1to accuse:
(
c.1150;
MS: s.xiii3/4
)
si rendez L’aveir que vus emblé avez! Si non jo vus encuserai, As justeses vus mustrerai
703
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Si feras satisfaction De ço que nus t'acuseron
10696
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Pus de ceo fu
encusé E devant l’ercevesk acupé
255.21
(
1267;
MS: c.1300
)
cele ke [de] avutire fu
encusee (var. (Y: s.xiii4/4) escusé) Dunt ele en deust estre lapidee
6137
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Pensez com li fel l’
encuserent ( (=J.C.))
4169
(
c.1292;
MS: c.1300
)
homme utlagé ne sount mie receyvables en apels,
encuser neqedent porunt il nos enemys mortels
i 98
(
1308-09
)
il fu
encusé par j fause bouche qe il avoit eu des biens de une nef
142
(
1347-48
)
come il estoit maliciousement
acusé et endité de diverses trespas et confederacies
ii 216
♦
to blame:
(
1304-05
)
qe de chose qe soit faite ou dite ou parlee entre vous et les autres qui sont entendantz a cest conseil, vous ne
acuserez nul autre, et qe les choses treitees et acordees vous tendreez secrees
i 268
♦
to denounce:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
qui sis
(=the rules I have explained) guarderat Mult ben l'en avendrat; Ja nen ert encuset Ne en sened blasmet
3467
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
(Kariado) ne puet vers li espleiter Que l’amur li vuille otreier; Ne vult vers lu rei
encuser
1760
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3
)
En vostre chambre nus enguatat
(l. enguaitat?) e l’endemain nus
encusat
724
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
Par tant esteit
accusee Al grant mestre de la cité
54.102
2to contest:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
sicum en cas ou la dreite espouse ne
encusa unques le secunde contract vivaunt soen baroun
ii 274
lawto accuse, prosecute:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Accuser ou pleindre poent tuz ceux a queux lei ne defent.
Accuser ne poent mie meseals, ne fous nastres sanz gardeins, n’enfanz dedenz age sanz gardeins, ne homme criminal
45
to accuse oneself, accept blame:
(
s.xiiex;
MS: s.xiiiin
)
Sifaitement m'acus vers tei, Que tu merci aies de mei
142
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Mult humblement ses piez i prist E mult de queor merci requist […] Nient autrement la s’
acusat, Nient autrement merci criat
1477
accused as:
(
1297
)
Nous avoms bien entendu ceo qe vous avez fait e ordené a faire de celuy qui est
encusé contrefesour des bulles
8.3
lawthe accused:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
En la felonie de fausenerie ne gist nul appel, for qe entre le encusour pur nous et le
encusé
i 33
(
1368
)
queux
accusez ont esté aucuns pris et autres faitz venir devant le conseil le Roi par brief
i 388
accusation:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Ki si ad vus e lui del rei fait esloigner Par ses granz mençonges e par sun
encuser
3709
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
accuser (1113-19)