1implementpole for carrying a tub or vat between two or more people:
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiim
) De la quisine al rei issit un bacheler [...]. E desur sun col portat un tinel
2651
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
) Vactis, galllice ‘tinel’, Numeris XIII: ‘Portaverunt vecte duo viri’
133.40
(
s.xivin;
MS: 1382
) tyne, cuverel et tynele
(M.E. cuvyltre)
494
(
1396;
MS: s.xv1
) Auxi je voil que vous achatez [...] cuves, cuvels, tynes, tynels, gates et bolenges de stamyne
5.27
2implementweaponsclub, long heavy staff (used as a weapon):
(
MS: s.xii2/4
) Tient sun espiet [...], La hanste grosse cume uns fust de tinel
3153
( 1136-37;
MS: s.xiiex ) in order to prop up dead bodies fist enfichier pels Plus gros e greinurs de tinels
(var.
(L: s.xiii2) ke toneuls
)
776
(
1155;
MS: s.xiii4/4
) As macues e as granz peus, As saietes e as tineus [...] nus defendum
194.884
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiim
) Sovent les batent od fustz e od tinels, A lur escurges e a lur flagulers
2265
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
) od ces ki a pié ce combateient a estal se combateit a un tinel
13.10
(
MS: s.xiii/xiv
) phalanga: gallice tinel
ii 54.76
(
MS: s.xvm
) un tynel: anglice a sootre
182
3tentpost:
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
) Paxillus, gallice ‘tiniles’, Exodus XXXIX: ‘Funiculosque illius et paxillos’
121.74
4large tub, vat with handles for carrying:
( s.xii3/4;
MS: s.xiv2 ) Esgarde son charroy, toneals
(var.
(P: c.1310) timeaus
), huches e berz Qe portent la viande, vitaille e autres merz.
4532 (var.)
( 1360-79;
MS: s.xivex ) Prodegalité [...] Ke boit par pynte ne par quarte, Ainz par tonealx et par sestiers [...] Son tynel largement essarte Soul pour les honours seculiers
8409
5(through association with a tub or vat shape?) residence, hall of an important person:
(
1389-90
) accordez est et assentuz qe la court de seneschall et mareschall del hostiell du roy ne la jurisdiccion d'ycelle ne passe l'espace de dousze lewes a counters entour le tenell du roi
ii 62.iii
(
1401
) Et la presence de roy en cest cas soit ajuggé dusze leukes entour le tynel de roy, et nient outre
iii 478
♦
household, people attached to an important person:
(
1376
) Eient lour jurisdiccion de la place ou le roi mesmes est, ou del lieu ou le tynell se tient
ii 337.91
(
1381
) vous mandons que [...] vous vous taillez pur contenuelment demorer deinz nostre chastel de Mounemouth ovesque vostre meigné et le tenelle de vostre houstel
i 171
(
c.1403;
MS: s.xv1
) tous autres mes seignurs et meistres de vostre
=bishop's honourable tenelle
84.37.16