1eccl.vigil (devotional):
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
En june et en veillie menoit
(l. manoit, i.e. 'lived')
1729
(
s.xiiim;
MS: s.xiiim
)
mult feit duz penser de vos jeunes, de vos veyles, de vos ureysuns ...
216.28
2watch by corpse, wake:
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
comaunder qe les corps morz ne fussent lessés sanz veil des hommes et des femmes
272.10
3watch:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Dehors la cité [...] Fet danz N. chescune nuit sa veille
478
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
) gent a chival deivent faire les weilles de nuit dehors le val
85.16
4watch, guard:
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
(At death of St. Francis) Les freres cele nut veyllerent [...] . Meuz sembla veylle aungelyne Ke vigyle ou pleynte de muryne
46rb
(
c.1300
)
que les veiles de la vile seent bien gardetz
i 56
(
MS: 1419
)
qe chascun Alderman face feire en sa garde bones et covenables veigles pur la pees le meulx garder
389
(
)
ils ount puis demoeré od tut lour poar sur la dite garde
(= of the coast) et trové la veigle de la mier a lour grantz costagez
ii 399
5watch, period of night:
(
1214-16;
MS: s.xiv1/4
)
Mes il ne veyleyunt mye touz ensemble, kar ly caraunte feseyunt la primere veyle de nout
974
6payment in lieu of duty of keeping watch:
(
1406
)
lez graundes charges, taxes et veigleis q'ount curruz [...] en la dite ville
i 98.7
7eve, day before:
(
1416
)
la veel et le jour de mon enterement
ii 95
8eccl.day before a feast:
(
MS: c.1310
)
en le veille et en le jour de Noel
174
(
1310-11
)
en la veillee le jor de seint Piere ad Vyncula
Ed II vi 93
(
a.1382;
MS: a.1382
)
Le tierce jour aprés en la veile de Seint Luk vendrent ...
11.38
9week before a feast:
(
1306
)
le mescredy en la veille de Touz Seyntz
iv 155
(
a.1399;
MS: a.1399
)
le joedy prochien avaunt le dismaigne en la veil des Palmes
118.13
10staying up late:
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Par trop veiller home baal
289
(
s.xvin;
MS: s.xv1
)
Pur trop veylez
(l. veyler?) homme baale
9.21 (
11social evening, party:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Nel tindrent pas a gyu de veile
140.114
(
c.1270;
MS: s.xiv1/3
)
Nul bercher ne deit departir de cez
(= ses) berbiz pur aler a feires, ne a marchez, ne a lutes, ne a veiles
286.c63
veile1 (s.xii3/4)