1young man of noble birth (serving a lord):
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Les dous vadlez […] Qui fiz de rei e gentilz erent
4501
2boy, male child:
(
MS: s.xiiiin
)
pernez le lait de la femme ki nurist vallet, si ço est hume, e de la meschine si ço est femme
250
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
lur deus firent par lur folie De fer, de fust, cuntre nature [...]. Les uns aurerent les elemenz [...] Li uns vaslez e ceus meschines, E cist les fusz
1529
3(young) gentleman (below the rank of knight):
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Cent vallez fet le roy pur s'amur chevalers
547
(
1302
)
Elisez un chivaler e deus vallets, qe deyvent asseer ceste chose
30-31 Ed I 243
4man of rank below squire and above craftsman:
(
1363
)
garceons usent apparaill des gentz de mestire, et gentz de mestire apparaile des valletz, et valletz apparaile des esquiers
ii 278
5official in noble household:
(
MS: c.1310
)
Et pur ceo atort qe la ou mesme cesti A. certein jour par un tiel, son vallet
(var. (D3: s.xiv1/3>) baillif), bailla a les avantditz...
281
(
1327
)
A.N. marchaunt, et nadgaires vallet al noble seigneur T.
168
(
1329
)
nostre cher vallet, J. de H., lieu tenant nostre seneçschal de nostre hostel...
v.cxlvii
6servant:
(
1304-05
)
valet de nostre esquilerie
164
(
1311
)
jeo pose qe jeo maundasse moun garzon a marché pur achater mes marchandises [...] et il
(= the merchant) meyst avant le fait moun vallet
Ed II ix 20
(
1354;
MS: c.1360
)
(Lack of conscience) est valet as autres
(= vices) et porte les clefs de toutez les portes
43
7skilled workman's assistant, boy:
(
1297
)
ce ke mester li
(= the waggoner) serra pur ly e sun valet
154
(
MS: 1419
)
si ascun vallet emprompte argent ou darrés de son mestre
723
8soldier, man:
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
seudea [...] .lx. dis serjantz e vadletz
14.37
vadlet (1086)