1decor.ornamentation, decoration:
(
c.1192;
MS: b.1294
) La chaumbre ou nus la nuit dormum De merveillus overein avum: Fet de or tut e de argent; Mut est riche le urnement
134.D726
(
1412-13
)
[...] pur l'apparaille et ornement de les dites niefs
iii 253
♦
fig.adornment, embellishment:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
De tapiz peinz l'at portendu, Ki d'Egipte li sunt venu. De tapiz peinz poons noter Lor grant facunde de parler. Les arz dun il unt escience Lor est ornement d'eloquence
4840
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Virginité [...] est la flour de sainte eglise Et l'ornement bon et parfit Del grace du saint espirit
17128
2
decor.
ornament, decorative item:
(
MS: 1120-40
)
Vint en la cambre [...], Si la despereit que n'i remest nient: n'i remest palie ne neul ornement
138
(
MS: c.1250
)
De or[n]atu lecti [...] Hoc toral, -lis
(=couch-covering): urnement
i 416
(
1403-04
)
Le roy le voet [...] q'en la pié, ou en autre part de chescun ornament ensy affaire, soit la cupre ou latoun plain, au fyn qe homme poet veier dont le chose est fait
iii 542
♦
eccl.costumeimplementaccessory or furnishing in a church (vestments, sacred vessels, etc.):
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Tut mist en honur de ces deus seins Ke sunt tut jurs de Deu procheins; Fist urnemens, leva musters
168.43
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
A sun poer ren ne vya A povres, ne a ren ne esparnya Ke ne donast sulun resun Kaunt trovast bon' encheysun, Ke ne donast cote e mauntel E les urnemenz de le autel E livres quaunt veist bosynus
3560
(
s.xiii4/4;
MS: 1307-15
)
Cesti Adelstan fust un noble rei; kar il ni avoit muster en Engletere ki il ne amenda, hu de edefice, hu de rente, hu de ournement, hu de livere
64.17
(
1381
)
[...] un cope et autres ornementz de seinte esglise queles feurent devenuz en noz mains a cause que Johan de Bateley et sire William de Hereward, chapellein, debruseront, robberont la eglise de Penyston et meismes les ornementz larcineusement pristrent hors del dite eglise
i 188.575
♦
costumejewel.trapping, decorative jewellery or dress:
(
MS: s.xiii
)
torques: u[r]nemenz
ii 92.66
(
MS: s.xiii2
)
Sicum la pucele qe vult plere a Deu par chasteté e a[l] mond par ornemenz de dras e de guinples e de cuverchefs e de queintises
382
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
[...] Ke puis le tens ke ordiné esteit A prestre, ornement despiseit De vesture
846
(
s.xiii3/4;
MS: c.1275
)
li angeles me dist que les femmes sont vencues de le esperit de fornicacion e agignent contre home tut le mal ke eles poent e le font foler par les ornemenz ke eles se encundissent
(Latin: mulieres vincuntur a spiritu fornicationis supra hominem, et in corde machinantur adversus homines, et per ornatum errare faciunt primo eorum mentes)
614
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Judith [...] se vesti [...] de la veusture de joie [...] se aorna de hors de touz ornemenz
52.9
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
) Ton anel et toun ornament des braz
29rb
♦
costumestatusdistinctive ornament or vestment that designates rank:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
Puis quant le cors fu ateillé E d'urnemenz de evesque aparaillié
1639
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. Updated AND2 Phase 6 (T-Z) © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
urnement (1120-40)