supporter (s.xii3/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

supporter (s.xii3/4)

[gdw]

[FEW: 9,218b portare; Gdf: 7,597b suporter; GdfC: 10,728b supporter; TL: 9,1081 suporter; DEAF:  porter (sosporter, suporter); DMF:  supporter; TLF:  supporter 1 / supporter 2; OED:  support v.; MED:  supporten v.; DMLBS: 3328a supportare]
sozporter;  subporter;  supportier;  susporter,  supportteller  i 88 surporter 32  

v.a.

1to carry up
( 1421-22 ) Item, a un labourer a supporter erthe de un celer un jour – .vj. d. ob.  10 Henry V
to raise, lift up(wards)
( c.1240; MS: c.1300 ) La seint ymage fu sus porté E en le eglise fu reportee Par angeles  230.LIV.25
( MS: s.xiii/xiv ) Scansilia autem, eius fortune conditionem representantia, mutua gaudent vicissitudine, ut dum unum evehitur (gloss: (L) sus porté), reliquum sine nota livoris deprimatur  i 184.72 and ii 72.72
( s.xiiiex; MS: 1307-15 ) tot li bien [...] ke la dut eslever e susporter amont vers le ciel  180.14
( s.xiv2; MS: c.1400 ) l'angel en un moment susporta (Latin: sustulit) Abacuc de Juda en Babilon (M.E. an angelle brouȝt the prophete Abacuk in a moment fro the lond of Jude in to the cite of Babilon), lequel il metta desur le lieu dez leons  58.4
to raise, lift to one’s feet
( 1212; MS: 1212-13 ) Lors sorent li plus e li meins [...] Qe la proiere de Martin Al trubucher lui sozportot E por ço blescer ne se pot  10657
( s.xiiim; MS: s.xiv1 ) Kant desperums il nus comfort, Kant nus cheyums il nus susport  40.642
2to support, hold up, prop up
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim ) Il (=God) est tut amunt e tut aval, tut dedenz e tut dehors. Tut amunt, totes choses guvernant; tut aval, tutes choses susportant [...]  (A) 82.36
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 ) kuant vous chaez, donk vous redresce il; kuant seez, donke vous tient il; kuant esteez, donke vous supporte il  (B) 13.5.49
( 1382 ) a monsire Robert Lande pur un eawere ové un petite triper supportant l’eawer d’argent et surorrez  i 230
( 1417-18 ) pur .iiij. forkis de supporter le vyne - .iiij. d.  5 Henry V
archit. build.to support, bear the weight of
( 1399-1400 ) Pur tymbir, okyn bord, elm bord, estrich bord, shidis pur platis et pur le sawyng et pur lowance de gynnes pur supporter les maisons en le mesme temps de platinge et pur cariage – .vj. li. .v. s. .j. d.  1 Henry IV
( 1414-15 ) Item pur carpenters as diversis foitz de faire le hurdeis par le haut rue et de supporter lez maisons ové boltes et claves - .v. s. .iiij. d.  3 Henry V
( 1421-22 ) Item pur .iij. graund quarters de tymbre a supporter le steire – .xij. d.  10 Henry V
3to support, aid, provide assistance to
( s.xivin; MS: s.xivm ) chescun deit eider autre e supporter  56
( 1367 ) Que nous [...] serrons bon, vrais, et entiers amis et alliés, et garderons, sustendrons, et supporterons lui uns l'autre  iii 826
( 1406 ) le Roy [...] desirant d'estre supportez en les suis dites causes, porceo q'il ne [poet] bien [vaquer] a icelles en sa propre persone  iii 572
( 1435 ) [...] quelle chose supporte et graundement enforce la navie des ditz enemyes  iv 492.24
to support, uphold, protect
( 1280-1307; MS: s.xiv1 ) La chartre des franchises et du puraler Defrunt ma coroune, si jeo les doy granter, Laqele oveke moy vus devez supporter, Qe el ne soit blemye par prise ne par pryer  403.1949
( MS: s.xivm ) En foi, en reverence, com a li apent Qe l'eglise de Rome support e defent  460.14
to support, side with
( 1360-79; MS: s.xivex ) deux femmes [...] Chascune est d'autre supportee Quant tencer voet en son degré De sa malice ové son mary  4252
4to maintain, keep up
( 1397-98 ) y sount deux grosses overeignes le pluis necessaries de toutdiz estre sustenuz et supportez, c’est assavoir, les beekenes devant la port illoeqes, et le lieu appelé Paradis  ii 108
( 1433 ) dona et graunta a dit suppliant, pur le dit estate de count le meillour supporter, .xx. li.  iv 443.36
5to bear, endure, carry the burden of
( 1372 ) les necessaires affaires, occupacions et chargez que nous [...] covendrons [...] necessairement subporter et soeffrer, en temps lors currant, pur la necessaire defense et salvacion de nostre duché et subgez vrais  iii 964
( 1376 ) en aide d’ycells charges supportier et susteigner mesme le mair, aldermans et communes de la ville averont devers eulx l'assise de vin, pain et de cervoise et la stallage des bouchers  ii 359
( 1405 ) tout soi jeo povere et nounable et nounsuffisaunte de tielle charge supportier pur les grandes costaiges queux j’ay mys et susteignutz ceo en arrere  ii 31
( 1406 ) plusours contees et villes [...] ont supportez grantz charges et imposicions  iii 573
to pay, bear the cost of
( 1414 ) Paiantz et supportantz toutz les charges, pensions, annuitees et corrodies grauntez a ascuny de voz lieges par vous [...]  iv 22
emotionto bear, harbour (an emotion)
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 ) Alisandre respont: ‘Parlez, roy, par amur. Ne supportez coruz ne ire ne haur’  3400

v.n.

supporter a
1to subject oneself to
( 1428 ) jeo lise a Thomas fitz .cc. marcz sur tiel condicion d’estre paié s’il supporte [...] a mon volenté de mon testament et a mez executours et enfeffez  ii 382

v.refl.

1to stand by, support one another
( 1267; MS: c.1300 ) Ensemble vus susportez Chescun autre en charitez  6473
2to support oneself
( 1360-79; MS: s.xivex ) Ses faitz [...] du bonté sont repleny, Dont mesmes se supportera  13086
to sustain, look after oneself
( 1404?; MS: s.xv1 ) sanz grand reparacion et refeccion de novelle le dite esglise ne poet soy longement supporter  379.313.23
porter#2  support#1  supportable  supportance  supportation  supportement 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
supporter