We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
1256; MS: c.1300
)
Dun[c] savez ben par dreiture, Par acunte e prove pure […] Ke la houre ke precheine vient E la planete en li regnant Comence le jor siwant
RAUF ANTS 386
2account, reckoning:
(
1155; MS: s.xiii4/4
)
Belin ad parti e choisi. De quel aconte ad il parti
BrutWACE 2370
(
1214; MS: 1214-16
)
Nis as chevalers e as contes Donot sanz nombre e sanz acontes Les anels d’or e les besanz
S Greg 1600
♦total:
(
c.1305; MS: c.1330
)
Ceo est le desir ke taunt en richesce munte, deskes ke il eit itaunt ke ne sache acounte
BOZChar 80
(
1258-59
)
ke en le an rende ses acuntes al Escheker
Ann Burt 451
(
1276
)
Cher sire, se vus plest comander ke nostre aconte seit hastivement oi […]
Affairs of Ireland 13
(
1312
)
tut ce vous ert alouez bonement sus vostre account
Reg Kellawe i 174
(
1337
)
nous mesme en presence A. et B., auditours de nostre acompt
YBB 11-12 Ed III 299
(
1413-14
)
Fait a remembrer qe ceux sount les acomptz de William Waryn, meistre de la fraternité des taillours et armurers
Mch Tayl Accs2 276 (1 Henry V)
(
1258-59
)
quant le vescunt vendra al chef del an sur sun acunte
Ann Burt 455
(
1275
)
qe les viscontes aquitent les detturs al prochein acounte
Stats i 32 xix
(
1311
)
pur ceo qe […] les autres ministres de la foreste […] ne ont mye aconté, soient destreintz qe il veignent a la aconte lendemayn de la Seinte Hillare
Ann Lond 201
(
s.xiv-xv
)
accion d’accompt […] accions de dette
YMB ii 154
5lawaction of account, compelling an agent to render accounts:
(
1339-40
)
Nota q’en acompt la partie fust resceu de soi alaier, pur ceo q’il conta de resceite par mye sa mayn demene
YBB 13-14 Ed III 289
(
s.xiiiex; MS: s.xiv1/3
)
si ascun tel baillif neqedent soit qe ne voet loial acounte rendre a soun seignur, il esta ceo chaceable par bref d’acounte
Mir Just 76
(
1317
)
W. de T. porta un bref d’accounte vers J. de T. et ly demaunda accounte de deners q’il resçut de ly
YBB Ed II xxi 109
(
1327
)
ou q’il puissent paier quant q’il ount receu des ditz vyns par bon acompte
Rot Parl2 154
par quel acunte?
for what reason?:
(
s.xiiiex; MS: s.xiiiex
)
par quel acont Sui por un con si emaié?
Fille mal gardee 80
sanz (nul) acunte
innumerable:
(
1181-85; MS: s.xiv1/4
)
De quel manere k’eient mal, Tuz venu sunt a (ms. venunt ad) l’Hospital. [As] clers e lais sen nul acunte De eus aider n’est nul[e] hunte, Einz est honur (l. Tuz venunt ad [l’] Hospital, Clers e lais sen nul acunte De eus aider n’est nul [e] hunte)Hosp Rule 753
(
1318-27
) come il doit a nostre seignur le roi sur son acounte de la custume avantdite .lx. li.
Northumb 89.68
(
1327
) ce q'il deyvent et deveront sur la fyn del acounte a l'escheqer
Rot Parl2 175
(
1401; MS: s.xv1
) vuillez faire paiement de mesme la somme a plustost que vous purrez, receivantz devers vous mesme la taille par quelle vous en averez due allouance sur vostre acompt
Lett & Pet 153.104.11
(
c.1200; MS: s.xiii3/4
)
Aprés nof meis il rendi son aconte: Desqu’a uit cenz millers a tant se monte
Anc Test (B) 11665
(
MS: s.xiv1/4
)
Atort ne lui rende acunte du temps qu’il ad esté sun Baillif
Nov Narr 107
(
1370
)
Et les wardeyns des toutz cestz choses avantditz loialment fournieront et loial acompte rendront par le serement q'ils ount fait
Goldsmiths 134
acunte (1155)