1emotionsadness, sorrow:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiiex
)
E si il fet faus jugement, La pere perdrat a present. Tel vertu ad del creatur, Ke ne poet estre ou tristur
(var.
(N: s.xiv1) trestour
). Itel vertu calcedoine ad
267.IV.77
(
1190-1230;
MS: c.1300
)
sa grant joie met en tristur
343
(
s.xiii1
)
lur grant dol e lur tristur […] lur vient assuagant
1562
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Fraunceys au quor out tele tendrur De ceus ke trevist en tristur
3496
(
c.1390;
MS: s.xivex
)
Jeo ris en ploure et en santé languis, Jeue en tristour et en seurté m'esfroie
345.IX.4.25
♦
theol.emotionsadness, melancholy (as one of the seven deadly sins, traditionally refered to as 'sloth'):
(
c.1305;
MS: c.1330
)
Pus mettez les quareus ke ben sunt atirez, De peresce e de tristour
(var.
(O: s.xivm) tresture
) tut dreit quartillez, De udivesce les bordures de feyntise endentez
93
2distress, injury:
(
MS: s.xiii1/4
)
A tuz mé enemis durrez hunt e tristiur
121.27
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
Tant unt le quir serré e dur Ke nul dart ne lur fet tristur
672
(
1255-59;
MS: s.xiv1/4
)
Tuz les cumanza Iur seignur Sanz danger et [si] sanz tristur
1090
tristur (s.xii1/3)