1fault, mistake:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Mult peniblement & tut sanz vice Tut fet mult ben sun office
72.187
(
MS: s.xivm
)
par le vice des translatours
4vb
♦
defect, irregularity:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
par vice de escripture, cum de deverses meyns ou deverses enkes
i 314
♦
med.malady, affliction:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
quant li flux vient del vice del foie
i 191
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiv
)
Pur totes vices dé eus: Pernet [...]
140
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
(Crystal) Lait fet recovrer a norice, Quant l'ad perdu par aucun vice
88.526
2blemish:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
clere conscience sanz vice de pecché
163.28
♦
moral defect, vice:
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
) ke vus ne hantez en religiun les wisches del secle sicum
ii 21.13
(
1212;
MS: 1212-13
)
[...] trop es plein de male vice De coveitise e d'avarice
2591
(
s.xiii2;
MS: s.xiiiex
)
quant vice vient sur vertu, si periet
53
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
)
Deus crueus vices, luxure e gulosité
1216
♦
wrong(doing), misdemeanour:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
usure, deseisine, blemure del cors, desheritesoun ou autre pecchié ou vice
74
3hazard, mishap:
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
Car greignor peril est en nef ke en meison e plus de vice
146.3
vice1 (1212)