LXV

Le^P35A5 [P35A5] De Banco Roll 105, membrane 161d.36 Samadi prochein apres la feste la Translacion seint Thomas le Martire en lan du regne le roi Edward le fiz le roi Henry vintisme secound, entre HENRY DE PERCI,^P35A6a [P35A6a] Percy [Original]  36 demaundaunt, et ROBERT^P35A7 [P35A7] Robert Bishopton.36 ABBE DE FOUNTAINS,^P35A8a [P35A8a] Fontaynes [Original]  36 deforcaunt, del manoir de LITTON ove LITTONDALE od les appurtenaunces, forspris vj mees et douze boveez de terre, a Westmoster a conuenu que Henri de Perci conust le manoir de Littone e Littonedale od totes les appurtenaunces par les devises auncienement fetes et contenues, forsprises les forprises avantdites, estre le dreit labbe e le covent de Funtains^P35A9 [P35A9] Fountaynes [Original]  36 e de lour successurs e de lour eglise nostre Dame de Funtains, e ceo relest e quitecleime de lui e de ses heirs al abbe e covent avauntditz e a lour successours pur lalme de lui e de ses auncestres a touz jours en pure e perpetuel aumoigne a la sustenaunce e a la pitaunce du covent avauntdit. Et pur ceste reconissaunce reles e quiteclemaunce labbe de Fountains avantdit pur lui

Page 36

e pur son covent avantdit e pur ses successurs unt graunte e grauntent a lavantdit Henri de Perci e a ses heirs tote manere de sauvagin e oyseaux de preie que autre prent en totes les terres e en les devisez de Littone e Littonedale avantnomez, auxi pleinement e fraunchement saunz nul retenement, a tenir come unqe en nul temps plus fraunchement fu tenu avant la confeccion de cest escrit. Et qe lavauntdit abbe e son covent e lour successours troveront e presenterunt a lavauntdit Henri e a ses heirs, a touz jours, deus foresters a la sauvagin de Littone e Littondale^P36A1a [P36A1a] Littonedale [Original]  37 avauntditz leaumentz garder a lour custages demeine, qi serront jurez a Henri e a ses heirs ou a lour baillifs de Langestroth, e qi des attachementz e de^P36A2 [P36A2] This word is not in the MS., and is supplied from the original.37 forfeturs de la sauvagin avauntdit as baillifs Henri e de ses heirs de Langestroth a la procheine court apres tieu manere de trespas fete, leaument presenteront e en respoundront. Et Henri e ses heirs de tieu trespas prendront e averont les amendes. E, sil aveigne qe nul damage par eux mesmes ou par lour foresters ou par defaute de la garde de lour foresters seit fait ou trove de nule manere de sauvagin dedeinz les boundes de Littonedale avauntnomee, labbe e son covent avantditz e lour successours en serront responauntz e les amendes renables en ferrunt al avantdit Henri e a ses heirs, sauve al abbe e a ses successurs e a lour gentz renable acquitaunce, si rien lour seit atort surmis. [f.15] Et le chief forester Henri e de ses heirs de Langestroth avera la survewe a la soverein garde de la sauvagin avauntdit e des forestiers e des attachementz de la sauvagin saunz rien prendre ou aver de sustenaunce del abbe ou covent avantditz ou de lour successours estre lour gree issi enteins^P36A4 [P36A4] en tēps [MS.]  enteyns [Original, Reg. Mon. de Font]  37 qe labbe e ses successours se puissent en totes maneres de lour soel de Littondale aprover e tute parz enclore a lour volunte, sauve entree e issue a totes maneres de sauvagin solom lassise de forest. Et ensement lavauntdit abbe e son covent pur eux e pur lour successours unt rendu relesse e quiteclame a Henri de Perci e a ses heirs, pur touz jours, touz les tenementz, preez e pastures od totes maneres dapurtenaunces e seignuries des bestes e des autres choses qe il ount ou en nul temps averont en Bukden e en touz les autres lieux en la purceint e en les devises de

Page 37

Langestroth, saunz nul retenement. Et pur ceste relesse, quiteclemaunce e covenaunces avantnomez labbe de Funtains^P37A1 [P37A1] Fontaynes [Original]  76 doune a lavauntdit Henri de Perci^P37A2 [P37A2] Percy [Original]  76 sis centz marcs desterlings. Et a greignur sieurte fere labbe pur lui e pur sa eglise, son covent e ses successours a la partie de cest escrit cyrographe demoraunt devers Henri ad mis son seal conventuel, e Henri de Perci a la partie demorant devers labbe pur lui e pur ses heirs ad son seal mis. Et ensementes les avantditz Henri e labbe totes covenaunces avauntnomez devant justices en baunk ount reconuewes. Yceaux tesmoignes monsires Iohan Wak, Robert de Tateshal,^P37A3 [P37A3] Tateshale [Original]  76 Johan de Vesci,^P37A4 [P37A4] Vescy [Original]  76 Phelip de Kyme, Brian le fiz Alein, Esmond de Eyncourt, William le Vavassour,^P37A5 [P37A5] Vavassur [Original]  76 Marmeduk de Thweng,^P37A6 [P37A6] Tweng [Original]  76 Guichard de Charum,^P37A7 [P37A7] Sic. Charoun [Original]  76 chevalers, William abbe de Whiteby,^P37A8 [P37A8] Whyteby. William de Kirkham [Original]  76 William priour de Neuburgh, Thomas de Fissheburn, Piers de Lound' e autres assez. Done a Loundres, le jour e lan avantditz.

CLXXXIV

HENRI LE FIZ GILBERT DE SETEL […] avoir lesse lune partie de mon toft, cest assavoir, de la blef^P76A2 [P76A2] Slate (blava; Ducange).95 pere dek a le freigne, qi estet sus la marrais de lune part, et de lautre part dek a le gardin Robert le fiz Richard de Setel, a remenant a mon seignur sire H. DE PERCI, fiz Richard de Perci […] [f.31d] pur une soume davoir qil me dona avant main […]

CCXLII

Conue chose seit a touz qe jeo ALICE, qi fu la femme Adam de la Haye de Nafferton, ai […] quiteclame al honurable dame, dame ALIANORE DE PERCI […] tut le dreit […] qe avoi en les terres […] des queles le dit Adam, mon baron […] en son vivant estoi seisie en la dite ville de NAFFERTON, et ensements en la ville de WYNDOSOM […] Lan du regne le roi Edward fiz le roi Edward, XI.

CCLIII

A touz […] WARIN DE RALEE […] aver […] renduz […] a mosire HENRI DE PERCI le tonue et la custume qe jeo avoi en leawe de SKIRIN juxte Wandeford^P97A1 [P97A1] Skerne near Wansford, on the river Hull. The land of Warin Rauley is mentioned in No. ciii.125 en perpetuels eschaunges pur une place de pree en Wandeford, qest apele Pokethorpeng, gisaunt entre leawe de Skyren et une terre qi est appelle Lumpcroft. A tenir et avoir tote lavantdit toneue et le custome […] del chief seignur du fee […]

CCLIV

A touz […] THOMAS DE HAUTERIVE, chivaler […] aver graunte […] a mosire HENRI DE PERCI la seignurie et les services de totes les terres et tenementz qi Henri de Hauterive de moi tient en la ville de SCOUREBURGH, a li et a les heirs de son corps engendrez […] [f.40d] A aver et tenir […] de seignurages du fee […] ^P97A2 [P97A2] This grant is repeated in No. CCCC; to have force only if Henry de Hauterive die without issue.125

CCCLXXVII

A touz […] EMME, JADIS FEILLE BAUDEWIN DE SKIPTON SUR SWAL […] de tenementz les queux jeo ai del doun Baudewin, mon piere, et quiteclame par sire Henri, mon frere, a tenir de mon seignur HENRI DE PERCI, fiz sire Henri de Perci, des queux mesmes celi Henri ad resceu mon homage, par cel homage mesmes celi Henri vers nuli ne voucherathe a garant, ne ne voel que il seit a la garauntie tenu, mes taunt soulement a la quitaunce et le defense de services […] Done a ESPODEFORD^P125A2 [P125A2] Spofforth.126 le joedi prochein apres la feste del Assumpcion de nostre Dame, lan del regne le roy Edward xxij. En la presence Sire Perard de Hedon, Sire Fraunceys le^P125A3 [P125A3] de [MS.]  126 Tyais, domino^P125A4 [P125A4] Sic.126 William, priour de Neuburgh,^P125A5 [P125A5] See note to no. lxvlxvLXV.126 Pierre du Lunde, Robert Olyver, Robert Bonet et moltz des autres.

CCCLXXIX

A touz […] JOHAN LE FIZ FILIPPE DE COTUM […] avoir graunte a HENRI DE PERCI qe Pierres Notel, mon tenant en POKETHORP […] tournent et acheurent a touz jours a lavantdit Henri de Perci […] chief seignur de mesme le fee, de totes maneres de servis, seutes, dues et acustumes […] Donee a Semer, le Mardi prochein apres la Goule Aust, an du regne le roy Edward xxij.

CCCLXXXVII

A touz […] RAYNER DE CNOL […] aver […] quiteclame a mon seignur HENRI DE PERCI […] tut le drit […] en sa chace de le BIRKS EN LANGESTROTHER^P128A1 [P128A1] Birks Fell, near Buckden.129 en temps de yver; issi que jeo […] en lavantdit Birks nule manere de comune, en nul seson del an, puissoms demander […] Ensement, grante jeo […] que si jeo soi atteint de trespas fait par moi ou par mon assent en la foreste de Langestrother que jeo ai en ma garde, et jeo ne me puisse aquiter que touz les tenementz que jeo de mon seignur tent pur cele garde fere, ensemblementz od touz les biens et chateux dedeinz trovez soient encorvez et forfetz de moy […] a mon seignur Henri de Perci […] Et si aucun de miens soit atteint de trespas en ma garde avantdit que soit fait saunz mon assent, jeo voile et oblige moy […] a les amendes faire solunc le trespas trove […] lan du regne le roi Edward xx.

CCCXCI

A touz […] JOHAN DE GRAHAM, burgeis Deverwyk […] jeo, JOHAN et ELEINE, ma femme, eioms purchace deinz le fee nostre seignour, mosire HENRI DE PERCI, le manoir de NEWTON^P129A3 [P129A3] Little Newton, near Long Preston.130 avantdit […] de Johan de Rotherfeld, a aver et a tenir a nous Johan et Eleine avantditz, et as heirs de nos corps eissauntz, des chief seignurages du fee […] et jeo, Johan de Graham avantdit, ai fait homage et feaute a mon seignur lige de mesmes les tenementz par cest escrit […]

CCCXCIII

A touz […] WILLIAM STURMY […] com jeo ai terres et tenementz purchace en la ville de ESTHORP,^P129A7 [P129A7] Easthorpe, in the parish of Londesborough.130 les queux sont del fee HENRI DE PERCI, mon seignur, et de li les cleim jeo tenir par homage et par autres services, et pur queux tenementz jeo li ai lomage fait, jeo voile et graunte par cest escrit qe lui […] ne soient tenuz a moy […] a nule manere de garauntie des avauntditz tenementz […]

CCCXCIV

A touz […] JOHAN DE LA MORE […] com ROBERT, mon frere, fiz et heir sire Jake de la More,^P130A1 [P130A1] Jacobus de Mora held half a ploughland in Aton in 1254 (No. l.).131 me eit attorne par son fait a chevir a mon seignur HENRI DE PERCI des tenementz en ATON, dont lavantdit Jake, mon piere, me feffa, jeo voile et graunte par ceste mon fait que lavauntdit Henri […] pur nul homage de moy resceu ne soient tenuz a garauntir a moi […] les avauntditz tenementz, salve en temps qil nous face acquitaunce et defens […] Done a Spofford, le jour de seint Laurent, lan du regne le roi Edward xxij.

CCCXCV

A touz […] WAUTER DE LOUTHE, PRIOUR DE WATTON, ET LE COVENT de mesme le lieu […] sil aveigne qe, si nostre seignur le Roy entre les quatre bovez de terre que nous avoms purchace a KIBELINCOTES del fee HENRI DE PERCI par la force del statut fet contre Religious qil ne purchacent tenementz, par qei il deveigne en mort main, estre tenu a lavauntdit Henri en la value de quatre bovez de terre en Kibelincotes ou aillours en son fee qeu liu qil voudra a la value […] lan du regne le roi Edward, xxij.

CCCXCVI

A touz […] ROBERT UGHTRED, chivaler […] com jeo sui achevi a HENRI DE PERCI des tenementz qe jeo tienk de lui en FOSTON, les queux maistre Robert de Scardeburgh, mon uncle, qi heir jeo sui, avoit de sire Johan de Meaux, et des queux tenementz jeo li ai homage fait, jeo voil et graunte […] qe Henri […] a moi […] a nul temps a garaunter me soient tenuz […] lan du regne le roi Edward, xxij.

CCCC

A touz […] THOMAS DE HAUTERIVE, chivaler […] aver graunte […] a mosire HENRI DE PERCI la seignurie et les services de totes les terres et tenementz qe Henri de Haute rive de moi tient en la ville de SCOURBURGH, a lui et a les heirs de son corps engendrez, et a moy revertables si saunz heire de son corps deive, ensemblementz ove la reversion des avauntditz terres […] sil aveigne qe lavauntdit Henri de Hauterive moerge saunz heire de son corps leaument engendrez. A aver et tenir […] des seignurages du fee […]

CCCCIII

^P131A7 [P131A7] No. cccclxi. is another copy of this deed, containing only minute clerical differences.132Com entre mosire HENRI DE PERCI, pleinaunt, dune part, et mosire MARMEDUCK DE THWENG, defendaunt, dautre part, esteient contez^P131A8 [P131A8] comencez [MS.]  contez [No. CCCCXLI]  132 mues sur ceo qe ledit mosire

Page 132

Marmeduk aveit diverses terres et tenementz del fee le dit mosire Henri purchace, dount il aveit aucunes services deditz sont les choses le mescredi prochein apres les utaves de la Chaundelour amiablement apeses en cest fourme, ceste assavoir, qe le dit mosire Marmeduc conoist aver purchace en le fee le dit mosire Henri de Perci LUND' […] THWENG […] KILTON et THORP […] et LYTHUM^P132A1 [P132A1] Lund and Thweng in the East Riding; Kilton, Kilton Thorpe, and Kirkleatham, near Redcar.144 […] a tenir […] par les services de sept feez de chivaler […] dount il li ad homage fait, issint qe le dit monsire Marmeduk […] ne ses tenauntz des avauntditz feez ne soient chargez […] de nule manere de siwte de courte fere. Et est ensement graunte et acorde entre les ditz mosire Henri et mosire Marmeduk qe si le dit mosire Marmeduk […] de partie de ses tenementz ou del tut soient empledez, qe par la reson de cel homage ne puissent le dit mosire Marmeduk […] le dit mosire Henri […] voucher a garaunt, ne dit mosire Henri […] par la reson de cel homage issint resceu ne soient tenuz a la garauntie […] Done a Stainton in Craven, le Meskerdy prochein apres les oytas de Chandelur, lan du regne le roi Edward, xxviij.

CCCCXLVIII

A touz […] ROBERT DE EVERLEY […] com les terres […] qe furent a JOHAN MON FIZ, en WYNDOSOM et NAFFERTON seient devenuz par feffement en la main et la seisine mosire Johan de Nevill de Stoke, et les queux terres […] jeo avoi a ferme du lees mon fiz avantdit,^P144A3 [P144A3] Nos. xxiii. and xlix.145 et les queux terres […] estre ceo me furent livrez par estent par brief le roy, a tenir a moi et a mes assignez, pur une dette de c^li qe jeo rescoiverai vers mons fiz avantdit par reconissance en estatut^P144A4 [P144A4] See No. lxxix.145; Sachez moi aver […] quiteclame a mosire Johan de Nevill avantdit totes accions […] de ferme a terme des aunz de dette […] Et estre ceo jeo conois par cest escrit delivrer et baillir a mosire Henri

Page 145

de Perci lobligacion Johan mon fiz de c^li en estatut et touz les escritz entre mon fiz et moi de celes terres […] Done a Stok', le mardi prochein apres la feste seint Hillaire en lan du regne le roi Edward tierz.

CCCCLIX

Conue chose seit a touz qe, com sire GEFFREI NOWET eit grauntee a noble homme, mosieur HENRI DE PERCI, totes ses terres et tenemenz en la ville et en les chaunz^P148A1 [P148A1] i.e. champs.150 [f.63d] de NAFFERTON pur xl^s desterlinges par an, issaunz de ses terres et tenemenz en Wyndosom, et ensemetz les reversions des terres […] apres la mort Anneis, sa mere, et de deux acres de terre qe Henri de Lyndesey et Emme, sa femme, tenent a terme de vie, qe a li apendent apres lour mort, pur la vrai value de an en an, a rescevire des ditz tenemenz et terres de Wyndosom apres qe les dites reversions soient au dit mosire Henri […] escheuz, tanques li […] au dit sire Geffrei covenable rent de x marcs par an de seint eglise eint purveuz. A quele chose fere le dit mosire Henri oblige li […] par cest escrit. Et le dit sire Geffrei graunte qe, au quel houre qe le dit mosire Henri ou ses heirs li eient purveuz et a gree fait de la dite rente de x marcs a terme de sa vie, qe la dite rente de xl^s et la value des ditz reversions soient en tut anenties […] lan du regne le roi Edward fiz le roi Edward quart.

CCCCLXVIII

Cest^P150A3 [P150A3] See No. CCCCIII. and note.151 endenture faite entre mosire HENRI DE PERCI, de une part, et mosire WILLIAM DE TWYNG, dautre part, tesmoigne qe le dit mosire William conuist qe mosire Marmeduyk de Twyng, son pere, qi heir il est, purchaca a li et a ses heirs de son corps engendrez, a tenir du fee mosire Henri de Perci, pere le dit mosire Henri, qore est, qi heir il est, qatre feez de chivaler en LUND, KILTON, LYTHUM et HILDERWELL […] pur touz les tenemenz qil de li tient en le counte Deverwyk. A tenir du dit mosire Henri et ses heirs touz les avantditz qatre feez en les qatre villes avant nomeez […] par les services de qatre feez de chivaler a touz jours, des queux services le dit mosire William est attorne au dit mosire Henri le fiz de son homage, issint qe le dit mosire William […] ne ses tenantz des avantditz feez ne seient charge ne desoremes chalenge de venue ou suite a sa court nule part a faire. Et grant le dit mosire William qe le dit mosire Henri et ses heirs seient deschargez de

Page 151

tote manere de garantie au dit mosire William […] de touz les ditz feez et tenemenz par reson de la resceit de son homage avantdit […] Escrit a Leqenfeud, le xxvij jour de Decembre, ian du regne roi Edward disneuisme.

CCCCLXIX

Edward,^P151A1 [P151A1] This charter is enrolled on Patent Roll No. 140, membrane 13.156 par la grace de Dieu […] a touz ceux […] nous avoms relesse et quite a nostre foial et loial HENRI DE PERCI et a ses aerdauntz mesuengs et aliez, totes rancours, grefurs, et^P151A2 [P151A2] This word is not in the MS., and is supplied from the Patent Roll.156 irrours, accions, obligacions, quereles et accusacion neez par loccasion de PIERRE^P151A3 [P151A3] Pieres [Patent Roll]  156 DE GAVASTON en quecunque manere qe ceo seit de puis qe nous preismes nostre chere compaigne Isabelle, reine Dengleterre, soit de la prise, la detenue, ou de la mort du dit Pierre, ou de entrees en villes, ou en chasteux, ou de seges, on de portment des armes, ou de prise de persones, ou de alliaunces, quelesqeles soient, ou en autre manere queleqele seit, qe touche ou eit regard a la personne ou al fait qest avenu du dit Pierre […] ^P151A4 [P151A4] Done a Westmonstier, le xvj jour de Octobre (7 Edward II., 1313). This is one of many similar charters directed to the barons and others who, with the Earl of Lancaster at their head, had procured the banishment, and finally, in 1312, the execution of Gaveston. [Patent Roll]  156

CCCCLXXX

Sachent […] qe come le noble homme, monsire HENRI DE PERCY, fut tenuez a JOHAN BELLARD et a JOHAN VANNE, et a lour compaignouns de la compaignie de BELLARD, par lettre de novel estatut des marchauntz,^P156A2 [P156A2] The Statute of Merchants was re-enacted in 1285, when the number of towns to which it applied was increased. (See No. lxxix., note.)169 en iiij^ml mars desterlinges,^P156A3 [P156A3] destelinges [MS.]  169 les queux nous reconoissoms qil nous ad pleynementz perpaiez […]

DXVII

Conue chose soit […] nous HENRI DE PERCY avoms […] lessez a ROBERT DE BUBBEWYTH folour une place et un novelle molyn fulerette en pount de la BATAILL,^P169A4 [P169A4] Stamford Bridge.171 a tenir et avoir […] du terme de Pentecost prochein a venir […] taunque au terme de vint auntz prochein suaunt […] Rendant par an a nous […] sys mars dargent a la feste de seint Martin et a la Pentecost […] et le dit Robert mettra et perfra totes maneres des coustages du dit molyn dedeincz demy mark duraunt le dit terme, forpris meresme qe nous luy troveroms […] Done a Catton, le xix jour daverille, lan du regne le roi^P169A5 [P169A5] This and the preceding word are repeated in the MS.171 Edward tiercz puys le conquest quint.

DXXII

A toucz […] HENRI DE PERCY […] avoir […] a ferme lessez a JOHAN LE BARBER et a EMME, sa femme, un mees et ij boveries de terre […] en la ville de SEMER, les queux Robert le Feure jadys tint. A avoir et tenir […] a terme de les vies les ditz Johan et Emme, ou a celuy ou cele que plus longementz vivera. Rendaunt ent par an a nous vint soutz et iij^d […] a les termes de la Pentecost et de la seint Martin, pur totes maneres des servys […]

DXXVI

[f.74d] A toucz […] GILBERT DE ATON […] avoir […] quitclamez a amn seignur monsire HENRI DE PERCY totes maneres de dettes en les quex il mestoit tenucz, auxsi bien par reconoissaunces faites en la chauncellerie, lescheker et le comune baunk nostre seignur le roi, come par obligaciones ou autre manere quecumque du commencement de ceo siecle […] Escritz a Se[mer],^P174A3 [P174A3] These three letters are torn away.175 le xxv jour de May, lan du regne le roy Edward tiercz puys le conquest noffyme.

DXXX

[f.75] Ceste endenture fait entre Mestre JOHAN DE CREIK, persone de la esglise de Spofford, seignur de Semer,^P175A3 [P175A3] Henry de Percy granted this manor, with others, to John de Creik, to the intent that he might regrant it to him in tail. (No. dxxiii.)176 de une part, et dame IDOYGNE DE PERCY, compaigne monsire HENRI DE PERCY dautre part, tesmoigne qe le dit mestre Johan ad graunte a la dite dame ses mesons de son manoir de SEMER, ceste a savoir, sale, chambres, chapele, et autres mesons quecunqes, esteauntz deincz le cyt du dit manoir, a tenir a la dite dame pur son sojour et ses eses avoir du jour de la confection de cestes endentures tange la quindezeyne de Pasqes prochein suaunt […] Par tesmoignaunce de monsire Gilbert de Aton, monsire William Playce, chivalers, Johan de Schireburn, William de Irton, et Mestre Roger de Ak', viker de Semer, et autres. Donez a Semer, le Meskerdy en la veille de la Purificacion nostre dame, lan du regne le roi Edward tiercz […] noffyme.

DXXXIV

A toucz […] WILLIAM DE HAUKESGARTH […] Come mon seignur, monsire HENRI DE PERCY, eist graunte et done par fyn levee en la courte nostre seignur le roi Dengleterre a Robert de Percy, son fiutz, cent souldze de terre en la ville de DALTON juxte Toppecliffe, quele jeo tienk a terme de ma vie du lees le dit mosire Henri, sachez moi estre atturnez de mesme la terre a Thomas de Baxeby, gardeyn le dit Robert de Percy,

Page 177

par comaundement du dit monsire Henri, del avaundit cent souldze de terre en la dite ville de Dalton, a tenir en la fourme avaundite, solom le purport de la chartre lavaundit monsire Henri a moi fait du graunt de mesme la terre, et sur ceo ay paie au dit Thomas de Baxeby, en noun du dit Robert, come au gardein du corps mesme celuy Robert, un dener en noun de ma feaute […] Escritz a Euerwyk, le primer jour de Juylle, lan du regne le roi Edward tiercz […] noffyme.

DL

A toucz […] SYMON DE KILWARDEBY […] Come jeo tink terres et tenementz en la ville de KILWARDEBY,^P186A9 [P186A9] Killerby, in the parish of Catterick.193 les quex sount du fee Henri de Percy, seignur, et de luy les cleym jeo a tenir par homage et par autres servises, et pur quex tenementz jeo luy ay homage fait, jeo voille et graunt […] qe luy […] ne soient tenucz a moi […] a nule manere de garauntie […] Done a Semer, lendemeyn de la gule Daust, lan du regne le roi Edward xxij^o.

DLXVIII

Conue chose soit […] HENRI DE PERCY avoms […] lessez a sire WILLIAM ARNALD de Naffreton, chapleyn,^P193A2 [P193A2] Peter son of Robert Arnald occurs in Nafferton in No. ccccxxxvi.199 tout le gardyn de nostre pomerie de Naffreton, sauve a nous une rode de terre juxte nostre graunge devers le west, solom ceo qil est devysez par certeynes boundes. A avoir et tenir […] a terme de la vie le dit sire William. Et le dit sire William avera touz les arbres cressauntz en la dite place de aracer et enporter sa volente. Et le dit sire William edifiera cynk toftes sur la dite place sur le mure devers le suth a ses coustages demeyn,^P193A3 [P193A3] demeyn, demeigne=own.199 sauf qe nous luy dorroms x^s, et chescun qi demurra deincz les ditz toftes, avera solom ceo qe nos autres cotiers ount en meisme la ville, en turberie et en pasture. Et le dit sire William rendra a nous […] xx^s par an […] a la Pentecoste [f.82d] et a la seint Martyn […] comenceaunt son primer paiement a la Pentecoste en lan de grace M^lCCC^oxlv. Et nous, Henry de Percy […] grauntoms que le dit sire William, sil voille, ferra une porte sur la mure devers le north, qe bien list a luy a faire et avoir fraunche issue et entre a sa volente […] Escritz a Semer, le lunedy prochein apres la feste de seint Gregoire, lan du regne le roi Edward tierez […] disoytisme.

DLXXXVI

A toucz […] HENRI DE PERCY […] avoir […] grauntez […] a WILLIAM LE FIZ WILLIAM DE MIDELESMORE, ycele terre […] en la ville de BUKKEDEN, hors pris totes maneres des communes en les birkes,^P199A2 [P199A2] Birkes Fell, near Buckden.200 quele terre le dit William tint de nous par le servys de trover deus foresters a garder nostre chace de Langestrother, pur la quele gard nemy bien fait en pur divers trespasses faitz en meisme la gard le dit William nous rendy suyt les ditz tenementz ensemblementz ove les chartres par son escript.^P199A3 [P199A3] Thomas de Bukeden acquired half a ploughland in Bukeden of Henry de Percy by fine in 1234/5, to be held by service of finding two foresters. His grandson Ely son of Alan de Bukeden granted the land to William de Midelesmore, the father, by the same service. (Nos. lxviii., ccclxxvi., and ccclxxxi.)200 A avoir et tenir a luy et ses heirs de son corps engendrez, rendant ent par an a nous […] xxxiiij s. et viij d. […] la moyte a la Pentecoste et lautre moyte a la seint Martyn. Par la quele rent, nous ferroms la gard par le servis des deus foresters, pernauntz quatre deners par la semeyne a nostre volente en la chace avauntdite […] Escript a Cletop, la veille de la Trinite, lan du regne le roi Edward trentisme.

DLXXXVII

Cest endenture, fait a Toppeclif, le xxix jour de Marcz, lan du regne le roi Edward tiercz […] vyntisme, parentre monseignur, monsire HENRI DE PERCY, dune part, et ROBERT LE FIZ WILLIAM DE MIDELESMORE, dautre part, tesmoigne qe le dit mon seignur ad grauntez au dit Robert loffice de estre forester a Starbotill a terme de sa vie, pernaunt chescune semeyne du dit mon seignur en le dit manoir de STARBOTLE^P199A4 [P199A4] Starbotton, near Kettlewell. (See No. ccccxcvi.)200 sys deners, issint totes voies qe le dit Robert face les amendes a mon dit seignur, sil eist riens trespassez, solom la quantite du trespasse, et au quele houre qil avera ensi trespassez qil ne peust faire les amendes resonablement solom la ley de la terre, qe adonqes le dit Robert perdra sa dite baillie et le dit mon seignur soit quytes et deschargez de riens doner au dit Robert de celuy jour enavaunt. Au quele chose bien et loiaumentz faire et tenir le dit seignur oblige luy et ses

Page 200

heirs au dit Robert, et volt et graunte qe, si Dieux face sa volente de mon dit seignur et le dit Robert luy survyst et soit ostez de la dite baillye, qe adonqes les heirs mon dit seignur soient tenuz au dit Robert de luy mettre en autre office, pernant sys deners chescune semeyne a terme de sa vie, come desuys est dit […]

DLXXXVIII

[f.84d] Cest endenture, fait a Toppeclif, le xxix jour de Marcz, lan du regne le roi Edward tiercz […] vyntisme, parentre MON SEIGNUR DE PERCY dune part, et WILLIAM FIZ WILLIAM DE MIDELESMORE dautre part,^P200A1 [P200A1] This word is not in the MS.201 tesmoigne qe le dit mon seignur ad grauntez au dit William sa sustenaunce a terme de la vie le dit William, a prendre du dit mon seignur et de ses heirs en la fourme qe sensuyt, cest a savoir, a prendre chescun jour duraunt la vie le dit William, un blaunke payn, j galon de cervoyse, un mese de la quisyne covenable, auxsint en jour des chares, chare, et en jour de pesson, peisson, et avera par an une robe de russet ou de Canwikstret et iij s. pur chauceour,^P200A3 [P200A3] Chaussur; chaussee; covering for the feet and legs.201 chescun an, a prendre du manoir le dit seignur de Semer. Et le dit seigneur trovera au dit William une chambre pur herbergage a terme de sa vie. As queles choses loialment tenir et perfournir le dit seignur oblige luy et ses heirs au dit William […]

DXCII

A toucz […] HENRI DE PERCY, seignur Dalnewyk […] grauntez et congie donez a monsire WILLIAM DE THWENG qil poet […] graunter un mes, deus boves de terre, et vint souldez de annuel rent […] en LOUND, a un chapleyn […] a chaunter perpetuelment en la esglise de Lound pur les almes son pier, ses auncestres, et toucz Crestiens.^P201A2 [P201A2] Inquisitio ad quod damnum, held at Beverley, on Friday next after the feast of the Nativity of S. John the Baptist, 14 Edw. III. (30 June, 1340).205 Et un mes, deus bovez de terre, et quaraunt souldez de annuel rent […] en KIRKELYTHUM EN CLYVELAND, a un chapleyn […] a chaunter perpetuelment en leglise de Lythum pur les almes susdites. A tenir et avoir […] en fraunche, pure, et perpetuel asmone […] issint que tout le revenaunt des terres et tenementz que le dit monsire William tynt de nous en les villes susdites soient chargez a nous […] entierementz des totes les services a nous dewes des ditz tenementz ore en asmoignez avant la fesaunce de cestes^P201A3 [P201A3] Lund and Kirkleatham had been acquired of Henry de Percy by Marmaduke de Thweng, father of William, in 1299-1300. (No. CCCCIII. and notes.)205 […] Escritz a Semer, le xviij jour du Janver, lan du regne le roi Edward tiercz […] treszime.

DCIX

Ceste endenture fait entre monsire HENRY DE PERCY, seignur de Alnewyk, dune part, et RAUF DE MALHUM et AVICE, sa femme, dautre part, tesmoigne qe, come debat fut entre les avantditz monsire Henry et Rauf et Avice, sa femme, de les wastes de la ville de ARNECLIF, accordez est en la manere qe ensuyte, ceste a savoir, qe les avauntditz Rauf et Avice reconoissount les avauntditz wastes estre le droit et le heritage lavaundit monsire Henry, come ces qe le dit monsire Henry et ses auncestres et ceux qi estat il ad ount eu du temps dount il ny ad memoire. Et lavaundit monsire Henry reconust totes les terres […] qeux les avaunditz Rauf et Avice ount en meisme la ville de Arneclif estre lour droit, ensemblementz ove les services inmediates de Thomas Bullok et Johan, le fiz Roger le fiz William de Haukeswyk, tenauntz des terres […] qe furent a Johan de Parrys en meisme la ville,

Page 206

ensemblementz ove commune de pasture et lour renables estovers en les dites wastes, come appendantz a les tenementz les avaunditz Rauf et Avice en meisme la ville, as ditz Rauf et Avice […] si come les avaunditz Rauf et Avice et ceux qi estat ils ount, ount eu du temps dount il ny ad memoire. Auxsint le dit monsire Henri reconust le molyn de meisme la ville ove tote la suyte ove dit molyn dewe de meisme la ville estre lour droit […] Estre ceo le dit monsire Henry graunt a les avaunditz Rauf et Avice […] qe en cas qil besoigne qe lavaundit molyn soit remowe de la place on il est ore assis en autre lieu, ou le dit molyn ou lestaunk, ou le course del eawe du dit molyn bosoigne estre amendez on reparraillez, qe bien list as les avaunditz Rauf et Avice […] a lour volente le dit molyn remower, et lestaunk et le cours del eawe amender et a redrescer et tourbes et autres resonables necessaires prendre en les ditz wastes saunz desturbaunce pur le dit molyn et lestaunk reparriller. Et reconoissount ensemblementz les avaunditz Rauf et Avice a tenir toutz lours terres […] molyn et services susditz […] du dit monsire Henry […] reconoissent ensementz les ditz Rauf et Avice toutz les autres services des autres fraunks tenauntz de meisme la ville, forspris les services de les deus tenauntz susditz, et forspris les services Alayn de Horton et Johan de Haukeswyk, tenauntz dun mees et une bove de terre en meisme la ville, estre le droit et leritage le dit monsire Henri […] Escritz a Arneclif, le judy en la veille de seint Jak, lan […] Edward tiercz […] vint secound […]

DCXVI

[f.87d] A toutz […] MAUDE, jadis la femme Johan de Everley et executrice du testament le dit Johan […] quyt clayme a monsire HENRI DE PERCY leignez […] totes maneres des attournes, demaundes, ou chalenges […] vers le dit monsire Henry […] par cause de nule dette, contract, ou autre querele quecunque, mewe ou dewes parentre le dit monsire Henry et lavaundite Johan du comencement du mound […] Escritz a Semer, le xvij jour de Janver, lan […] Edward tiercz […] xxiiij.

DCXVII

A toucz […] MARGARETE, que fut la femme Thomas Alayn et exsecutrice du testament le dit Thomas […] relessez a monsire HENRY DE PERCY leignez […] totes maneres des accions […] par quecunque cause ou reson de dette, ou de trespasse, ou autre contract queconque du comencement du mound […] Escritz a Werkeworth, le secound jour de Aprill, lan […] Edward tiercz […] vintisme quint.

DCXXIX

As toux […] ELIZABETH DE BOURG, dame de Clare […] fait a nostre trescher cousin monsire HENRI, SEIGNOUR DE PERCY, nostre homage que nous luy devons pur le manoir de PRESTON EN CRAVE en countee Deverwik, quel nous tenons de luy par service de chivaler […] Done a Loundres, le disme jour de May, lan […] Edward tiercz […] xxxj^e.

DCXXXI

Ceste endenture, faite a Loundres, le primer jour de Marcz, lan […] Edward tierce […] xxxij, parentre luy, nobles homme, monsire HENRI DE PERCY, seignur de Spofford, dun part, et HENRI DE ULSKELF dautre part, tesmoigne qe le dit monsire Henri ad lesse […] au dit Henri de Ulskelf loffis destre baillif a Tadcastre, et prendra garde a les boys et al overaigne del estaunk et de les molyns le dit monsire Henri illeoques^P214A2 [P214A2] illesques [MS.]  215 […] A aver et tenir le dit office […] a tote sa vie sur sa bone et covenable porte. Et prendra […] chescun jour un dener. Si que en cas que le dit Henri de Ulskelf ne soi porte bien […] parount le dit monsire Henri en corge en perde ou soit endamages […] tanque a la somme de xl^s et le dit Henri soit de ceo atteint, que adonques bien lice au dit monsire Henri de ouster le dit Henry hors de celle office et de ordeigner un autre en son lieu […] Et entra le dit Henri en le dit office a la quinseyme de Pask proscheyn avenir […]

DCXXXII

A toux […] HENRI DE PERCY, seignour de Alnewik […] Come dame IDOIGNE, qe fuist la feme monsire Henry de Percy, nostre mere, eit […] graunte par sa chartre a ROGER DE PERCY, son fitz et nostre frere, le manoir de DALTOUN […] en levesche de Duresme, le quele ele tient en dower de

Page 215

nostre heritage, nous, pur laffeccione qe nous avoms a nostre dit frere […] grauntons […] a dit Roger et a ses heirs de son corps^P215A1 [P215A1] This word is not in the MS.230 engendres tout le manoir de Dalton, a tenir de nous […] par forein service, cest assaver, par autielle graunte de servicez com nous tenons le dit manoir del chief seignour paramont […] Escrit a Semere, le vij jour de Septembre, lan […] Edward tierce […] xxviij^me.

DCLII

Ceste endenture tripartie tesmoigne qe com debat fuist parentre monsire HENRY DE PERCY leyne, clamaunt la garde de manoirs de KERNETBY, SCORBY, et STAMFORDBRIGG, par reson de nounage Wauter, fitz et heire monsire Wauter de Hesalarton, qi mesmes les manoirs de lui tient par service de chivaler, et morust en son homage dune partie^P230A4 [P230A4] See No. dcl. and note.231; et monsire JOHAN DE HOTHOM DE SCORBURGH le puisne, sire MARTYN DE SKIREN, et sire JOHAN DE ALLERTHORP, chapelayns, clamauntz mesmes les manoirs a tenir en fee par le feffement le dit monsire Wauter a ceo qils diount daltre partie, tesmoigne qe les parties suisdites sount accordes en ceste manere; cestassaver, qe le dit monsire Henry de Percy, com gardein

Page 231

des manoirs suisditz, ad lesse […] a les avantditz monsire Johan, sires Martyn et Johan, chapelains, la garde de la tierce partie des manoirs suisditz a tenir tanque a plein age le heire avantdit, issint qe de profitz surdauntz de la dite tierce partie les avantditz […] facent paier les dettes lavantdit monsire Waulter, si avant com ils purrount extentre. Estre ceo monsire de Percy avantdit, com gardain, ad assigne a dame Eustace,^P231A1 [P231A1] Daughter of Peter de Percy. See Nos. dcxxxix., dcxlii., and notes.232 qi fuist la femme lavantdit monsire Wauter, la tierce partie des manoirs suisditz a tenir en noun de douaire com de dowement le dit monsire Wauter; sauvant et reservant a mon dit seigneur de Percy […] le remenant des manoirs susditz, a tenir en garde, tanque al plein age del heire suisdit. Et nest pas lentencion des partis suisditz qe une charge de sys marcz, graunte par le dit monsire Wauter a lavantdit sire Martyn, si […] es manoirs de Scorby et Stamfordbrigg a tote la vie le dit sire Martyn, soit estaint par [ceste] accorde […] Ceux tesmoignes, mes sires Henry de Percy le fitz, Thomas Ughtred, Thomas […] ton, Richard Tempest, chivalers, et autres. Done a Everwyk, le iiij jour de Marcz, lan […] Edward tiercz […] vintisme quart.

DCLV

A touz […] GILBERT DE ATON, chevaler […] Pur ceo qe mosire HENRY DE PERCI, fiz et heir mosire Henry de Perci, est tenuz a moy en sept centz marcs a paier a Nowel prochein avenir^P232A3 [P232A3] This word is repeated in the MS.244 par reconissaunce, faite avaunt justize du baunk en le terme de seint Michiel, lan du regne le roi Edward fiz le roi Edward xvij,^P232A4 [P232A4] De Banco Roll 248, membrane 300. The sum is to be paid in half-yearly payments of fifty marks, at Martinmas and Whitsuntide. Henry acknowledged at York, a month from Easter, anno 9 (28 April, 1336), that he had received full payment. For later transactions between Gilbert de Aton and Henry de Percy, see No. dxxv. and note.244 jeo […] graunte […] si le dit mosire Henri me paye a ceo Nowel prochein avenir cccl marcs, qe la dite reconaissaunce de sept centz mars soit tenuz pur nule […] Done a Everwyk, le secund jour de Decembre, lan susdit.

DCLXXVII

Cest endenture fait a Dancastre, le xiij jour de May, lan du regne le roi Edward fiz le roi Edward vj, acovynt entre mosire ROBERT DE UMFRAMVILL, counte d' Anegos, seignur de Redesdale, dune part, et mosire HENRY DE PERCI, seignur d'Alnewyk, dautre part, en la presence mosire Phillip de Kyme et mosire Robert de Wilgheby, chivalers, qe com le dit mosire Henry eit demande au dit mosire Robert count, homage et feaute, et siewte de court de treis someines en

Page 245

treis someines a son chastel D' ALNEWYK, et a la seint Michiel un oustor soer^P245A1 [P245A1] A goshawk in its first plumage. In modern French, Un autour saur.246 ou xx^s, et deus mars de garde du dit chastiel, et xj^s viij^d pur cornage par an, et 1^s pur deus foiz en sept aunz pur fin du counte, et totes foreins services qi apertenent^P245A4 [P245A4] aportenent [MS.]  246 a deus feez de chivaler pur x villes, les queux le dit mosire Robert deit tenir du dit chastel, cest assaver, Alwerton, Clenbil, Bideliston, Boroghdon, Skaibirton, Thirhum, Faudon, Angerham, Reveley, et Niderton ; pur les queles demandes le dit mosire Robert coveust a tenir totes les avantdites x villes de mosire Henry […] com de la baronie Dalnewyk pur son homage, et sa feute, et quatre mars dannuel rente issaunt des dites x villes tant soulement pur totes services; rendant les ditz iiij mars as deus termes par an, cest assaver, deus mars as utaves de la Trinite et deus mars a la feste seint Katerine virge^P245A6 [P245A6] 25 November.246 […] le dit mosire Robert conte oblige pur li […] touz les avanditz tenementz […] a la destresce le dit mosire Henry […] quel houre que les ditz services rentes arere li seient ou partie […] Et […] le dit mossire Henry […] relest et quitecleime […]

Page 246

au dit mossire count […] totes services, accions et demandes des dites x villes, forspris lomage […] et les feaute et les quatre mars dannuelte […] lan de grace M^lCCC xiij.

DCLXXVIII

Edward^P246A1 [P246A1] Patent Roll 140, membrane 8.264 par la grace de Dieu […] come nadgeres eussoms acquite par nos lettres overtes^P246A2 [P246A2] No. CCCCLXIX. Pardon for the death of Gavaston was granted by Parliament on Monday after the feast of S. Edward the Confessor (15 October), and the letters patent are dated on the following day. The various letters of pardon for the Earl of Lancaster and his adherents are enrolled in French on membrane 8 of the Patent Roll, and in Latin on membrane 12, which is an additional skin sewn upon the roll. The marginal headings on both membranes are in Latin, but are not identical.264 nos asmez et foialx THOMAS, COUNTE DE LANCASTRE, nostre cher cosin, GUY, CONTE DE WARREWYK, HENRY DE PERCI,^P246A3 [P246A3] Percy [Patent Roll]  264 ROBERT DE CLIFFORD et touz lour aliez, aerdantz et mesuengs^P246A4 [P246A4] mesueng=household dependant.264 des jueux, chivals et autres diverses choses prises a NOEFCHASTIEL SUR TYN et aillours par lencheson de Piers de Gavaston, et especifiez en nos lettres avantdites […] Nous […] eux […] aquitoms […] contre totes gentz [f.100] qe rien y porront demander […] Donee a Westmonstier, le v jour de Novembre, lan de notre regne vij.^P246A5 [P246A5] The Patent Roll adds: Inde fuunt quinque paria.264

DCCXVI

A toucz […] JOHAN DE CLAVERING. Come nostre seignur le Roi eyt graunte^P264A2 [P264A2] By letters patent, dated 7 October, 1331. (No. dccxxvii.)265 qe le chastiel e le manoir de WERKEWORTH od le manoir de ROUTHBIRS, et totes les autres terres […] en le counte de Northumbre queux jeo tienk a terme de ma vie, e les queux apres mon deces a nostre seignur le roi […] deveroint revertir, e les manoirs de NEUBORNE E CORBRIG^P264A4 [P264A4] The castle and manor of Warkworth, held as one knight's fee, were given to Roger Fitz-Richard by Henry II., and confirmed to his son Robert Fitz-Roger by John; the manor of Eure in Buckinghamshire, and of Routhbury and Neuburn were granted to Robert Fitz-Roger by John, and were each held by service of one knight's fee. The manor of Corbridge was leased to him by the King, to hold in fee-farm for the ancient farm (30li.) and 10li. of increase. Charter Roll 10, m. 5 (12 August, 1212). The King had granted the manor of Corbridge to Robert, 8 March, 1204/5, by a charter given at York, to which Eustace de Vescy was one of the witnesses. (No. dccxl.; see also No. dccxli.; etc.) On 16 July, 1352, Henry de Percy was directed to pay to Ralf de Nevill the yearly rent of 40li. for the town of Corbridge, the King having granted the rent to Ralf in exchange for the manor of Eure. (Close Roll 26 E., iii., m. 17; see also No. dccxxviii. and note.)265 e totes les autres terres […] en meisme le counte queux jeo tienk a moye a les heirs malds de mon corps issauntz e les queux a nostre seignur le roi […] deveroint revertir si jeo devy sauncz heir madl de mon corps issaunt, apres mon deces remeygnent a monsire Henry de Percy […] si come en la chartre nostre dit seignur le roi au dit monsire Henry de ceo fet^P264A6 [P264A6] No. cccclxxvii., dated 1 March, 1328. (Patent Roll 169, membrane 25.)265 […] Sachez moi avoir attorne au dit monsire Henry de ma feaute pur le chastiel, manoirs, terres […] avaunditz, solom la fourme du dit graunt e la comissione nostre^P264A7 [P264A7] This word is repeated on the dorse of the folio.265 [f.106d] dit seignur le roi de ceo a moy maunde. E voille e graunt […] estre entendaunt desorenavaunt au dit monsire Henry […] pur la reversione du chastiel, manoirs, terres […] avaunditz, solom ceo qe a nostre seignur le roi soloy estre entendaunt […] Ceux tesmoignes, monsire Rauf de Nevyll, monsire Geffrey Lescrop, monsire William de Herle, monsire Morice le Brun,^P264A9 [P264A9] A Maurice Brun was tenant in a fine of land in Hewurth in 1226/7. (Feet of Fines, case 180, file 3, No. 28. See also note to no. dcxcvi dcxcvi DCXCVI.)265 et monsire George de Thorp, les quex a ma request ount mis lour seals. Escript

Page 265

a Loundres, le dymanch, etc.,^P265A1 [P265A1] Sic; all the words following etc. are added. (See note 5, page 63.)272 le dymanche procheyn apres la feste de la Exaltacion de la Seynt Croycz, lan […] Edward tierz […] secound.

DCCXXXIV

[f.110] Come une endenture nadgeres se fist parentre nostre seignur le roi et monsire HENRI DE PERCY sur sa demure od nostre seignur le roi pur peas et pur guerre od certeyn nombre de gentz darmes, a tote la vie du dit monsire Henri […] ^P272A5 [P272A5] The provisions of No. dccxxvii. are here recited. The document is printed in Rot. Parl., ii., p. 63.273 et sur ceo comaundra nostre seignur le roi a levesque de Wyncestre son chaunceler, en mesme le parlement par assent des ditz grauntz, de fere au dit monsire Henry del chastiel, manoirs […] susditz a luy issint grauntez chartres en covenable fourme.^P272A6 [P272A6] In the margin is written: Lenroulement du parlement des terres que furent a monsire Johan de Claveryng.273

DCCXXXV

A toucz […] RAUF DE NEVYLL […] Come jeo tynche et avoy le manoir de NEUBURN du lees monsire JOHAN DE CLAVERYNG, a terme de la vie le dit monsire Johan, qe mesme le manoir tynt de monsire Henri de Percy del assignement nostre seignur le roi qe ceo luy lessa a mesme le terme, e ja ledit monsire Johan est a Deu comaunde; sachez moy le dit manoir […] avoir rendu sus au dit monsire Henri […] Donee le v jour de Februaire, lan […] Edward tiercz […] sisme.

DCCXXXVI

[f.110d] A toucz […] RAUF DE NEVYLL […] Come monsire HENRI DE PERCY me eust graunte cent livres par an pur ma demure ove luy, a prendre de ses manoirs de TOPPCLIVE e de POKLINGTON […] Sachez moy le dit fee de cent livres par an […] au dit monsire Henri avoir rendu sus […] Escritz le v jour de Februaire, lan du roi susdit sisme.

DCCXXXVII

A toucz […] HENRI DE PERCY, seignur d' Alnewyk […] graunte […] a monsire RAUF DE NEVYLL le manoir de NEUBURN […] pur sa demure od nous pur peas e pur gere, si come il est plus pleynementz contenuz en les endentures parentre nous^P273A2 [P273A2] No. DCCXXXVIII.274 […] a avoir e tenir […] a terme de sa vie […] E sil aveigne qil ne plese point au dit monsire Rauf fere les ditz services, ou qil ne les face point, come il soit de nous covenablementz garny en la manere contenue en les endentures avauntdites, qe bien lise au dit monsire Henri le dit manoir entrer et tenir […] Donee le x jour de Februaire, lan susdit.

DCCXXXVIII

Ceste endenture tesmoigne qe monsire RAUF DE NEVYLL est demorez od monsire HENRI DE PERCY pur peas e pur gere, pur totes lour deus vies od xx hommes darmes, des queux soi quint de chivaler. E le dit monsire Rauf avera pur cele demure le manoir de NEUBURN […] a terme de sa vie, e le dit monsire Rauf prendra robes e seles^P273A4 [P273A4] Sele=selle, saddle.274 pur luy quint de chivaler, auxsi come ses autres compaignons. E quaunt il vendra de guere il avera mangauntz en sale, luy e ses gentiz gentz come affiert, e vj valletz de mestier, feyn et aveynes, feres e clowes^P273A5 [P273A5] Six serving-men, hay and oats, shoes and nails.274 pur lix chivaux, e gages pur liij

Page 274

garcons. E le dit monsire Rauf avera du dit monsire Henri suffissaunt mounture pur son corps demeyn. E le dit monsire Rauf servyra le dit monsire Henri od les xx hommes darmes bien e covenablementz apparrillez de mounture e darmes, quen part qe le corps le dit monsire Henri irrad, countre totes gentz, save la ligaunce nostre seignur le roi […] a totes les foiz qil sera covenablementz garny come affiert. Et le dit monsire Rauf avera restor de chivals darmes preisez et perduz en guere. E quaunt le dit monsire Rauf vendra par covenable maundement du dit seignur pur le turnoy, il vendra soy quart de chivaler od les gentiz gentz come affierent, e mangerount luy e ses gentiz gentz en sale e v valletz de mestier, e averad fein e aveynes, feres et clowes, pur xxxvij chivals, et gages pur xxxij garcons, e averad suffissaunt mounture pur son corps demen du dit seignur, e restor des chivaux de ses compaignons priseez. E quaunt il vendra en temps de parlement, on en autre temps, par maundement le seignur, il vendra soy autre od ses gentiz gentz come affiert, od ix chivals et iij hommes de mestier mangauntz [f.111] en sale, fein et aveynes, feres et clowes, pur les ditz chivaux, e gages pur vj garcons, e sil soit maunde par covenable garnissement de venir plus efforcementz par le dit seignur, preigne solom lafferaunt.^P274A1 [P274A1] Solom l'afferaunt=as is fitting.285 E le dit monsire Rauf graunt qe sil soit maunde par covenable garnisement par le dit seignur a venir de guere, ou pur le turnoy en la manere susdit, e soit desturbe par maladie, qil troef cheventeyn^P274A2 [P274A2] Cheventeyn=captain, chieftain.285 suffissaunt amener les gentz darmes avaunditz quen part qe le dit seignur vira, en manere avaundit. E quaunt le dit monsire Rauf vendra par maundement le dit seignur e auge par garnissement, preigne ses coustages venant e returnaunt par resonables jornees accomptez. E sil aveigne qil ne pleise au dit monsire Rauf fere le dit servys, on qil ne le face point come il soit covenablementz garny en la manere come avaunt est dit, qe bien lise au dit monsire Henri le dit manoir entrer e tenir […] Escritz a Westmonstier, le xxij jour de Janeuaire, lan […] Edward tierz […] qynt.

DCCLII

A toucz […] JOHAN DE CLAVERYNG, seignur de Corbrig […] graunte […] a WILLIAM LE FUITZ THOMAS DE TYNDALL,^P285A6 [P285A6] John de Clavering succeeded his father, Robert Fitz-Roger, as lord of Corbridge in 1310. William de Tyndale was heir of Thomas de Dyveleston, who died in 1290. He held sixty acres of land in Corbridge by serjeanty (see No. dccxxxix. and note), and in Easter Term, 19 Edw. I. (1291), he recovered one hundred acres of wood in Corbridge, against Lucy, formerly wife of Thomas de Dyveleston, and Gilbert Heron. (Abbr. Plac., p. 227; see also Cal. Inq. p. m., p. 471.)286 e a LUCE, sa femme […] totes les terres […] queux Thomas de Tyndall tint de nous en CORBRIGG, a avoir e tenir de nous […] par homage e par le servis de deus soutz par an […]

Page 286

la moite a la seint Michel e lautre moite a la Pasche, pur toucz services […] ^P286A1 [P286A1] This entry is cancelled.287

DCCLIV

[f.114] Ceste le covenaunt fet entre monsire JOHAN DE CLAVERING de une part et ROBERT DE RAYMES dautre

Page 288

part […] le dit monsire Johan ad […] lesse a fee ferme au dit Robert […] son molyn de DIVELSTON ovesque tout lestaunk et toucz les autres appurtenaunces […] come Luce, dame de Divelston, jadis avaundit molyn tint […] Rendaunt par an […] al lavaundit monsire Johan […] x^s […] a la feste de seint Cutberd en marcz v^s e a la feste de seint Cutbert en Aust^P288A2 [P288A2] Probably the translation of S. Cuthbert, celebrated on 4 September, is intended; the feast of S. Cuthberga is 31 August.295 v^s pur toucz servises. Et lavaundit Robert […] sustendrount et garderount le dit molyn en totes maneres de coustages […]

DCCLXIII

[f.115d] Ceste endenture, faite a Corebrig, le primer jour de Maii, lan […] Edward tiercz […] oytisme, entre monsire HENRI DE PERCY, seignur de Corebrig, dune part, et monsire ROBERT DARRAYNS, de autre part, tesmoigne qe le dit jour acorde est entre les ditz monsire Henri et monsire Robert qe au quele houre qe le dit monsire Robert puisse moustrer par covenable […] ,^P295A6 [P295A6] The MS. is torn here.296 ou par gentz de bone foy, qe son sire, Wyde Darrayns, fut seysy de un annuite de ij

Page 296

mars et demi par an, issauntz des molyns de COREBRIG en fee taillee, qe de cele houre enavaunt le dit monsire Robert eit et tigne lavaundite rente […] le quele il ad a terme de sa vie du graunt le dit monsire Henri a luy et ses heirs en la fourme qil fust […] ^P296A1 [P296A1] See note 1, page 295.297 taillez au dit sire Wyde Darreyns, ou donqes qe le dit monsire Henri luy fra a la value en deners pur la reversione de mesme la rente par resonable extent usez parmy le roialme Dengleterre […]

DCCLXIV

Ceste endenture fait entre monsire H. DE PERCY, de une part, et monsire WILLIAM DE TYNDALL, de autre part, tesmoigne qe, come debat ad estee entre les avauntditz […] en droit de xij^s de rent, les queux le dit monsire H. cleim aver par les mains le dit William par an come de son tenant, pur un mes et cent acres de terre, les quex il tient de luy en la ville de CORBRIGG par serjantie; et auxsi en droit de les services de xx^d de rent et de trois venucz a sa courte de Corbrig par an, les queux le dit monsire H. cleim aver du dit William pur divers burgages, les queux il tient de luy en mesme la ville, et des queux services le dit William se cleim destre quit par vertu de un confermement, le quel Johan le fuitz Robert, adonqes seignur de Corbrig, fit a^P296A3 [P296A3] et [MS.]  297 William le fuitz Johan fuitz Joel, un des auncestres le dit William de Tyndall^P296A4 [P296A4] No. dccli. The rent is two shillings of silver pro omni servicio. See also No. DCCLII.297; et auxsi en droit du soille du boys del Schawes en le champ de Develston, le quel le dit William cleim estre le seon; et auxsi en droit de commune de pasture, la quele le dit W. cleim pur luy et pur ses hommes de Develston en le boys et la more le dit monsire H. en la dite ville de Corbrig parmy et par tout, et en droit des copees des souches et ramaille des arbres abatuz et feuger en le ditz boys et more, les queux le dit W. cleym; et auxsi en droit du molyn eweret de Develston, le quel le dit

Page 297

monsire H. cleim estre assis en son soille^P297A1 [P297A1] No. DCCLIV. is a grant at fee farm of the mill of Dilston by John de Clavering, lord of Corbridge.298; et auxsint en droit de chacer en boys et more avaunditz et acquitance de pannage, acorde est entre les avaunditz en manere que sensuyt. Ceste a saver, le dit William volt et graunt que luy […] tendrount le dit mees et cent acres de terre en Corbrig du dit monsire H. […] en serjauntie par homage et feaute et par les services de xij^s par an, pur toucz services; et auxsint […] les ditz burgages […] par fealte et les services de xx^d et trois venucz a sa courte de Corbrig par an; et quele houre que brief de droit soit pendaunt en la dite courte de Corbrig taunt de temps come il soit pendaunt de fere suyte de quindze jours en quindze jours et de venir a la dite courte, quaunt la […] ^P297A2 [P297A2] The MS. is torn here.298 sount a juger, come autres burgoys de la dite ville fount pur toucz services, nent contreesteaunt nule fait ou confermement avaunt fait. Et le dit monsire H. volt et graunt que luy […] aquiterount le dit William […] devers nostre seignur le roi […] del homages, fealte et x^s de rente pur fyn de serjauntie.^P297A3 [P297A3] In the reign of Henry III. sixty acres of land in Corbridge, worth 30s., which William de Tindal held by serjeanty, were taken into the King's hands because the service had not been performed since King John's time; the service consisted of receiving, telling, and testing (serjantiam ad recipiandum et narrandum et ad tricandum) the King's money for fifteen days before Easter and Michaelmas, when accounts were paid into the exchequer, receiving daily during that time 12d. from the King's purse. (Testa de Nevill, p. 394.) The vill of Corbridge presented in 1256 that William held there, by the serjeanty of receiving the King's money at Newcastle-upon-Tyne, one carucate of land worth by the year 40s., and then paid to Robert son and heir of Roger Fitz-John 10s., and Robert to the King 10s. (Three Early Assize Rolls, p. 102.) See also No. dccxxxix.298 Et le dit monsire H. volt et graunt que le dit William eist et tiegne a luy […] le soil du boys de Schawes avaunditz, save an dit monsire H. tout le boys cressaunt en meisme le soille. Et le dit William […] graunt que le dit monsire H. eist et tiegne a luy […] tout le boys cressaunt en le soille avaundit […] et qils pussent couper le dit boys, et vendre et carier a lour volunte. Et auxsi le dit monsire H. […] graunt […] que le dit William […] et lour tenantz de Develston peussent joyr lour commune qils cleyment, apurtenant a lour fraunc tenement en Develston, en toucz les boys et la more de Corbrig de la southe part lewe de Tyne, forspris en le clos de Lynels, come apendant a lour fraunk tenement avauntdit, a totes maneres des bestes totes les seisons del an, forspris es lieux ou il y ad covertour du boys; et qe les tenantz le dit William […] eient copees des souches et ramaille des arbres abatuz et feuger en le boys et en la more de Corbrig par mesmes les devyses, qe sount contenuez en le fet monsire Robert le fuitz

Page 298

Roger, le quel le dit William ad devers luy^P298A1 [P298A1] No. dccliii.301; et qe le dit William averount lour chace a totes maneres des bestes sauvage en tout le boys e la more avaunditz de la southe part de eawe avaundit, forspris en le clos de Lynels avaundit; et qe le dit William […] soient quites de pannage de lour propres pors, issint que les tenantz le dit William dorront pannage et que le dit William […] eient et tenent pur toucz jours le dit molyn en le lieu ou il est ore assis, et l […] ^P298A2 [P298A2] The MS. is torn here.301 […] rendaunt au dit monsire H. […] x^s pas an a les festes de Pasqes et de la sente Martin pur toucz services […] Et le dit William […] graunt […] que eux ne lour tenantz de Develston ne ne clamerount ne ne averount commune de pasture, coupees des souches et ramaille des arbres abatuz, feuger, chace en les ditz boys et more en autre manere ne aillours qe nest compris en ceste endenture paramount […] Done a Noefchastel sur Tyne, le xx^me jour de May, lan du regne Edward tierz […] oytisme.

DCCLXV

[f.116] Ceste endenture tesmoigne qe, come monsire ROBERT LE FUITZ ROGER, iadys seignur de Corbrig, […] graunta […] a THOMAS DE DEVELSTON […] tout le boys de DUNSTAWOD […] par les devyses contenuez en le fet le dit monsire Robert de ceo fait a lavaundit Thomas,^P298A3 [P298A3] No. dcliii.; dated 30 June, 1269.301 monsire Henri de Percy […] graunt qe monsire William de Tyndall eit et tiengne lavaundit boys […] de lavaundit monsire Henri […] par le servys de j^d par an, a payer a la feste de la Nativite nostre Seignur […] auxsi come le fait le dit monsire Robert purport. Pur quele graunt, le dit monsire William de Tyndall graunt […] au dit monsieur Henri […] et a ses borgeys de Corbrig […] commune de pasture en tout le boys avauntdit […] Donne a Noefchastel sur Tyne, le xx^me jour de May, lan […] Edward tierz […] oytisme.

DCCLXVI

A toucz […] RAUF DE NEVYLL […] Sachez moy pleynementz estre servy de MON SEIGNUR DE PERCY de toucz les deners qe atienent a ma dame de Clavering pur son dewair des terres qe furent a mon seignur de Clavering, son baron, qe Dieux assoille, en le counte de Northumbre, du jour qele estoit primes dewe taunque a la fesaunce de ceste present lettre; et voille et graunt de aquiter mon dit seignur de Percy des deners avaunditz vers ma dite dame et toucz autres […] Escritz a Raby, le xiiij jour de Aust, lan […] Edward tiercz oytisme.

DCCLXXII

A toucz […] THOMAS DE HETON […] Come mon seignur, monsire HENRI DE PERCY, ad graunte a mestre JOHAN DE CREIK, persone del esglise de Spofford, la reversione de une anuele rent de vint mars issaunt du molyn de TUGHALL quel jeo prenge a terme de ma vie du lesse le dit monsire Henri, jeo de la reversione lavaundite rente au dit mestre Johan su atturnez en la fourme que le dit monsire Henri

Page 302

mad assigne […] Escritz a Karram, le quart jour de Januer, lan […] Edward tiercz […] oytisme.

DCCLXXIII

A toucz […] RAUF DE NEVYLL […] Come mon seignur, monsire HENRY DE PERCY, ad graunte a mestre JOHAN DE CREIK […] la reversione du manoir de NEUBURN quel nous tenoms a terme de nostre vie du lesse le dit monsire Henry, nous de la reversione lavaundit manoir au dit mestre Johan sumes attornez en la fourme que le dit monsire Henry, nous ad assignez […]

DCCLXXIV

A toucz […] ROBERT DE OGLE […] come mon seignur, monsire HENRI DE PERCY, ad graunte a mestre JOHAN DE CREIK […] la reversione de la ville de TRASTRESTON que jeo tiengne a terme de ma vie du lesse le dit monsire Henri jeo […] su atturnez en la fourme que le dit monsire Henri mad assignez […]

DCCLXXVI

A toucz ceux […] THOMAS DE HETON […] Come mestre JOHAN DE CREIK […] ad graunte a mon seignur, monsire HENRI DE PERCY, la reversione de vint marcs de rent quel jeo ay a terme de ma vie issaunt du manoir de TUGHALL du lesse le dit monsire Henri, de la reversione des ditz vint marschez de rent au dit monsire Henry su atturnez en la fourme que le dit mestre Johan mad assigne^P302A4 [P302A4] Thomas de Heton had attourned to John de Creik six weeks before. In the meantime the fine granting the rent back to Henry de Percy had been levied. (No. dlxii)303 […] Escript a Neofchastiel sur Tyne, le xix jour de Feverer lan […] Edward tiercz […] neofysme.

DCCLXXVIII

A toucz ceux […] ROBERT DE OGLE […] Come mestre JOHAN DE CREIK, persone de la esglise de Spofford, ad graunte a mon seignur, monsire HENRI DE PERCY, la

Page 304

reversione du moyte du manoir de TRASTRESTON quel jeo ay a terme de ma vie du lesse le dit monsire Henri, jeo de la reversione la moyte du dit manoir au dit monsire Henri su atturnez en la fourme que le dit mestre Johan mad assigne […] Escritz au Neofchastiel sur Tyne, le xix jour de Februaire, lan […] le roi Edward tiercz […] noffyme.^P304A1 [P304A1] See No. DCCLXXIV., and note to no. dcclxxvi dcclxxvi DCCLXXVI., a deed of the same date.315

DCCLXXXIV

A toucz […] RAUF DE NEVYLL […] Come mestre JOHAN CREIK, persone de la esglise de Spofford, ad graunte a monsire HENRI DE PERCY, la reversione du manoir de NEUBURN qe nous tenoms a terme de nostre vie du lesse le dit monsire Henri^P315A1 [P315A1] This lease is No. DCCXXXVII. See also No. DCCLXXIII, and note 2 to no. dcclxxvi dcclxxvi DCCLXXVI.321 nous de la reversione lavaundit manoir au dit monsire Henri sumes attornez de fealte en la fourme qe le dit mestre Johan nous ad assigne […] Escritz a Notyngham, le xxviij jour de Marcz, lan […] Edward tiercz […] noeffyme.

DCCXCI

WILLIAM DE VESCY a toucz ses feals et loials fraunks tenauntz et autres des manoirs D' ALNEWYK et de Tughale […] graunte et done a nostre cher amy et pier en Dieu, SIRE ANTOYN par la grace de Deu evesque de Duream, les avaunditz manoirs^P321A5 [P321A5] This conveyance was secured by fine levied 11th November, 1295. (No. dccxx.)330 […] Par qei nous vous maundoms qe a lavaundit evesque desormes soiez entendantz, responauntz et en totes choses auxsi avaunt, come vous soliez a nous ou a nos auncestres […] Done a Loundres, le Meskerdy prochein apres la translation seint Edward le roi, lan du regne le roi Edward fuitz le roi Henri xxiij^o.

DCCCVII

Ceste endenture fait entre monsire HENRI DE PERCY, seignur de Alnewyk et de Werkeworth, dune part, et THOMAS DE LA MARE, priour de Tynemouth, et le covyent de meisme le lieu, dautrepart, tesmoigne qe come Rauf Gobyoun, jadis priour de Tynemouth, predecessour le dit Thomas, par sa chartre del assent del covent de mesme le lieu, graunta a Robert le fiz Roger […] tote la moulte des ses terres et des touz ses hommes de la ville de ANBILL et de HAUKESLAWE,^P330A3 [P330A3] No. dccxlii.331 forspris la moulte du seen propre et forspris la moulte de ses demaynes, cest a savoir, de trois charues de terre en la dite ville de Anbill au molyn le dit Robert de Werkeworth, come plus playnementz piert par la chartre les ditz Rauf, jadis priour, et son covent. Rendant pur la dite suyte dan en an au dit Rauf priour et as ses successours as toucz jours quaraunt soldz a prendre du dit molyn annuelment as les festes de la Nativite seint Johan le Baptistre et seint Martyn en yver […] et auxsi merresme as trois charues et trois herces oue lapparraille necessaires de verges come ils soloient avoir en le temps le seignurs Robert fiz Roger et Johan de Clavering, et sept charettez de busch pur lour fowaille a prendre de an en an du boys le dit Robert ou il prent ses necessaries de merresme et fowaille a son ops a Werkeworth, come plus playnementz piert par la chartre le dit Robert fiz Roger de ceo fait au dit Rauf jadis priour […] le dit monsire Henri volt et graunt […] qe le dit Thomas priour […] preignent annuelment a toucz jours quaraunt soluz du molyn avandit a les termes susditz le merisme et le busch avaunditz du boys avauntditz, en manere susdite. Et que le dit Thomas prior […] si la dite rente soit arer […] pussent destreindre en le dit molyn […] Et le dit Thomas priour et le covent grauntent […] la suyte avauntdite au molyn avaundit au dit monsire Henri […] a touz jours, en manere come une endenture fait a Werkeworth par assent des ditz seignur et priour sur une enquest^P330A5 [P330A5] No. dcccvi.331 pris par les tenauntz de ambepartz de la manere de moudre et de doner la moult tesmoigne plus pleynement, issint que si la dite suyte soit sustret du molyn avaundit et les ditz quaraunt soldz soient paiez […] et le merrisme et le busch susditz soient lyverez […] en manere susdite que bien lise au dit monsire Henri […] en totes les terres et tenementz chargez de la suyte avaundite destreindre […] Et si cas aveigne que le dit priour […]

Page 331

preignent en lour propres maynes les terres de Anbill et de Haukeslawe, que sont ore en les maynes des tenauntz ou en ascune autre manere deveignent en les maynes le dit priour […] que le dit priour […] soient tenuz de doner ataunt de molture de meisme les terres que serrount par eux certifiez^P331A1 [P331A1] cotifiez [MS.]  340 come les ditz tenantz donerent tant come ils tindrent les dites terres en lour maynes. Et si le dit priour […] soient desturbez par le dit monsire Henri […] de la dite rente par quindze jours apres ascune terme passez on le merrisme et busch avantditz, que pur le temps de la dite destourbaunce les ditz priour […] pussent retrere la suyte [f.125] avaundite et que par mesme le temps le dit monsire Henri […] neient poair a destreindre pur la dite suyte ne la dite moult a lever […] Et si le dit monsire Henry […] soient destourbez de la suyte avaundit, que le paiement de la dite rente de quaraunt soldz pur le temps de la dite desturbaunce cesse et les ditz priour […] neient poair par mesme le temps pur la dite rent destreindre […] ne le merresme ne le busch avaunditz a prendre […] Donnee a Tynemouth, le Dymainge prochein apres la feste de seint Michel, lan de nostre Seignur millisme trescentisme quaraunt et septisme, et lan du regne nostre seignur le roi Edward tiercz […] vintysme primer.

DCCCXXI

Ceste endenture, fait parentre monsire HENRI SEIGNOUR DE PERCY dune partie et JOHAN DE COUPLAND dautre

Page 341

partie, tesmoigne que le dit monsire Henry ad graunte et a ferme lesse au dit Johan toutes ses terres, tenementz et rentes […] en WOLORE, si avaunt en demeigne come en service, burgages et autres profites quicunqes qils soient. A avoir et tenir au dit Johan […] du terme de la Pentecost drayn passe avaunt la fesaunce de cestes taunqe au fyn de vynt ans proscheins suyauntz apres la date de cestes. Rendaunt de ceo […] chescun an quarraunt south a les festes de Pentecost et seynt Martyn en yver par owels porcions, la terme du primer payement comensaunt a la Pentecost proschein apres la date de cestes. Et si aveigne [f.127] que la dite ferme soit a derere en partie ou en tout par xl jours apres nulle des termes avaundites, bien lisse a dit monsire Henry […] entrer et retenir […] ou a lour volunte destreyndre taunqe des areragies plener gre lour soit fait. Et si le dit Johan […] soient destorbez par gere qils ne purrount lour profite ent faire come en temps de pesse […] ils averount dewe allowauncez en lour ferme tiele come autres seignours ferrount resonablement a lours tenauntz celes parties en cas semblable […] Escripte a chastielle de Werkeworth, le neofisme jour de Juyn, lan du grace M^lcccliij^ce.

DCCCXXVIII

Ceste endenture, faite a Alnewik, le xxvij jour de Februarie, lan du regne le roy Edward tierce puys le conquest xxix^me, parentre monsire HENRI DE PERCY, seignour de Alnewik, dun part, et JOHAN DE COUPLAND^P345A5 [P345A5] See note to no. dcccxxi dcccxxi DCCCXXI., which is another deed between Henry de Percy and John de Coupland.346 et JOHANE, sa femme, dautre part, tesmoigne que, come les dites Johan et Johane tignount del dit monsire Henri le manoir de NEUHAM […] par les services dun demy fee de chivaler, ceste assaver par homage, et fealte, escuage, et par le service de vj^s viij^d dewes par an au gard du chastielle de Alnewik, suyt a court de Alnewik de trois symagnes en trois symaines, et par les services de xxiiij arrures par un jour del an a manoir de Tughale, xxiiij herseres par un jour del an au dit manoir, xxiiij overaignes de scyeres par un jour en lan au dit manoir de Tughalle dewes, trounkage, cestassauer xxx charrez de bench'^P345A7 [P345A7] Bench=bent, dry grass.346 au dit manoir dewe par an et par autre service, le dit monsire Henri ad relesse par cestes endentures as dites Johan et

Page 346

Johane les services que sensuyount et pur terme de la vie le dit monsire Henri, cestassauer, les vj^s viij^d dewes pur la gard del chastielle susdit, suyt a court, les overaignes de xxiiij arrures, xxiiij herseres, xxiiij scyeres od le trounkage susdit, rendaunt les avaundites Johan et Johane lour assignes ou les heires le dit Johan au dit monsire Henri a tote sa vie vynt sould par an a deus termes […] de la Pentecoste et de la seint Martin […] aprendre del dit manoir de Neuham […] pur les services susditz relesses. Et les avaundites Johan et Johane grauntount que a quele hure que les dites xx^s soient adereres en partie on en tout apres nulle terme, que bien lice au dit monsire Henri destreindre en le dit manoir […]

DCCCXXXII

Ceste endenture, fait a Spofford, le xxv jour de May lan du reigne le roi Edward tierce puis le conquest xxviij, parentre monsire HENRY DE PERCY, seignour de Spofford, dun part, et monsire WILLIAM DE PLUMPTON et dame CRISTIANE, sa femme,^P348A7 [P348A7] William de Plumpton occurs as witness to several of the Yorkshire deeds in the present volume, and to one given at Alnwick on 12 January, 1334/5. (No. dxxxi.) He was escheator in Yorkshire in 1351, and died in 1362. Christine was his second wife, and was widow of Richard de Emeldon, of Newcastle-upon-Tyne. (Plumpton Correspondence, ed. T. Stapleton, Camden Soc., 1839, p. xxi.)349 dautre part, tesmoigne que les avaunditz monsire

Page 349

William et dame Cristiane ount grauntez et lessez au dit monsire Henry […] tous les terres […] ove touz lour bondes et touz les servicez franks et bondes […] queux ils ount […] en la ville de BRENKELAWE. A aver et tenir […] a toute la vie la dite dame Cristiane, rendant pur yceo dan en an a les avaunditz monsire William et dame Cristiane vj^li xiij^s iiij^d […] a la Pentecoste et a la Seint Martyn […] Et les avaunditz monsire William et dame Cristiane sa compaigne voillent et grauntount que si les ditz terres […] soient destrut par commune guerre, issint que les tenauntz illesques ne purrount lour profit prendre ne aver come ils dussent de reson, que adonques soit allowe au dit monsire Henri […] resonablementz de la ferme susditz com autres du pays font a lour tenanz […] Escript a Loundres, le jour et lan susditz.

DCCCXXXIV

As toux […] WILLIEM DE VESCY […] Sachez qe la fyn^P349A7 [P349A7] This fine was levied 20 January, 1295/6. (No. dccxxi.)350 entre nostre cher piere en Dieu ANTOIGNE […] evesqe

Page 350

de Duresme e nous de maners de MALTON, LANGGETON, WYNTRINGHAM et BRUMPTON en le conte Deverwyk, CATTHORP en le conte de Nichole, se levera en tiele forme, cestassavoir, qe lavantdit evesqe reconustra les maners avantditz estre nostre dreyt a tenir a nous et a nos heirs de nostre corps engendrez des chefs seingnurages des fez, et si nous devioms saunz heire de nostre corps engendrez, qe les avantditz maners remaignent a Williem de Vescy de Kyldare et a les heirs de son corps engendrez de chief seignur de feez, et si Williem de Vescy de Kildare meurge saunz heire de son corps engendrez, qe les avantditz manoirs remaignent a noz altres dreiz heirs a toutz jours. Et la fyn^P350A2 [P350A2] No. dccxix.364 qe se levera entre […] levesque avantdit et nous des manoirs de Alnewyk et Tughall en le conte de Northumbr' se levera en tiel forme, cestassavoir, qe lavauntdit evesqe reconustra les avauntditz manoirs estre nostre dreyt, en courte les nous rendra a tenir a nous a nos heirs de nostre corps engendrez de chief seignur del fee par les serviz duez et costomez. Et si nous devioms saunz heire de nostre corps, qe les avauntditz manoirs de Alnewyk et de Tugghall remaignent al evesqe et a ses heirs a toutz jours. En ky tesmoigne a ceste bille patente avoms nous mys nostre seal. Done a Stapilford en le conte de Leycestre, Samady proschein avaunt la feste de Toutz Seintz, lan du regne le roy Edward filtz le roi Henry vintisme tiercz.

DCCCLXI

[f.134] Fait a remembrer qe lestat qe WAUTER CROCHUN avoit en vint souze de rent en le manoir de

Page 365

HESCHET, la quele il aliena au SEIGNUR DE PERCY et as ses heirs, fut tiel; qe sire William de Percy seignur de Petteworth le graunta a Henri de Barton^P365A1 [P365A1] No. dccclvi.; without date.405 et a ses heirs a toucz jours. Henri avoit isseu un fiz Johan et Margerie sa sore, par vertue de quel graunt Henri morust seisy, apres qi mort Johan son fiz entra et morust seisy saunz issue, apres qi decesse entra Margerie come sore et heire, et prist a baroun un Gregorie del Westrete de Chichestre, les queux avoyent isseu deus filles Margerie et Juliane, les queles apres la mort lour pier et lour miere departirent la dite rent entre eux. Et Margerie dona sa part a Richard Attehalle de Piperham a luy et a ses heirs a toucz jours, lequel Richard le dona a Wauter Crochun^P365A3 [P365A3] No. dccclviii.; dated 9 Dec., 1307.405 et a ses heirs a toucz jours. Et Juliane seisy del autre moytie de la rente, prist a baroun Richard le Knyght de Dena, les queux enfefferent le dit Wauter Crochun.^P365A4 [P365A4] No. dccclvii.; dated 25 Mar., 1307. Walter is there called son of Robert Crochoun.405 Et puys la dite Juliane survesquyt le dit Richard le Knyght et ele soule relessa en la possessioun le dit Wauter,^P365A5 [P365A5] No. dccclv.; dated 30 Oct., 1322.405 le quel Wauter adonqes seisy del entierte de la rente, voillaunt desheriter son fiz, graunta la dite rente as deus chapleyns^P365A6 [P365A6] No. dcccliv.; dated 22 Jan., 1340/1. The rent of 20s. from land called Colemaneslond, in the parish of Heyshot.405 a eux e as lour heirs a toucz jours. Des queux chapleyns le seignur de Percy qi ore est prist son estat.^P365A7 [P365A7] No. dccclix.; date 11 Oct., 1343.405

CMLIV

^P405A2 [P405A2] No. cmxix. is another copy of this deed, but is without names of witnesses.420 Sachent […] AGNEIS DE PERCI soer et heir Johan de Perci jadis seignur de Hessete ai […] grauntee […] a mon seignur mosire HENRI DE PERCI fiz mosire Henri de Perci tote ma terre boys et pasture qe jeo avoy […] en noun de heritage par la mort le dit Johan mon frere en LEVERCHESCOUMB^P405A4 [P405A4] Leverichescumbe [No. CMXIX]  420 et en LOPPESCOUMB.^P405A5 [P405A5] Loppescumbe [No. CMXIX]  420 A avoir et tenir au dit sir Henri […] del chief seignurages del feu […] Et pur ceo doun […] lavantdit mosire Henri ad […] grauntee […] a moy Agneis tote sa terre de Wychewel^P405A6 [P405A6] No. cmxix.:–Whitewell, near Spofforth, in the West Riding, granted to Henry de Perci by his uncle, canon of York. (No. ccxc.)420 […] auxi pleinement et entierement come sire William de Percy son uncle unqes les teneit, en noun de eschaunge. A aver et a tenir a moy Agneis a tote ma vie et apres mon deces a William de Perci mon fiz^P405A7 [P405A7] Henry son of William son of Agnes released the manor of Heschet, to which these woods belonged, to the lord of Petworth in 1347. (No. dccclxii.)420 […] del avantdit mosire Henri […] rendant ent a lavauntdit [f.153] mosire Henri […] xxs. par an […] la une moite a la seint Martin et lautre a la Pentecoste pur siwete de court et touz autres services […] Par yceux tesmoignes, mosire Henri Treisgortz, mosire William de Hauterive, mosire William Paynel, mosire Henri Huse, mosire Rauf Saunz Avoir, mosire Piers de Lound, mosire Richard de Kerebrok, chivalers, Rauf Paynel, Laurenz de Boketon et autres assez.

CMXCIX

[f.159d]

Plea of Ralf Saunz Aver against John Dyve. Another copy of No. CMIV

M. Conue chose soit a toucz que jeo ROBERT DE SUSSEX ay […] quyt clamez a mon seignur monsire HENRY DE PERCY centz souldez de rent quel le dit monsire Henry nadgeres me graunta par sa chartre, a prendre par an de son manoir de HESCHET […] Escript a Alnewyk, le xviij jour de Feverer, lan du regne le roi Edward tiercz […] noffyme. [f.160] Lyncoln'.

MVI

A touz […] JOHAN DE HAULEY […] come jeo sei chieri^P422A5 [P422A5] Sic; for chevi, agreed upon.425 a mon seignur HENRI DE PERCI, et li ai fait homage pur les tenementz que jeo cleim tenir de li en COVENHAM en Lyndesey, et les queux tenementz jai del doun sire Rauf de Hauley mon piere, jeo voil et graunte que, sil aveigne que jeo […] soioms a nul jour enpledez des ditz tenementz, que lavantdit Henri ne soit james tenuz a la garauntie, et que le voucher de moy […] vers lavantdit Henri […] seit anenti a touz jours par cest escrit […] Lan du regne le roi Edward xxij.

MXII

Ceste endenture fait entre le nobles homme monsire GILBERT COUNT DE ANGOS de une part, et ROBERT DE TOURS de autre part, tesmoigne que le dit counte ad graunte et lesse au dit Robert le manoir de STALYNGBURGH en le counte de Nicole, forspris tauntz acres de pree en mesme le manoir, le manoir de PADDOKTHORP et une carue de terre en HESILL, et le passage en lewe outre HUMBRE en le counte d'Eurewyk, et le molyn de OVYNGEHAM et la severale pescherie en lewe de Tyne illoeqes et en PRODEHOWE en le counte de Northumbr', a avoir et tenir […] taunque fyne de xiij auntz prochein ensuyauntz […] rendant au dit count […] par an a la feste de la Nativite seint Johan le Baptistre une rose, pur totes maneres de services […] Donez etc. le primer jour de Januare lan du regne le roy Edward tiercz puys le conquest xiij^o.

MXIV

[f.162] Indenture fait entre ROBERT TOURS dune part, et le nobles homme GILBERT COUNTE DANEGOS dautre part, tesmoigne que come le dit count par une endenture ensealez de son seal^P425A3 [P425A3] No. MXII.426 nadgeres eust graunte au dit Robert […] le manoir de STALYNGBURN^P425A4 [P425A4] The description of the grant is given in No. MXII.426 […] a avoir et tenir […] tanque au fyn de xiiij^P425A5 [P425A5] Sic; but in the indenture of lease, thirteen years.426 auntz, et puys le dit count avoit graunte par sa chartre^P425A6 [P425A6] No. mxix.426 que les ditz manoirs […] apres la fyne du dit terme remaignent a Robert de Umframvyll fiz einzne le dit count et Margarete la fille monsite Henry de Percy, et a les heirs de lour deux corps engendrez, issint que, sils devyent

Page 426

saunz heir de lour deus corps engendrez, que les ditz manoirs […] retournent au dit count […] le dit Robert Tours […] ad graunte et lesse au dit count les ditz manoirs […] taunque a la fyn du terme avauntdit, sil et le dit Robert de Umframvyll vivent tanque a la fyne de meisme le terme. Et si issi aveigne que le dit count devye deinz le terme avaundit, que adonqes les ditz Robert de Umframvyll et Margarete pussent entrer […] et sil aveigne que le dit Robert de Umframvyll devye deinz mesme le terme, que adonqes la dite Margarete pusse entrer les ditz manoir […]

MXV

GILBERT DE UMFRAMYLL Count Danegos a nostre bienasmez ROBERT TOURS […] come nous vous avoms graunte […] le manoir de STALYNGBURN […] [f.162d] […] vous maundoms que as ditz Robert de Umframvyll et Margarete, de vostre feaute et autres services que y ateignent des ditz manoirs […] soiez entendaunt, et vous attornez a eux en manere come affiert […]

MXVI

A touz […] ROBERT TOURS […] come le noble homme GILBERT COUNTE DANEGOS nadgeres […] ait graunte a moy le manoir de STALINGBURN […] taunque a la fyne de xiij auntz […] sachez moy […] a tiel lieu, tiel jour, en la presence des tieux, avoir fait ma feaute as ditz Robert de Umframvyll et Margarete pur les manoirs […] avanditz […]

MXVII

A toucz […] JOHAN DE OFFORD dean de Nicole […] fesoy mon homage et quauntque faire devoy a mon SEIGNUR DE PERCY, le vendredy en la feste de la Conversione de seint Poule, lan du regne nostre seignur le roi Edward tiercz […] xxj^o, pur deux toftes et sys boves de terre en la ville de OUTHENBY juxte Severby en Lyndesey, les queux sount appurtenauntz au dean et au chapitre de Nicole […] Escritz a Westminster, le xxiiij jour de Januere, lan desuysdit.

MXXV

A touz […] RAUF DE SECHEVILL chivaler […] aver quiteclamee a mosire HENRI DE PERCI […] tut le dreit […] en

Page 430

le manoir de FOSTON^P430A1 [P430A1] The lands of Henry de Sackville in Foston had been released by his nephew Jordan d'Abernon to William de Briewere, through whom they came to the Percy inheritance. (No. cmxlix.)435 JUXTE KELEBY […] en le counte de Leycestre […] forpris nepurquant les terres et les tenemenz et lavouison del eglise de Foston, les queux le priour de Lenton et le covent de meme le lieu tenent en la ville de Foston susdite. Par ceux tesmoins, mosire Johan de Heslarton, mosire Richard le Waleys, mosire Phelip de Lyndesey, mosire Esmon Darel et mosire Thomas de Heselarton, chivalers, William de Herle, Gilbert de Toutheby, Water de Bredon, Roger Beler, Henri de Gothemondeley, Thomas Martin de Ermesby, William de Musle, Robert de Brandingthorp, et autres. Done a Westminster, le Dymenge en la feste seint Martin levesqe, lan du regne nostre seignur le roy Edward fiz le roy Edward, vij^e.

MXXXVI

Rex^P435A3 [P435A3] This confirmation is enrolled on Patent Roll 178, membrane 15,436 omnibus […] Inspeximus quoddam scriptum indentatum quod dilectus et fidelis noster Henricus de Percy fecit in hec verba:–As toucz […] HENRY DE PERCY seignur de Alnwyk^P435A4 [P435A4] Alnewyk [Petent Roll]  436 […] avoir […] grante […] a monsire RAUF DE NEVILL le manoir de Neuburn^P435A5 [P435A5] Neubourn [Petent Roll]  436 […] en le counte de Northumbre, pur sa demure ove nous pur peas et pur guerre, si com il est pluys pleynment contenu es les endentures parentre nous de ceo faites […] A avoir et tenir le dit manoir […] a terme de sa vie de nous […] pur son service avantdit. Et sil aveigne qil ne pleise point au dit monsire Rauf faire le dit service, ou qil ne face poynt com il soit de nous covenablement garniz en le manere contenu en les endentures avantdites, que bien lise a dit monsire Henry le dit manoir entrer et tenir […] et le dit Henry de Percy […] graunte que bien lise au dit monsire Rauf pur tut sa vie soi enprover des carbons de meer trovez deinz le dit manoir, et de ceo son profit faire^P435A6 [P435A6] The clause concerning coal does not appear in No. DCCXXXVII., a copy of the indenture. The coalmine was worth 40s. by the year. (See No. MXXV.)436 […] les tesmoignes, monsire Roger Heron, monsire Thomas Gray,^P435A7 [P435A7] Grey [Patent Roll]  436 monsire Johan de Kyngeston,^P435A8 [P435A8] Kinggeston [Patent Roll]  436 monsire Johan de Fenwyk,^P435A9 [P435A9] Fennewyk [Patent Roll]  436 monsire Rauf de Hastynges,^P435A10 [P435A10] Hastingges [Patent Roll]  436 Robert Darreis,^P435A11 [P435A11] Darreys [Patent Roll]  436 Robert de Maneirs,^P435A12 [P435A12] Maners [Patent Roll]  436 Robert de Ogle, Robert de Hephall,^P435A13 [P435A13] Heppehale [Patent Roll]  436 et autres. Done a Wemonstier, le xxviij jour de Janyver, lan du regne etc. vj. Nos autem […] concessionem […] ratas habentes et gratas, eas […] concedimus et confirmamus […] Teste rege, apud Westmonasterium, xxiij die Marcii anno vj^to.

MXXXVIII

[f.167] A touz […] WILLIAM DE BOHOUN, count de Northampton, conestable Dengleterre et seignur du vale de Anand […] avoir done congie a nostre trescher et bienasmez monsire HENRY DE PERCY seignur de Alnewyk, a doner^P436A4 [P436A4] Henry de Percy's grant, No. MXXXIX., had been given five months before the date of this licence.437 totes les terres […] queux furent a monsire Wauter de Corry deinz nostre roiale seignurie en le dit vale de ANAND, a Johan de Corry fiz le dit monsire Wauter, les quels […] le dit monsire Henry avoit du doun […] monsire Edward de Baillolf roi Descoce^P436A6 [P436A6] On 3 March, 1333/4, Adam de Corry, steward of the peel and lands of Loghmaben and Annandale, was directed not to meddle with the lands of Walter de Corry and others which Henry de Percy held by grant of the King of Scotland; but on 23 August following he was ordered to hold them in the King's hand. (Scotch Roll, 8 Edw. III., mm. 17, 26.) See No. mlxx.437 par forfaiture de monsire Wauter de Corry frer eynez le dit Johan, savaunt a nous et fesaunt le dit Johan les services dewes et acoustomez a nostre reale seignurie du dit vale […] Escrit a nostre chastiel de Logh

Page 437

maban, le tiercz jour de May, lan de grace M^lccc cynquant une.

MXXXIX

Ceste endenture fait a Jeddeworth, le xxvj jour de Decembre, lan de grace M^tccc cynquant, parentre monsire HENRI DE PERCY seignur de Alnewyk dune part, et JOHAN LE FIZ MONSIRE WAUTER DE CORRY chivaler dautre part, tesmoigne que lavandit monsire Henry ad […] grauntez […] au dit Johan totes les terres […] en les vaux de ANAND queux le dit monsire Henri avoit du doun monsire Edward de Baillolf roi Descoce par le forfaiture le dit monsire Wauter, […] a avoir et tenir […] au dit Johan […] des chiefs seignurages du fee par les services que as ditz terres […] apendent, a toucz jours, rendaunt au dit monsire Henri […] dys mars par an a tote la vie le dit monsire Henri […] a les festes de Pentecoste et seint Martyn en yver […] Escritz a Jeddeworth, le jour avaundit.

MXL

A toucz […] JOHAN FIZ ET HEIR MONSIRE WAUTER DE CORRY chivaler […] avoir […] grauntez […] a monsire HENRY DE PERCY seignur de Alnewyk un annuel rent de dys mars a prendre a tote la vie le dit monsire Henry […] a les termes de Pentecoste et de seint Martyn en yver […] des toucz les terres […] que jeo du doun le dit monsire Henri en les vaux Danand, et les queux terres furent a monsire Wauter de Corry mon pier. A paier celle annuele rent […] a Alnewyk […] Escritz a Jeddeworth, le xxviij jour de Decembre, lan de grace M^lccc cynquaunt.

MXLIII

[…] GILBERT, salutz tuz gentz. Sachez moi […] le fiz […] AD ANAN^P441A2 [P441A2] This word is doubtful.447 et REODLAND av […] a ses heirs […] avantdit.

MLXIV

Come accorde est entre le tres-honurable prince monsire EDWARD, par la grace de Dieu roi Descoce, de une part, e monsire HENRI DE PERCY dautre part, que lavaundit monsire Henri soit demorre a terme de sa vie od le dit monsire Edward, od cent hommes darmes, soi altre a banere od xxx chivalers de son banerette accomptez, contre totes gentz quele part qil est a faire en la terre Descoce, save son seignur lige le roi Dengletere et ses heirs, issint totes voies que, au quel houre que son dit seignur le roi Dengletere eist a faire de luy, que sauncz chalenge du dit monsire Edward, le dit monsire Henri peusse ceo faire ceo que faire doit a son dit seignur le roi Dengletere. Et pur la dite demure, lavaundit monsire Edward soi covenust estre tenucz, e par ceste escript obligez pur luy e ses heirs, a doner au dit monsire Henri deus mil marchez de terre par covenable estent decea la mere Descoce, en lieu come soit agreable au dit monsire Henri, si come plus pleynementz est contenuz en la chartre que monsire Edward ent fait au dit monsire Henri. E a paier au dit monsire Henri a totes les foitz [f.169] […] luy e ses gentz avaunditz du temps de son departir de [son] dit hostiel par resonable jornez

Page 448

accomptez, et pur sa demure issint ceste a savoir pur luy mesmes demy mark le jour, pur un b[anerette] […] pur chescun chivaler deus soutz, pur chescun homme darmes doze deners, e serrount les chivalers […] a la marche preisez par certeynes gentz du dit monsire Edward a ceo ass[ignez] […] [chivaux] ne soient preisez issint a sa venue a la dite marche et perde de ses [chivaux, que] aveigne en le service le dit monsire Edward du temps qil soit entre la marche Descoce en demurant [en le] dit service ou repairaunt vers la marche Dengletere, qe restor luy soit fet de la dite perde […] soldz. Et sil aviene plus des gentz darmes outre le nombre avauntdit qil soit servyz […] pur restor de lour chivaux, ceste a savoir, pur chescun solom sa condicione en […] avauntdit, etc.

MLXVIII

[f.169d] Ceux sount les condicions qe sensuent en ceste presente endenture fait parentre […] roi Dengletere dune part, e le seignur DE PERCY dautre part, purportent que le dit seignur […] ad graunte au dit seignur de Percy la gard de son chastiel e de sa ville de BEREWYK, a

Page 449

bien et savementz garder a son ops, du jour de la confeccione de cestes par un an […] pur la dite gard de nostre dit seignur le roi devaunt la meyn, pur quatre quarters del an, trente e sys livres, tresze soutz e quatre deners, ceste a savoir pur le chastiel cent livres […] centz sessaunt e sys livres, tresze soutz e quatre deners pur totes maneres des despenses, forpris le gayte de la dite ville que serra entierementz sur les coustages le roi sil […] de Berewyk ne le deyve fere. E sil aveygne, que Dieu defent, que la dite ville […] en le temps que le dit seignur de Percy en avera la gard avaundite tray par autres […] luy ou par les seons depute par luy pur la save gard des ditz ville e chastiel, volt […] seignur le roi que nul enpeschement soit par luy fait ne nul des seons au dit seignur a nul des seons demurauntz sur la dite gard, par la cause susdite. En tesmoignance […] prive seal nostre dit seignur le roi a lune partie de ceste endenture, e le seal le dit autre partie de ceste endenture, sount mis entrechaungablementz. Escritz a Ne^P449A1 [P449A1] After the surrender of Berwick to Edward III., the custody of the castle and town was committed to Henry de Percy, with Sir Thomas Gray as his lieutenant. On then same day, Robert de Tughale was made receiver of victuals, and sheriff, and Robert de Hornclif constable of the castle. (Scotch Roll, 7 Edward III., m. 14, Chronicon de Lanercost, p. 275.) These appointments were made on 27 July, 1333, at Berwick. The write to the chamberlain of Berwick to pay four hunderd marks to Percy as his fee for the custody of the town is dated 1 August, at Newcastle-upon-Tyne, where the present indenture was probably also dated.452

MLXXV

EDWARD, par la grace de Dieu […] pur le bon et loial servise que nostre cosin et foial HENRI DE PERCY nous ad fait, aver […] graunte […] a mesme celui Henri la countez de Boghan, les chasteux et totes les terres […] decea la meer de SCOZE, que furent a Johan Comyn jadis count de Boghan nostre enemy et rebel, et les queux il tynt le jour de la Maudeleine […] lan de nostre reigne xxvj […] horspris totevois les terres […] purpris sur nous ou sur autres par le dit count ou par les soens si nul y ad puis le temps de ceste

Page 453

guerre comence, les queux nous voloms que demoergent en nostre main […] et forspris les terres […] que furent tenuz du dit counte mesme lan et le jour […] avant le joedi prochein devant la feste seint Michel, houre de noun lan, avantdit […]

MLXXXVI

Gysbright Tysoun fut le primer des Tysouns, a luy fut la seignorie de Alnewyk et de […] [Mal]ton. Et celuy Gisbright Tysoun founda la meson de Watton et de Malton et de Elle […] , e celuy Gisebright engendra William Tysoun et Richard Tysoun, le quel William [Tysoun] morut saunz heir de son corps save une fille, et celuy William morut le cam […] venue William Bastard en Engleterre, et William le Bastard dona mesme de file as Yve. […] Et mesme celuy Yve engendra une fille Beatrice avoit a noun. Et cele Beatrice fut marie a un chivaler de Northumdie que oust a noun Eustace le fiz Johan. Les queux founderent labbe de Alnewyk. Et de cele Beatrice issit William de Vescy le primer, et de William de Vesci Eustace de V[esci, et] de Eustace William, et de William Johan de Vescy et William que drayn morurent.^P457A4 [P457A4] William died in 1297. See No. dcxliii., where is set forth the descent of Gilbert de Aton from Warin, brother of Eustacc de Vesci.460

[De Richard] Tysoun lautre frer si issit Germayn Tysoun, et de Germayn Tysoun issit dame Bone et de dame Bone issit Alexander de Hilton, et de Alexander Robert de Hilton que ore est de Hilton que par eschaunge de Carnoty^P457A5 [P457A5] Sic; Carnaby, formerly Kernetteby.460 et Wharrum Percy aliena a H. Percy Schilbotell, Reyngton, Gysyns, Rymside, Swynlea Broxfeld et Alnewic.

MLXXXVII

Northumbr'.

[Et facto scruti]nio rotulorum etc. super premissis, comp[ertum est in libro]^P457A6a [P457A6a] These words are illegible, and are supplied from No. dcccliii. [Testa de Nevill, p. 384, Baronia de Vescy.460 feodorum de Vescy quod Gilbertus de Humfravill tenet Alnewenton, Bidlisden, Clenhill, Chirmundisden, Sharberton, Thirnum, Burwedon, Neddirton,

Page 460

civitatis ista, Willelmus monachus sancti Cipriani Pictavensis, ejectus in[juste ab abbate] suo de abbathia, qui rogat papam ut abbatem suum compellat ut eum in abbathiam reducat. T[rade sibi] aquilam [cum] ampulla, ut eam ad civitatem Pictavensem portet, et in ecclesiam sancti Gregorii que [est juxta] ecclesiam [sancti] Hilarii eam abscondat in capite ecclesie versus occidentem sub lapido magno. Ibi inveni[etur tem]pore oportuno, et erit unctio ista regum Anglorum. Capud paganorum erit causa invencionis istius aquile. Hec omnia [sibi tradidi] inclusa in quodam vase plumbeo.

Nostre seignur le roy Edward de Wyndesore […] le jour de seint Gregor, lan de [grace Moccco] xxxix, quant le tressorer devenreit emprender loffice et avoir le vewe dez choses […] tresor […] tourre de Loundrez, y fuist memes ilokes adonques. Et entre autres choses, le roy […] de quel houche nulle homme avoit le clieff, ne estoit pus overt lx anz demure […] et trova lez avauntditez egill et ampuyll pleyn de oyle. Et […] de ceste transcrit, escrit en une table darreisme et ill aide^P460A1 [P460A1] In place of the description of the discovery given above, Claudius E. viij. has:–Suprascripta erant casualiter inventa per dominum regem Anglie in vigilia sancti Gregorii, anno Domini M^occcxxxvij^o, in quadam veteri cista, que autem aperta non fuit. Perhaps the true date of the discovery was in March, 1336/7, upon the appointment as treasurer of William le Zousche, dean of York. (Patent Roll, 189, m. 21.)466

MLXXXIX

Fait a remembrer que plee fut entre mon seignur monsire HENRI DE PERCY et […] WILLIAM DE MELTON adonqes ercevesqe DEUREWYKE, sur la gard ISABELLE FILLE ET HEIR JOHAN DE GRAS^P460A3 [P460A3] John Gras was sheriff of York in 1309. (See No. ccccxv.) An earlier John le Gras of Beverley was canon of York, and died about 1279. By grant of his kinsman of the same name, he held land of the Percy fee, for term of life. (See No. cxxii.) The MS. has de for le.466; sur quel debat mon dit seignur fist sercher les fees del eschekier de la fraunchise de Rypon, et trova que le dit Johan de Gras ne nul de ses auncestres unqes rien ne tynt du dit ercevesque par servys que dona gard ne mariage, eincz tynt en socage, come plus pleynementz piert par la tenure des fees desoutz escriptes. Par qei mon dit seignur avoit et joyst la gard et le mariage de la dite Isabelle; et la vendy a levesqe de Nichol que la maria a son cousyn monsire Thomas de B

MXCV

[f.178d] […] tient des avantdites terres

Le heir Johan le Chaumberlein tient j fee et viij partem dun fee en Wykenby.

Page 467

Laurenz Maucovenant et Robert Maucovenant tenent la quarte partie dun fee en Carleton.

William le Chaumberleyn et Henri de Lekeburn tenent la quarte partie de j fee en Rixton et Carleton.

Labbe de Barlings tient ij bovez de terre en Eresby del Chaumberlein.

Thomas le fiz Gilbert tient la utisme partie dun fee en Germethorp et Luth

[…] le Cornewalis tient les ij parties dun fee en Petit Carleton.

[Meme ce]sti Johan tient en Lutheford j carue de terre del Chaumberlein, et le Chaumberlein del Perci.

Rauf de Haulay tient demi fee en Covenham; dont Hugh Pucher est tenant de partie.

[…] n de Arches tient j fee en Someretbi de fee de Perci. Ore est tenant monsire William de Erghum.^P467A2 [P467A2] Ore and the following words are added.468

Geffrei de Roxton tient demi fee en Roxton; dont Johan Ward de Roxton est tenant.

Sire Giles de Gouxel tient demi fee en meme la ville.

Le priour de Markby tient demi fee aumone en Frunthorp et Luddeford, et demi fee en service.

Richard Malebis tient demi fee de Perci en Kevermund; dont la prioresse de Staynfeld est tenant.

[Le] priour de Sixel del seignur de Kyme, demi fee en Kevermound.

Meme cesti priour tient del Perci tote la ville de Ludeford et rend par an viij mars.

Henri de Ludeford tient le utisme parti de j fee en chef.

Wauter Braund tient demi fee en Hotham; dont Symon de Herford est ore tenant.

Richard de Morers tient j fee de fee de Perci en Stainton et Thorp; dont William de Fymmer est tenant.

Labbe de Thorneton tient en chef en Ovyenby demi fee.

Meme cesti abbe tient demi fee en Saxeby en chief.

William le fiz Johan et Eustaz le fiz William tenent demi fee en Outhenby.

Les Hospitelers tenent de fee de Perci j fee de chivaler en Horkestowe.

Le priour de Sixel tient en Kyvermond la quarte partie de j fee del fee de Stotevile.

Meme cesti priour tient viij bovez en Leggesby et Wyvelingham par le service de demi fee.

Labbe de Kirkestede tient demi fee en Westlacheby.

La prioresse de de Non Cotom tient viij acres en Roxton.

Page 468

Le priour de Cognham tient viij acres de terre en Cognham.

Labbe de Newbotegh' tient deus bovez de terre en Kevermound.

Sire Johan le Chaumberlein tient del Perci en Wykenby ij carues de terre. En Aceby, v carues. En Eresby, ij boves. En Sueleslond, ij bovez. En Ainsey, vj bovez que fount j fee. En B […] thayring. ij bovez par le service de iij parties de j fee. En Neuton, le viij partie de j fee. En Reston, Carleton, Lekeburn et Ludford, iij carues par service de j fee. En Scorbi et Pount de la Bataile en le counte Deverwyk […] par le service de j fee et le viij partie de j fee. En […]

[f.178]

[…] par [le service] de j fee.

Le dean et le chapitre [Deverw]ik tenent j fee en Werkby.

Le dean et le chapitre de Nichole tenent la quarte partie de j fee en Ovenby.

Le priour de la Croize tient la quarte partie de j fee en Langhouresby.

Lambertus le Rous tient v^tam partem unius feodi in Foderby de feodo Ricardi de Percy.

Philippus de Normanby tenet xiij^am partem unius feodi in Wlrikby juxta Rokelound.

Johannes de Stikeford tenet lx^am partem unius feodi in eadem villa de Wlrikby.

MXCVIII

[f.179] […] boves, dount en Lofthouse.

Sire Marmeduk de Tweng tient du fee de Percy […] dount x carues de terre fount le fee. Dount en Kilton une carue, en Kirklithom viij carues.

Sire Johan de Bolmer [tient du fee] de Percy en la ville de Wilton en Cliveland ij carues de terre en Leysingby pur fraunch ferme.

Sire William de B […] tient [du] fee de Percy, dount xij carues de terre fount le fee, dount en Galmeton sount [iij] carues, [de terre] en Staxton vj carues, en […] iij carues de terre.

En la ville de Snaynton sount xxiij boves de terre, dont xij carues fount le fee; du quel Cristiane Thoner tient xij boves et les Templers xj boves.

Rauf de Haulay tient del fee de Percy xxj boves de terre, dount viij carues fount le fee. Richard le fuit Aleyn tient ij carues, dount viij carues fount le fee.

Symon de Kayly tient del fee de Percy en la ville de Irton v boves, dount xij carues fount le fee. William de Irton tient xiiij boves, dount x carues fount le fee. Peres de la Haye tient j carue, dount viij carues fount le fee. Richard Fraunceys tient v boves, dount x carues fount le fee de un chivaler.

Adam de Dogleby tient du fee de Percy j fee en Kybblingcotes, Gudmundham et Closton, dount vij carues et ij boves fount le fee de un chivaler; dount en Kybblingkotes sount iij carues de terre, en Gudmundham iij carues de terre, et en Closton x boves de terre.

Eustace de Rochford tient de sire Henri de Percy en la ville de Neuton xij carues de terre qe fount j fe de chivaler.

Robert de Bolton tient en la ville de Pokthorp ij carues et vj boves, dount x carues fount le fee. Thomas de Disceford

Page 471

tient ij carues, dount x carues fount j fee. Piers Notel tient vij carues et iij boves, dount x carues fount le fee.

Sire Nicholas de Percy tient en la ville de Esthorp v carues de terre qe fount j fee.

En Houhum sount du fee de Percy vj carues de terre, dount viij carues fount j fee de chivaler; dount la prioresse de Appelton tient iiij carues, la prioresse de Swyn j carue, le priour de Bridelington vj boves, le priour de Ellerton ij boves.

En Scoreburgh sount ij carues de terre, dount viij carues fount j fee; des queles dame Dyonise de Mountchenesy tient ij boves e Johan de Hothum x boves, Richard Trussebot iiij boves.

En Foston sount v carues de terre, dount ix carues fount j fee; dount la esglise est dowe de demi carue, Johan le Cras^P471A1 [P471A1] Sic; for Gras.472 xij boves et demi et j quarte, William le Mareschall demi carue, Johan de Driffeld vj boves et quarte, Johan de Medwrd iij boves et demi et iij perches de j bove, dame Dyonisse de Mounchenesie iij boves et demi et j quarte, et demort en la meyne de Percy v boves et demi.

En Wandeford sount ij carues et j bove, dount x carues fount le fee; dount William de Haulay tient j carue, Wymond de Raby^P471A2 [P471A2] Sic; for Raley.472 vj boves, Jollan de Horkestowe ij boves, Piers de Thornholm j bove.

En Naffreton sount ix carues de terre qe fount un fee de chivaler; dount Laurence le fuitz Eleyn tient demi carue, Roger de Detthou demi carue, Nichol Wyrry ij boves, William le fuitz Herberd ij boves, Geffray Helewys j bove, Roger Pynchware demi carue, Johan le Prestre j bove, William le Conestable demi carue, Richard son frer v carues et demi.

En Alburum est une carue de terre, dount viij carues fount le fee; des queles la dame de Mounchenesie tient iij boves, Johan le Gras ij boves, sire William de Preston ij boves, J. de Sywardeby j bove.

En Kernetby sount viij carues de terre de fee de Percy les queles fount j fee; dount sire Robert de Percy tient vij carues, Colyn le Mauleverer tient j carue. [f.179d] ^P471A3 [P471A3] Three lines are illegible at the head of the folio.472 et le priour de Wartre j carue.

Sire William Darell tient en Heton et Cessay viij carues de terre qe fount j fee; dount en Heton sount iij carues de terre, et en Cessay sount v carues. Dereschief mesme celuy William tient en Kylvyngton iij carues de terre, dount xij carues fount le fee.

[En Crekh]all sount iij carues de terre du fee de Percy,

Page 472

dount xij carues fount le fee; dount Johan de Frychel tient xj boves, William Mundevyll demi carue, Henri de Tormodeby demi carue, Richard Neuboud ij boves, Gilbertus de Crakhale j bove, Eichard Bateman ij boves.

En Dalton sount vj carues de terre, dount xij carues fount le fee; dount William de Neuby tient ij carues, Randolf de meisme la ville ij carues, Mauger le Vavasur j carue, le Priour de Neuburgh j carue de terre.

En Topp' et Stodelay est un carue de terre et v boves et demi, dount xij carues fount le fee; des queles la femme Thomas Colyn tient vij boves en Stodelay, Robert le fuitz Henri tient j bove de terre en Topp', Robert le fuitz Rose tient demi bove de terre, Wauter le fuitz Hebbe j bove, Alayn Cutt' j bove, Johan de Ponte Burgi ij boves de terre, le Prior de Neuburgh j bove.

En Gristhwait est un carue de terre, dount xij carues fount le fee: la quele sire Henri de Percy tint en demayn.

En Catton sount vj carues de terre, dount xij carues fount le fee; dount Stephen de Catton tent j carue, Mestre Henri de Skipton j carue j bove et demi, Nichol le Venur j bove et demi, William le fuitz Wauter ij boves, William le frer Olyver iij boves, Gregore Argentel vj boves, Emme Pigace j bove, Johan le Venour demi carue, William Burnet demi carue.

En Skipton sount vj carues de terre, dount xij carues fount le fee; dount Johan de mesme la ville tient ij carues et v boves, Laurence de Skipton ij boves, Howe la fille Thomas iij boves, Richard Nuneman j bove, Thomas le Feure j bove, Roger Aldus j bove, Henri de Saxton^P472A1 [P472A1] Sic; for Staxton.473 xiiij boves, Baudewyn de Skipton j carue, Stephen de Balderby iij boves, labbe de Fountaynes ij boves.

En Plumton sount ij carues de terre, dount xij fount le fee; dount sire Robert tient j carue, William de Plompton demi carue, sire Patrik de Westerwyk demi carue.

En Rybstan sount ij carues de terre, dount xij carues fount j fee; dount Henri le clerk tient vj boves, Robert le fuitz Raynald ij boves, la esglise de Spofford iiij boves, Roger le fuitz Adam ij boves, Gilbert le fuitz Richard j bove, le fuitz Wauter j bove.

En Colthorp sount iiij carues de terre du fee de Percy, dount xij carues fount le fee; dount Roger de Wyvelthorp tient ij carues, Piers de Colthorp demi carue, Richard le Taillour demi carue, Adam de Swythenhers ij boves, Adam de Yggeley vj boves.

En Stetton est j carue de terre et demi, dount xij carues fount le fee; des quex Thomas de Stremne tient iiij boves,

Page 473

Alexandre le fuitz Agnays iij boves, Henri le fuitz Roger j bove, Thomas le fiz Rauf de Copgrave

En Trybergh sount xj carues de terre, qe fount j fee; les quels Adam de Normavylle tient de sire Thomas de Heton et de sire Johan del fee de Percy.

En Spoff' sount iij carues de terre, dount x carues fount j fee; dount sire Henri de Percy tient j carue et iij boves, Henri Toppan j bove, William le Orfeure j bove, Robert Fattyng ij boves, William Frunkelayn j bove, la esglise j carue.

En Folifait et Ayketon est j carue de terre, dount x carues fount le fee; dount le priour de Neuburgh tient v boves, Sabyne de Folifait j bove, Jollan le fiz Richard j bove, Henri de Doudon j bove.

En Lynton sount iiij carues de terre, dount x carues fount le fee; dount Richard de Staxton tient x boves, Elayne le Chambrelayn iij boves, Johan le Bolingbrok ij boves et demi, Thomas de Wytewell ij boves, Alayn le Messer j bove et demi, Jordan le Somuner j bove, Johan de Bolingbrok iiij boves, aumonez.

En Heselword et Stutton sount iij carues de terre, dount x carues fount le fee; les quels sire Johan le Vavassur tient.

En Siklinghall sount v carues de terre, dount viij carues fount le fee; dount sire Johan le Vavasur tient iij carues en demeyn, Eles del Wytekirk ix boves, William de Braham j bove, les templers ij boves, aumonz, William le fiz Nicol iiij boves.

En Edelington sount x carues de terre qe fount j fee; dount sire Hugh de Nevyll tient v carues, sire Gilbert de B et dame Alice Hakoun

En Neuby sount ij carues de terre, dount xij carues fount le fee; dount Roger Crok tient v boves, Margaret […] ij boves, Johan de Neuby x boves, […] de Sutton j bove, William de Neuby vj boves et demi.

En Estanby sount vj carues de terre et j bove, dount xx carues fount le fee; dount sire Henri de Percy tient […] et […] Richer de Wassand […] Robert de Tweng […] car' en chief de le priour de Newburgh.

[f.180]

En Renyngton sount un […] xij carues […] le f […] estr' de Sen […] nard de Everwyk ij carues v boves. Labbe de Fontaynes […] ar Richer le fuitz Hawyse iij boves de mesme celuy abbe L […] we Cestr' ij boves de mesme celuy abbe. Es […] alton ij boves de Dandorp, del seigneur, et le bondes lavaundit abbe tenent demi carue, le priour de Neuburgh j carue.

En Disford sount vij carues de terre, dount xij fount le fee; dount Thomas le fuitz Marmeduke tient iij boves et demi

Page 474

en chief, Piers le fuitz Michel j carue en chief, Thomas de Kyle iij boves, William de Pokethorp iij boves, William le chapleyn ij boves, Johan de Frydeby ij boves, Robert de Hattethorp j bove, Germyn Deurewyk j bove, labbe de Fountaynes iij carues et demi.

Nichol de Bechurlay tient en mesme la ville vj boves de terre del fee du seigneur, dont viij carues fount le fee.

Sire William de Kyme tent v carues en Wilbrefosse de sire Henri de Percy en le greignur escu, dount xxiij carues fount le fee.

Piers le fiz Ylger tent en mesme la ville de sire Henri de Percy en chief j carue en le meindre escu, dount xj carues et v boves fount le fee; dount Wauter de Doddemor tient ij boves en chief.

La dame de Neuton tient v carues de terre en Neuton en chief de sire Henri de Percy, dont xxiij carues fount le fee.

Le heir Everard de Sutton tint en Sutton vj carues de terre, dount xxiij carues fount le fee.

Robert Burdon tient en Burton de sire Henri de Percy iij carues de terre en le greindre escu, dount xxiij carues fount le fee.

Mesme celuy Robert tint en Catton j carue, dount xxiij carues fount le fee.

En Catton et en Pount de la Bataille e en autre Catton sount xv carues de terre et j bove, dount xj carues fount le fee et v boves; dount vij carues et demi sount geldables, et les autres sount en aumonez, et en demeynes le seigneur; dount sire Henri de Percy tint j carue en demeyne et ij carues del abbe de Sallay, qe ne fount pas forayn; les bondes sire Henri de Percy tenent xxiiij boves fesaunt le foreyn. Wauter Madyan tint ij boves et dona lun bove au seignur, issint qil luy lessat doner lautre bove as nonaynes de Wylbrefosse, et le seignur fet le foreyn pur ambedeus. La bone esglise de Catton tent un carue de terre et ne fet pas foreyn. Sire Robert Danyell tient xij boves de terre de sire Johan son frer, et sire Johan de sire Henri de Percy; des queux Thomas de la More tint j bove, et toucz fount foreyn. Esteven le chapleyn tint j bove del hospital seint Johan, qe ne fet pas foreyn. Brian de Killyngwyk tint j carue de chivalery du Temple, qe ne fount pas forayn. Richer le Forester tint ij boves du lees William de Gunays, et ne fount pas foreyn. William Tartecortoys tint j carue en chief et fet foreyn. William de Bruneby et Thomas Malkac' tenent xviij boves en chief, dount Johan le fuitz la persone tent ij boves, et toucz fount foreyn. Johan le fuitz Ilger tint j carue del seignur en chief, dount labbe de Beghland tint demi carue de mesme celuy Johan et fet le foreyn

Page 475

pur tote la terre. Labbe de Beghland ij […] de la terre Waryn et fet foreyn. Sire Ive le chapleyn tint ij boves en chief et fet foreyn. Johan le fuitz Roger tint ij boves et fet foreyn. Henri de Cane tint ij boves en chief et fet foreyn. La Prioresse de Wilbrefosse tint ij boves de sire Piers de Percy, et mesme celuy de sire Henri de Percy et fet foreyn. William le Pestour tint ij boves et viij acres qe ne fount pas foreyn. Sire Adam de Everingham tient du seignur en chief iiij boves, les quex Thomas de Pount tient et fet foreyn. William Das tint j bove et fet foreyn. La abbe de Beghland iiij acres estretes des demeynes, et ne fount pas foreyn.

En Midelton, Sculbun, Skalwra sunt iiij carues de terre, dount xvj carues fount le fee; dount Patrik de Westewyk tint j carue et demi, Piers de Midelton tint vj boves; des quex j est en aumonez as Templers. Le Mestre de seint Leonard tint vj boves, Adam Pyngel tint j carue en Sculbum et Skalwra.

Sire Piers de Percy tint en Ilkelay et Wetelay iij carues de terre de sire Henri de Percy, dount x carues fount le fee, les queux il tint pur fraunche ferme.

En Askwyth, Dalton et Horton sount v carues, dount x carues fount le fee; dount sire Mauger le Vavasour tint ij carues et ij boves, William de Westewyk iiij boves, Adam de Skales iiij boves, William le fuitz Roger iiij boves, Johan de Croston ij boves. William le fuitz William de Dalton tint en mesme la ville demi carue de terre. Sire Mauger le Vavascour tint en Horton demi carue de terre, la quele Amy de mesme la ville tient.

En Lellay et Castelay sount iiij carues de terre, dount ix carues fount le fe; dount Richer de Luterton tint iiij boves, Robert fiz Hugh de Lellay tint j bove par fraunche ferme, Emme jadis la femme Roger j bove par fraunche ferme, les filles Hugh de Lellay j bove par fraunche ferme, Thomas fiz Henri j bove. Le mestre de Seint Leonard tint j carue en la ville de Lellay. Geffray de Mohaut tint j carue en mesme la ville. Benet de Castellay tint ij boves et demi et j acre, Elys de Castellay tint ij boves et demi et j acre, la prioresse de Appelton tint ij boves et demi et j acre.

En Kirkeby sount v carues de terre, dount x carues fount le fe; dount Barth' Bamhard tint iij carues en demeyn et ij boves, Osberd de Arches j carue, William de Kirkeby tint ij boves, Elys Tydor tent iiij boves.

En Walton est j carue de terre du fe sire Henri de Percy, la quele William de mesme la ville tint pur fraunche ferme, dount x carues fount le fe.

En Bergheby est j carue de terre, la quele labbe de Sallay tint en aumonez, dount xij carues fount le fee.

Page 476

[f.180d]

^P476A1 [P476A1] Three lines at the head of the folio are illegible.477En Scoreby sount vj carues de terre les quex Piers de Percy tint en chief de sire Henri de Percy et fait forayne, dount xij carues fount le fee.

En Sneton juxt Tadecastre est j carue de terre, dount ix carues fount le fee; dount Adam le Feure Deurewyk tint ij boves et labbe Notre Dame iiij boves, la prioresse de Appelton j bove, Maud la Vef' j bove.

En Asmondreby sount ij carues del fee le seigneur, dount x carues fount le fee; dount le heir Matheu de Thorneton tint j carue et demi, Thomas le frer Wyn' tint demi carue et fet le forein.

En Merkingfeld sount iiij carues de terre del fee le seigneur, dount x carues fount le fee; dount William de mesme la ville tint ij carues et demi, Thomas de mesme la ville tint demi carue et fet le forein.

En Boulton sount iij carues de terre del fee le seignur, dount x carues fount le fee; les quex sire Piers de Percy tint et fait forein.

En Wlsington iuxte Tadecastre sount iij carues de terre, dount x carues fount le fee; les quex dame […] tint en demeyn.

En Paddokthorp sount iij carues de terre du fee le seignur, dount x carues fount le fee; les quex dame Luce de Kymbe tint en demeyn.

Labbe de Fountaynes tint en Balderby, Eseby, Birkehou, xij carues de terre, dount x carues fount le fee.

En Heedon sount ij carues de terre du fee le seignur, dount x carues fount le fee; dount Matheu de Braham tint v boves et iiij acres, Johan le Toller tint v boves et iiij acres, Wauter de Grimeston tint v boves et iiij acres.

En Roudon est j carue de terre et j bove del fee le seignur, dount x carues fount le fee; dount sire Johan le Vavascour tint j bove, Johan le fuitz Richard v boves, Johan le fuitz Wauter de Folifait tint iij boves.

En la ville de Oxton est j carue et v boves, dount x carues fount le fee; dount sire Henri de Percy tint demi carue, Gerard de Normavyll demi carue, William le Mareschall et Henri de Oxton demi carue, Adam de Oxton j bove.

En Tadecastre sount iiij carues de terre, qe deyvent faire le fee de chivaler solom la partie entre Thomas de Warwyk et Gocelyn Lovel; dount Thomas le Lardener tint ij carues et ij boves, des queux sire Henri de Percy tint ix acres, Maurice de Wilton demi acre, Alayn Call demi acre, Adam de Oxston demi acre, labbe de Sallay ij boves, Henri le fuitz le Mestre j bove, Robert le Mareschall j bove, estre les iiij carues, le abbe tint v boves appartenaunt a la esglise.

Page 477

Rauf de Normavill tint en Smaus demi carue de terre, dount x carues fount le fee.

En Hanganby sount v carues de terre, dount ix carues fount le fee qe sount du tenement de Lellay; les queux le priour del Park de Helagh tient.

En Closeburn sount v carues de terre du fee de Percy, dount xij carues fount j fee.

En Nesfeld et autre Nesfeld sount iij carues de terre de fraunche ferme, dount x carues fount le fee; dount Robert de Plompton tient j carue et demi, Robert de Estnesfeld tient j carue et demi de mesme celuy Robert, et mesme celuy Robert tient toucz les iij carues de terre de sire Piers de Percy.

Sire Godefroi de Hauterive^P477A1 [P477A1] Above this word is written Dautrey; the English form of the name Hauterive or de Alta Ripa.478 tint de sire Henri de Percy demi fee de chivaler en Carleton, en quel sount vij carues de terre.

En Midhope est j carue de terre, dount xij carues fount le fee; dount William le Alblaster tint ij boves et demi, William Tempest iij boves et demi, Richard de Boulton iij boves.

En Reinygton sount ix carues de terre, dount xij carues fount le fee; les queux William de Roucestre tient en chief de sire Henri de Percy.

En Neusom est j carue de terre, dount xij carues fount le fee; la quele William Greindorge tint de sire Henri de Percy en chief.

En Boulton sount iiij carues de terre, dount xiiij carues fount le fee; les queux sire Johan le Vavascour tint en chief de sire Henri de Percy.

En Horton sount vj carues de terre, dount xij carues fount le fee; dount le mestre de seint Leonard tint j carue, sire Mauger le Vavascour tient j carue, Piers de Horton tint x boves, dame Amyce tint xiiij boves, labbe de Sallay demi carue, Johan de Boulton demi carue.

[f.181]

[…] vj carues de terre en Gersington, dont xiiij carues font le fee.

En Lynton, Ketewell, Treffeld, […] sount xviij carues de terre et demi, dount xij carues fount le fee; dount en Lynton sont iiij carues, les queux Johan le Gras tint en demeyn. Et en Ketewell sont vj carues de terre de mesme le fee, dont sire Wauter le Gray tint ij carues, labbe de Coverham tint iij carues. En Threffeld sont iij carues, les quex Elys de mesme la ville tient. En Addingham sont ij carues de mesme le fe, les queux Johan le Vavascour tient.

En Arneclif sount iiij carues de terre de mesme le fee. Sire Henri de Percy de Setill tint del seignur vj carues de terre en Setill, dount xiiij carues fount le fee.

Page 478

En Gikeleswyk sont iij carues de terre et en Stathous j carue, dount xvij carues fount le fee.

En Routhmel sount ij carues de terre, les quex le heir Raynald Flemyng tint de sire Henri de Percy, dont xiiij carues font le fee.

Robert de Plompton tient de sire Henri de Percy en Stiveton iiij carues, dount xij carues fount j fee.

Sire Richard de Bruys tint en Preston et en Wikelesworth j fe de chivaler del fe de Percy.

En Mallum^P478A1 [P478A1] In the margin, in a later hand, is written;–Nota Malhum. Nota Kettlewell.479 sont ij carues de terre de mesme le fee, dount xij carues fount le fee; dont Richard de Stokheld tint demi carue de terre, labbe de Fountayns tint j carue et demi.

En Brinsell sont ij boves de terre de mesme le fee; dont William de Holme tint j bove et Adam le fiz Samson j bove.

Sire Robert de Nevyll tint del fe de Percy j fe de chivaler, dount xiiij carues fount le fee; dount en Swynden sont v carues, en Halton iij carues, en Pathorn iij carues, en Helfeld sount ij carues de mesme le fe.

Philip de Kymb tient du fe de Percy j fe de chivaler, dont xij carues fount le fee; dount en Thorneton sount ix carues, en Conigeston iij carues, les quex Rauf de Normavyll tient de mesme le fee.

En Staverbot sont ij carues de terre du fee de Percy.

En Bukeden est j carue de terre, dount xij carues fount le fee.

De Constantino Fauvell pro x bovatis terre in Staynford.

De magistro de Kirkeby pro j bovata terre De abbate de Sallay pro ij carucatis terre

in dringagio

Templarii tenent ix bovatas terre in Snaynton de domino Johanne de Knapton de Henrico de Percy. Et reddunt duos solidos annuatim et forinsecum, sicut continetur in carta Ricardo de Percy inde per fratres dicti templi, sigillo capituli sui signata, confecta, et dimidium feodum unius militis quod habent de dono Willelmi filii Roberti de Siklinghall in Wetherby. Et iidem tenent quatuor tofta et quatuor bovatas terre et xxiiij solidos redditus de dono Philippi de Tesford in Wetherby, duas bovatas terre in Siklinghall quas habent de dono Elie de Wytekirk, et duas acras et dimidiam terre in Scallewra quas habent de dono Alicie de Stubhum, et unam carucatam terre in Overcatton quam Walterus de Catton miles tenuit. Iidem tenent medietatem tocius ville de Boulton in Boughland et unam bovatam terre in eadem villa quam Fulco filius Warini tenuit, reddendo inde octo denarios domino de Percy et forinsecum pro medietate tocius dicte ville.

Page 479

De villata de Roudon, pro ix bovatis terre unde x faciunt feodum iiij^s. De villatis de Heselwod et Stotton, pro iij carucatis terre unde x faciunt feodum xij^s. De villata de Sigclinghale, pro v carucatis terre unde viij faciunt feodum xxv^s. De villata de Edlington, pro v carucatis terre unde x faciunt feodum xij^s vj^d. De villata de Addingham, pro j carucata terre unde xiiij faciunt feodum iij^s. De Boulton in Boghland, iiij carucate unde xiiij faciunt feodum. De Cokkeford, j carucata. Lede, j carucata. Yedon, j carucata. Scardecroft, ij carucate. Summa, xxxj carucate, v bovate, ij feoda, ij partes et xiiij pars feodi.

Terra domini Willelmi de Vavascour que tenetur de feodo domini Henrici de Percy. In Heselwod, ij carucate. In Stutton, j carucata et dimidia. In Cockeford, j carucata. In campo de Lede, j carucata. In Scardecroft, ij carucate. In Roudon, j carucata. In Yedon, j carucata. Apud le Wodehall, v carucate cum carucata del Temple. In Addingham, j carucata terre. In Edelington, iiij carucate terre, que de omnibus octo carucatis terre faciunt scutum quod pacavit domino Henrico de Percy x^li xj^s ad introitum pro relevio.

MCII

[f.182] De^P481A3 [P481A3] Testa de Nevill, p. 383: Baronia de Vescy. The words enclosed in brackets are illegible, and are supplied from the Testa.484 feodo de Vescy en le countie de North', [conte]nue en le livre des fez de R[oi].

[…]

MCV

Ce oyez, monseignur de Percy, que jeo vous seray foal e leal, e foy vous porteray et obedience […] ho[mme] a tote ma vie serray, et les reules de la meason de Seint Marie Magdalene lealment mayntendray, et les presentes par vous ou par voz heyrs a toute ma vie de […] de checun priour en ma vie […] chaunce aveigne que ne soy despose a vous et a voz heirs […] en quanque en moy est, et la charge de la change de quele le dit hospitale de Seint […] de Saundon fust foundue lealment mounstray et ferray au terme de ma vie, si me eyde Deu et Seyntz. Escrit a Lound le xxvj^me jour de Juyn, lan du regne Edward terce puys le conquest xviij^me, et de France le quint.

Page 9999