L]e dart qui se
eirt a la paele deit estre hors trait
i 84
2to live, dwell:
(
c.1300;
MS: s.xiv1/4
)
se myt en un desert, hou nul homme [ne] se
aherd
76
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
A grant penance la se
aerd En une roche dure e halte
18.322
♦
also_fig.to attach oneself (to):
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Kar a mei s’est
aers (Latin: mihi adhaesit), e jeo l' deliverrai
169.XC.14
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3
)
li fors veninz eschauffat; En le os s’
erst, nercir le fist
339
(
1214;
MS: 1214-16
)
E por tant a ceus s’
aerdeit Les quels plus saives espereit
123
♦
to devote oneself to:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
Plusur ne se voleint
aerdre Pur lur aveir, ke quidount perdre
273.11
♦
lawto be attached:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
encés qe le fraunc tenement se puse
aherdre al purchaceour par le baill
i 264
3to support, ally oneself (with):
(
1350-51
)
W. […] s’
enherdy a les enemys d’Escoce
274
4to join up, meet:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Illuec ou Meroen
(=an island) a la terre se
ahert
6769
(
MS: s.xiiiex
)
Li triangles, s'il ne s'ahert pas en aucune partie de sei
49.15
1attached, stuck (to):
(
c.1235;
MS: c.1235
)
La croiz of eus portent u fu le crucifi; Li sancs A. i pert
aers e endurci
1114
3collected, united:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
Demustroent bien li set vers, K’en cele salme sunt
aers
116.160
seizing:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
meint i aert l’autre al frein Ki a l’
erdre pert sa mein
4930
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aerdre (s.xii1/3)