surrendre (s.xiii3/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

Clear

The form susrendre is a cross reference to the following entry:

surrendre (s.xiii3/3)

[gdw]

  FEW:  reddere 10,172a Gdf:  surrendre 7,605a GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF:  rendre (*)  DMF:  surrendre  TLF: ∅ OED:  surrend v.  / surrender v.  / surrender n.  MED:  surrenden v.  / surrendren v.  / surrendre n.  DMLBS:  superreddere 3315c / sursumreddere 3335c
sousrendre;  suisrendre,  surendre,  surrender,  susrendre,  suzrendre  

v.a.

1to surrender, hand over: 
( s.xiii3/3; MS: s.xivm ) Les rois respondirent qe si la Terre de Promission, la seinte Croice, et touz les prisons cristiens estantz en lour poair, voloient susrendre en lour mains  31.33.6-7
( 1368 ) nulle congié ne pout avoir de ent departir tanqe il avoit susrendu le corps le dit heir, la patente le roi a dit Monsir Johan, et le fait le dit evesqe  ii 297.21
♦lawto return, relinquish, give up: 
( 1390 ) Et sur ce le chanceller susrendy le grant seal, et le tresorer les cliefs del tresorie au roi  iii 258.6
( 1401; MS: s.xv1 ) le dit R. susrendra en voz mains le dit office de conestablerie  303.237.41
♦lawto surrender, transfer (a lease for land, property, etc.) back to the person who holds the right to it: 
( s.xiv2/3; MS: s.xivex ) Sire roy [...], jeo vous defi et vous susrenk homages et fealtez et terre, et qauntqe tink de vous ne jammés aprés ceste jour de vous rien ne tendray  3073
( 1372 ) come le dit Roy [...] eit doné, granté et surrendu a son seignur [...] la countee [...] de Richemond  i 16
( 1377 ) par un anel d'or quiel le dit monsire Johan y donast au dit roi en lieu de seisine il suisrendi a mesme le roi celles terres pur touz jours  iii 8
( 1381 ) Henry ad susrenduz et relessez [...] au dite counte la dite annuele rente de cynkante marcz  101
( s.xv ) la ou tenantz deinz la citee tiegnent a volunté et voillent aler hors et surrendre lour measons, ils ferront garnissementz al lessour devant lour departyr  ii 155
2lawto produce, provide: 
( 1376 ) le dit Piers ad susrenduz [...] la partie d'une endenture  91.5
( 1380 ) come appiert pleinement par les ‘nomina creditorum’ surenduz par le dit Richard devant noz auditours  i 104.312
( 1389 ) come ils soient distreintz en l'escheqer de suzrendre illoeqes tous les rolles, recordes et estretes [...]  iii 275
( 1481-82 ) si le defendant dit que devant ascun rent arere le pleintiffe entra ou qu’il surrender a luy [...]  ii 45.13

inf._as_s.

1lawsurrender, transfer of a lease for land, property, etc. back to the person who holds the right to it: 
( 1346 ) vous ne fustes seisi par le susrendre  20 ii Ed III 339
( 1377 ) fust dit et recordez en parlement par mesmes les justices qe un susrendre de terre par un tiel anel [...] donee a aucune persone, sanz autre fait ou escript si fust assez valable et forcible en la ley  iii 9
( 1422-61 ) [...] par force de quele suisrendre, le dit manoir ové les appurtenances, devient as mains du roy nostre seignur  v 398
( 1469 ) quaunt il surrender il tiendra la terre come il tiendra devaunt duraunt son vie, come s’il ust charge devaunt le surrender  i 109.29
rendre#1  sur#2  surrend  surrendure 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
susrendre