trifoire (s.xii3/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

trifoire (s.xii3/4)

[dd]

[FEW: *3,700a forare; Gdf: 8,75a trifoire /8,74c trifoir; GdfC: ; TL: 10,656 trifoire; DEAF:  forer (trifoire); DMF:  trifoire / trifoir; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: 3501c triforium 2]
trefoire,  trefuire;  triffuire,  triffure,  trifuire,  trifure;  triphoire,  triphure,  trifarie,  tripharye,  triphuris  

The sense 'mosaic pavement' derives from the Latin emblematibus glossed by 'triphuris' and is not etymological. A marginal note in manuscript C adds that 'emblemata sunt lapides in pavimento et dicuntur ab en, quod est in, et lema, via, quasi ornamentum lapidium in via' (see TLL I 212 n.44)

s.

1decor.(decoration of) pierced carving
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Les chambres furent grandes e noblement overees; De marbre les meiseres desus erent voutees, De triffure taillees de chef en chef celees  4303
decor.metal engraving, pierced chasing, embossing
( MS: s.xiii1 )  Aurifaber =the goldsmith [...] Peritus debet esse tam in opere plumali quam in opere anaglaffario gloss: (R) triffure  256.171
( MS: s.xiii )  Aurifaber =the goldsmith [...] Peritus debet esse tam in opere plumali quam in opere anaglifario gloss: de triphure  i 189.171 and ii 96.171
( MS: s.xiii2 )  opere anaglafario gloss: trifarie  118
decor.textileopen work embroidery, decorated with eyelets
( MS: s.xiii )  Glomos fili extricet. Acus habeat varias, parvas et subtiles ad opus anaglafar[i]um gloss: triphure  i 183.66 and ii 92.66
( MS: s.xiii2 )  et glomos fili extricet, et varias acus habeat, parvas et subtiles ad opus anaglafarium gloss: tripharye  101
2wrinkle, line, crease of the skin
( MS: s.xiiiex )  Ma Dame [...] Mut ad beau chef sanz triffure, Large frunt e surciz noir  254.51
3decor.mosaic pavement (?)
( MS: s.xiii2 )  Sit aula tophis vel chilindris vel emblematibus gloss: triphuris adornata  i 230
a trifoire
1 decor. (of carved stone) with pierced, open decorations
( c.1185; MS: s.xiii1/3 )  Vers la cambre vent portant Une chaiere grant de ivoire Uvree de fin or a triffoire  4806
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Li corn estoit d'iveure Entaillez a trifure  42
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Li solers est tut de blanc ivoire Uvré a or menu e a trefoire (var. (E: 1220-40) triphoire )  (B) 13100
2decor.metal(of metal work) with engraving, pierced chasing, embossing
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  The statue De quivere geté ert, e cil qui la geta A trifoire la fist e mult bel la dorra  1131
( c.1165; MS: s.xiii2 )  li pecul e li limun Furent a l'ovre Salemun Taillié a or, tut a triffoire  10.172
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Il ad le jor porté une cupe d'or fin [...] A trifuire iert entallé de bon or melekin  936
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Od l’anel une ceinture, Qui mult iert de bele feiture, N’estoit pas d’argent ne d’ivoire, Ainz iert de fin or a trifoire  18472

a.

1decor.metalchased, embossed
( c.1185; MS: s.xiiim )  Li arçun entaillé de yvoire E neelez a or trifoire  7948
ovraigne trifoire
overaigne
ovre trifoire
1decor.metalengraving, pierced chasing, embossing
( c.1185; MS: s.xiiim )  De quatre parz out quatre haspes, Deus de liois e deus de ivoire, Uvrees a ovre trifoire  2930
( 1194-99; MS: s.xiii2 )  Ainz i vi si riche veisele De ovre trifoire  1092
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
trifoire