survivre (s.xii2/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

survivre (s.xii2/4)

[gdw]

[FEW: 14,579a vivere; Gdf: 7,530c sourevivre; GdfC: 10,701b sourvivant /10,701c sourvivre; TL: 9,939 sorvivre; DEAF:  vivre 1 (sorvivre); DMF:  survivant / survivre; TLF:  survivant / survivre; OED:  survive v.; MED:  surviver n. / surviving ppl.; DMLBS: 3322b supervivere]
servivre,  seurvivre;  sorvivre,  sourvivre,  sourvyvir,  sourvyvre;  surviver,  survivere  

v.a.

1to outlive, live longer than (a person)
( MS: s.xii2/4 ) Baligant [...] Tut survesquiet e Virgile e Omer  2616
( 1160-74; MS: s.xvii ) [...] Et si il le sorvit, si soit her de son fié  i 81.1967
( 1261 ) [...] si ele survivet le conte son seignur  ii 169
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 ) si dame Blaunche ne ait enfauntement, Et [ele] survive Edward [...]  ii 198
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 ) la femme sourvyve soun baroun  138
( 1399 ) [...] le dit erince en cas q'il survive nostre dit seignour le roy  iii 426
2to survive, stay alive for (a period of time)
( 1212; MS: 1212-13 ) Deus jorz entiers pues sorvesquit, Mais al tierz, quant l'espirt rendit  16627

v.n.

1to survive, live on
( 1310 ) Johan survesqui et entra  Ed II ii 172
( c.1334; MS: s.xivm ) lui autres morurent [...]; autres survivoient  282.13
( 1372 ) mayntiendront a terme de lour deux vies ou d'une de eux qui survivera  i 5
survivre (+ dative)
1to outlive, live longer than (a person)
( 1374 ) [...] puis la mort le dit Thomas Hervy son baron, si el ly surviveroit  ii 266

sbst._inf.

1lawsurvivorship, fact of one person outliving another
( 1315 ) Il sourvesquit et tendy estat et le sourvivre fet heir et nent la possession  Ed II xix 14
( 1329-30 ) [...] Simond [...] qi lui survesqui. Par quel survivre cest accion a li feust devolute  3-4 Ed III 742
( 1389-90 ) par soun acceptaunce la femme avera fraunctenaunce par voy de surviver la ou [...] n'ad rien en le fraunctenaunce sinoun par cause de covertour  13 Rich II 69
( 1421 ) [...] a cause qe la dite Alianore survesquit vostre dite tresnoble miere: de quelle accrestre de droit par le sourvyvir il n'est pas l'entent de dite suppliante de prendre avantage en leie  iv 139

p.pr._as_s.

1lawsurvivor, one who outlives another
( 1433 ) [...] qe William Cantelowe et Joce Faukes, et le survivant de eux, et sez executours, eient et eit administracion des toutz les biens et chateux  iv 471
( 1445 ) A iceulx Jehan Lampet et Edward ensemble et au seurvivant d’eulx deux avons donné et ottroyé [...]  458
sur#2  survivour  vivre#2 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
survivre