1to torment, trouble:
(
c.1200;
MS: c.1220-40
) Cil unt parlé entre els de la peine Qu'il unt suffert, de feim quis surmeine
(E) 16329
(
1212;
MS: 1212-13
) [...] Del delit de sa char temptee Que de luxure ert esbrasee
(ms. sormenee)
2792 (MS)
♦
to abuse, mistreat:
(
1266-1300;
MS: c.1300
) cilz ki la loi Deu a son roaume fait sugette et trop la surmaine et abaise quanque il puet [...]
203.S8.6
♦
mil.to attack:
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
) E li Hebreu, que si per erent franc, Ore les avile, sis vait mult angoissant
(var.
(C: s.xiii2) vait mult surmenant
)
(B) 13300 (var.)
♦
emotionto distress, upset:
(
c.1230;
MS: s.xiiim
) De la dolur, ke la sormeine, Est la dame tuite veine
6227
2to overexert, exhaust with excessive work:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
) Ne nus ad Deu noz serf[s] duné Que par nus seient surmené
4410
(
c.1230;
MS: s.xiiim
) Ne vus purreit estre acunté Cument la dame ad travaillé [...] Sun cors pur Deu e surmené
5596
(
c.1270;
MS: s.xiv1/3
) ke nul provost [...] ne nul autre serjant del maner ne chivauchent, [...] ne ne surmenent lez chivas charetteres
270.c20
surmener (c.1200)