teise1 (s.xii3/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

teise1 (s.xii3/4)

[gdw]

[FEW: 13/i,226b tensus; Gdf: 7,734b toise 1 /7,734b toise 2; GdfC: 10,747c teise; TL: 10,357 toise; DEAF:  toise; DMF:  toise; TLF:  toise 1 / toise 2; OED:  teise n. / toise n.; MED:  teis n.; DMLBS: 3395b tendere (tensus)]
teis,  tese,  teys,  teyse;  toise,  toyse  

s.

1unitlengthtoise, fathom, linear measure of six feet (1.95m)
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 ) Une tur [...] Fonde[e] est en la mer, cent teises amont dure  6039
( 1190-1210; MS: c.1300 ) Est la fort lance ultre passé Plus de une toise e demi  5749
( c.1200; MS: s.xiii3/4 ) De quatre teises u plus ert s'estature  (B) 6847
( MS: s.xiii/xiv ) telodia, -die, gallice tese, que alio nomine dicitur extendicula quia ad extensionem brachii fit  i 394
( 1341 ) treis cordes pur le charette, une feble de quatre teises et deux bones noveles  250.18
( 1356-57; MS: s.xivex ) En celle lac croissent arundines, ces sont kannes [...] qe ount .xxx. toises ou plus de long  346
unitlengthsection measuring one toise, fathom in length
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim ) Treis teises del cors =of dragon en ad trenché  7365
( MS: s.xiiiex ) Meulz volsisse pleine toyse Aver perdu de ma char  245.223
( 1338 ) 5 teys de wyr  275
2unitsquare toise, square fathom, measure of thirty-six square feet (3.34m2)
( MS: s.xiiiex ) ortus .i. tensa: (C) gallice une teyse de tere  ii 164
unitsection that has a surface of one square toise, fathom
( 1272-1307 ) pur la toise faire du pavement bien et loiaument, ceo est a savoir .vij. pees dimy de lunge et de lee del pee .j.  100
( 1400-01 ) Item pur le pavyng de .ix. teis pament: .vj. s.  2 Henry IV
( MS: 1419 ) Et que pavours preignent pur la tese faire du paiement es touz sesounns bien et loialment, c'est assavoir .vij. pees et demy en longure, et delé [del] pee de Seint Poul, .ij. deniers et nient pluis  279
de halte teise
1of great height
( c.1330; MS: c.1335 ) a Sympringham doit aver Entre les freres e les sorours, Qe desplest a plusours, Fosses e murs de haute teyse  133.43
a (lunge) teise
1 over a long distance
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Et quant l’em le[s] =the Saracens chace a  (ed. e la) teise, Il ont chevals [...] Volant par semblant com aronde  5647
2temporalfor a long time
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 ) cil dolent [...] est en meiseise; N'avrat duree a lunge teise  4578
( s.xivin; MS: c.1330 ) E lur peynes touz jours durount A lounge teyse  36.18
temporalin the long run
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 ) Mult lui vaudrat a lunge teise, Ke Deu sun bien lui cresterat  52
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 ) A lunge teise nepurquant Acustumer ne nus poum tant Que tut porrum suffrir bien  3249
entreteis 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
teise_1