1treasure, coin or object of value or collection of such items:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Granz tresors ot d’or e d’argent
28.7
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Si hum volt de cel or Pur faire sun tresor
1068
(
1136-37;
MS: s.xiiex
)
Le reis Cheulinz ad tut saisiz E lur herneis e lur aveirs E lur tresors e lur maneirs
1002
(
s.xiii1;
MS: s.xiv2
)
Les treisors dedenz la maisun ne pout nuls anumbrer
76
(
1255-60;
MS: s.xiii3/4
)
Les markauns de seinte Eglise muscent lur treseor en le cel u laruns nel desfount ne l’emblent. Les markauns de Babilonie muscent lur tresur en tere u laruns le desfount e le emblent
81.1362 and 1364
(
MS: s.xiv
)
perichelides: terçuur
ii 61.92
♦
lawfinan.(often pl.) wealth, fortune (in the form of coins or objects of value):
(
s.xiiim
)
Pur ço pensum de li
=God si lessum noz tresorz
5807
(
1309;
MS: s.xvi2
)
sez tresores sount gastez par les .iij. gueres de Gales
22.15
(
s.xiv1
)
si tost com luy tresors du Pui purra a ceo suffire, soient achaté tenemenz et rentes pur la chapele et le chapelein maintenir a touz jours
224
(
1343-50
)
le venderdy [...] vint le chekker le roy de Everwik a Weymouster, et graunt tresor oveske
46
(
1403-04
)
[...] paront graunde partie de tresore de roialme a este amesnez
ii 148
(
1426
)
le tresour de dit roialme enportez as meyns des aliens
iv 305
2fig.treasure, that which deserves cherishing or praising:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
le fiz Deu ki de science Est tresor e de sapience
58
(
1163-70;
MS: s.xiii2
)
Chastee esteit sis tresors
323
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Il ad en sei tut science, E les tresors de sapience Riches est sanz conparisun
136vb.36
(
MS: s.xivin
)
la vertu de Deu e tuz les tresors de sen e de saver dedenz Marie
146
(
MS: s.xivm
)
J.C. en qi touz les tresors de sapience et de cience de Dieu sount muscees
1vb
(
1410-15;
MS: c.1415-20
)
ma convenable sustenance pur la tresour de science
423.88b
3archit.treasury, strong-room or chest where valuable objects are kept:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
chi forsmeine les venz de ses tresors
125.134.8
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
tut l'or e l'argent que il pout truver al temple e en ses tresors, tut enveiad al rei des Asyriens
209.8
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Ne mie murdrir
=conceal en sun tresor Cofres pleines de argent u de or
1027
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
ovrerent lour tresors e li offrirent or, encens e mirre
32.3.35
♦
theol.eccl.archit.treasure chamber of a church, sacristy:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
la cote seinte Marie Ke il out en sa baillie Entre reliques el tresor
16.v.51
(
c.1240;
MS: c.1300
)
fist trere Hors del trosor le seintuere
78.xv.108
♦
archit.storehouse, repository:
(
MS: s.xiii3/4
)
Promptuarium, ut ‘promptuaria eorum plena’, ebreus gallice ‘tresor’, locus ubi reponuntur cibaria
109.8
4finan.royal treasury, exchequer, (department overseeing) the revenues and funds of a king:
(
c.1184;
MS: s.xiiiex
)
Pus fist de luy sun chancelier, De tut le regne cunseiler E du tresur
123
(
1323
)
les tresorer et chamberleins [...] facent liverer et paier du tresor le roi as auditours et clercs avantditz [...] selonc lour sachaunce et lour travaux, penibleté et exploit
968.xxix
(
1393
)
fuist maundé a tresorer et chamberleynz notre dit seignour le roy de soun escheqer d’Irland a diliverer a dit William lez .iij. li. de sa tresure
95
5occupationfinan.treasurer, official in charge of overseeing the possessions and revenues of a king, noble or city:
(
c.1245;
MS: c.1255
)
Li tresor pur resbaudir Le quer le roi urent desir, K'en tel tressor ne se fie
936
(
1308-09
)
Sire Robert de Hade, cy est a saveir le triesur dener
=deceased
140.162
(
1364
)
si aucune partie se vorra pleindre d'errour ou de tort fait par les ditz deux meirs, soient quatre marchauntz ordenez [...] de seer ovesque noz ditz governour et tresores pur les faire redresser et amender
iii 723
tresor1 (s.xii1/3)