We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
abreger (s.xii1)
Cite this entry

abreger (s.xii1)

Cite this entry
abbreger,  abbregger,  abbrigger;  abregger,  abregier,  abrejer,  abriger,  abrigger,  abrigier;  enbreger,  enbregger  (enbrechier)  
  FEW:  abbreviare 24,25b Gdf: ∅ GdfC:  abregier 8,17c TL: abregier 1,63 DEAF:  abregier  DMF:  abréger  TLF:  abréger  OED:  abridge v.  MED:  abreg(g)en v.  DMLBS:  abbregiare 2c

v.trans.

1timeshorten, make last less long: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Tu abrejas (Latin: Abbreviasti) les jurz de la jovente de lui  Camb Ps 165.LXXXVIII.46
( MS: s.xiiiex )  Mes si vus pleseit abreger La peyne k’issi me tue  Rom 15 (Dd.10.31) 249.51
( 1293 )  la ley veut ke lé delayes en la court le roy seyent abreggez autaunt cum houme pet  YBB 20-21 Ed I 413
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  ke vostre peine en purgatorie seit abregee  Ancren2 86.24
( 1310 )  pur enbregger delays  YBB Ed II iii 53
♦to shorten (a text, line, word etc.): 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  genz estranges unt le nom Abregied par subtractiun: De 'Legion' 'Liun' unt fait  Brut WACE 3200
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Si rai, seignurs, un altre desturber: Le mal del chef me tout l’estudier Par tant m’estot l’escrist abreger  Anc Test (B) 17099
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Dame, ne vus esmerveilliez Que les lesçuns ai abriggez  Mirur2 116
♦literatureto abridge, compile an epitome of: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  de Rou vous diron, [...] Mes por l’euvre esploitier les vers abrigeron, La voie est longue et grief et le travail cremon  Rom de Rou wace i 15.3
( 1309; MS: s.xvi2 )  meistre Rauf de Boun […] ceste chose ad novelment abbreggé hors du grant Bruit  Petit Bruit 5.4
( c.1334; MS: s.xivm )  (Charlemagne)abrega des livres des seintz doctours  TREVET Cron1 251.4
( c.1334; MS: s.xivm )  Cist Justinian abregga et ordina les leys romeins  TREVET Cron1 186.28
2quantitativeto reduce in number: 
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Jo vei ma gent destruire e mal qui nous abriege  FANT OUP 1267
♦finan.(of costs etc.) to reduce, cut (price or sum demanded): 
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  le seneschal […] deit abregger tuz lez custages nyent bosoynables fet par lez maners saunz pru  HENLEY2 268.c15
♦lawto reduce amount demanded of defendant: 
( 1311 )  lendemayn vindrent les avauntditz asseours et prierent les justices q’il abbregeassent par lour avisement si rien fut a abbreger de ceo q’il avoient assis  YBB Ed II x 11
( 1338 )  Nota q’en bref de Dowere aprés un prece partium le demande ne deit mie estre abreggé  YBB 11-12 Ed III 499
( 1340 )  pur abreger la fine  YBB 14-15 Ed III 261
( 1467-68 )  damages queux ilz abrigerent par lour discrecion  Exchequer Chamber ii 9.8
♦to disburden, relieve: 
( 1293 )  convendreit a vus [par] Jugement de sever les damages e nus abreger de tant  YBB 21-22 Ed I 77
♦finan.to deduct: 
( 1366-67 )  Et en cas qe le Maire […] abregge de la dite summe […]  Bristol Red Bk ii 47
3to modify: 
( 1489 )  Issint ore cell non claym […] est si abbregé par auter acte […]  Readings i 205.9

v.intrans.

timeto become shorter: 
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  Par Deu abrigerunt Li jur ki dunc serrunt Pur les feels de Dé Ke ierent turmenté (Latin: Adbrebiabit autem Dominus dies illos propter electos)  Sibile 1089

v.refl.

timeto grow short: 
( MS: s.xiv1/4 )  En ceo temps (=winter) le jour se abregge, froit reprent force  Med Trans 353

p.p. as a.

literatureabridged, compiled: 
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  si ascuns dedeine de eslire ices comentaires del art de batailles abregez par tresnobles auctors  vegetius2 86.12
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
abreger