We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
acquitance (s.xiiim)
Cite this entry

acquitance (s.xiiim)

Cite this entry
acquitanz,  acquitaunce;  acquittaunce;  aquitance,  aquitaunce,  aquistance;  aquitantz;  aqitaunce  (acquietance  Rot Parl1 ii 312)  
  FEW:  quietus 2/ii,1472a Gdf:  aquitance 1,368a GdfC: ∅ TL: aquitance 1,485 DEAF:  quite (aquitance)  DMF:  acquittance  TLF: ∅ OED:  acquittance n.  MED:  aquitaunce n.  DMLBS:  acquietantia 19b

s.

1payment: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Sanz aquitance nen est nul levez sus hors de ceste prison  Ancren2 220.31
♦finan.quittance, acquittance: 
( 1400; MS: s.xv1 )  en droit de la departir de la Roigne, veullez savoir q’ele n’attende pur autre chose, forsque pur l’acquitance (=for repayment of her dowry) que nous devons avoir de la partie de France  Lett & Pet 405.339.15
( 1427 )  rendaunt a moy certein rent le quel rent ele ad receu de quel nous avomus acquitaunce  Readings i App. VIII 451
♦lawdischarge (from debt, obligation): 
( 1327 )  ele prie grace et remedie de cele duresce et l’acquitance nostre seigneur le roy de cele obligacion  Rot Parl2 177
( 1427 )  le quel evesqe ordeina & agarda qe null des ditz executours ferroit ascun acquitance ou relés d’ascun duité due al dit testatour  Rot Parl1 iv 321
2lawacquittal, remission: 
( 1318 )  le Roi fra […] relees et acquitaunces de toutes maneres de felonies  Eng Docs 1.36
♦lawacquittal by, in court: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  il jugea C. a la mort pur fet dunt il estoit avant acquitié ver meme l’actour, e la quele aquitaunce il tendi d’averrer par juré  Mir Just 169
( 1345 )  le brief voleit acquietatus fuit. […] Le brief suppose acquitaunce  YBB 19 Ed III 347
♦eccl.release by purgation: 
( c.1292; MS: c.1300 )  si le ordinarie ly delivere hors de sa prisoun avaunt due aquitaunce solom purgacioun des clercs […]  BRITT i 27
♦law power of aquittal: 
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  la chartre parole de garantise et nent de aquitance ne defence  Brev Plac 61
( 1310 )  l’acquitaunce est en le droit et tot un et ne poet estre severé  YBB Ed II iv 131
( 1313 )  il ne chiet pas en aquitaunce de mene (=mesne process)  YBB Ed II xvi 19
escrit de acquitance
lawwritten evidence of acquittance: 
( 1292 )  si le gardeyn deyt ke yl luy aveyt rendu acunte e botat avant escrit de aquistance ke ceo temoinast  YBB 20-21 Ed I 319
lettre d’acquitance
lawletter of acquittance: 
( s.xiiim; MS: c.1300 )  il out lettre de acquitance […] Ke il fu de cele dette quites  Dial Jul 1133
( 1312 )  Et si les ditz deners ne soient paiez […] al dit roi ou a son attorné portant sa lettre d’acquitance  Reg Kellawe i 204
( 1361 )  souffisantz lettres d’aquitance et de absolucion  Bretigny 9.23
( 1362 )  de quel somme avauntdit jeo me teigne planement payé, e le dit Johan acquiete (=ind. pr.1) par ma cele lettre d’aquitaunce  Calverley 173
nun acquitance
nunacquitance
faire acquitance
finan.to produce payment: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Sire A., dist le roys, jeo faz aqitaunce Pur tuz mes privez  LANGTOFT thiol2 267.387
♦to discharge (from debt, obligation): 
( 1372-73 )  le dit Johan Agmodesham vient al dit Johan Lutoun et lui demanda de feare acquitance et il nel voleit feare, […]  Goldsmiths 158

See also:

quitance 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
acquitance