1remainder, rest, remaining portion:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
) Tien ço que jo en ai conquis, E le surplus te conquerrai E rei e maistre t’en ferai
5935
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
) Dites li ke j'en bui la meitié or devant; Or beive le surplus
2403
(
c.1230;
MS: s.xiiim
) As voz devez anceis trover Suffisaument lur estover E le surplus pur Deu doner As busignus
4983
(
1334;
MS: 1419
) et del surplus de la marchandie puissent faire lour profit et lour volunté
422
(
1351
) est parlé que la coronne, et le seurplus du royaume de France, et les autres terres et seignuries que celles qui ci desus sont declarés, seront ou demouront au dit roy d'Engleterre
iii 228
♦
remainder of a group of people:
(
1355-64;
MS: s.xivex
) Il envoya od Edward de Baillof, lez Countis de Garayn, d'Aroundelle, de Oxsinford et de Angous [...] od un graunt ost, q'entrerent par Berwic; ly meismes entre par Cardoille ové tout la sureplus de sa chevalery
118
♦
finan.balance, remaining amount:
(
c.1150;
MS: s.xii3/3
) De la were
(=wergeld, sum of money paid to the relatives of someone killed) primereinement rendrad l'om de l'hamsochne a la vedve e as orfenins .x. sol.; e le surplus les parenz e les orfenins partent entre eus
9
(
c.1265
) ke ele eyt le surplus de ataunt com a luy appent del autre a parfere sa partie
96
♦
finan.balance, remaining debt, amount required to make up a sum:
(
1192-93;
MS: s.xivin
) Et u ceol faudrat, tut le hundret, u le ocise fu fete, ensemble rende le surplus
488.3
(
s.xiiiex;
MS: c.1300
) si il n'ad mye de suen a rendre, tuz payent pur ly le surplus de ceo q'il ne purra de suen paer
440.c55
(
1344
) En la fyn il y ad meyns de rente q'en nostre demande, pur quei del surplus nous prioms seisine
18 Ed III 33
(
1361
) e sur le residu audit debt ait pleu a icellui roi pour certeines causes faire rebat de celly de la somme de douze mile moutons d’or, et a terminer et proroger le surplux en la maniere et es termes qui s’ensuivent [...]
146
♦
arithm.remainder, number left after a subtraction or division:
(
1256;
MS: c.1300
) Le surplus devez acunter
1204
(
s.xiv3/4;
MS: s.xivex
) La figure desoutz devois subtreere Tantfoiz com vous poietz faire De icel figure que sieit desus. Mes escrivietz la surplus La ou que l’ordre vous command
231
2lawsurplusage, superfluity of words:
(
1339
) Scharshulle: ‘Le bref est assetz bon en ceo cas ové un cum pertinentiis’. Thorpe: ‘A tout le meyns le surpluis n'abatera pas le bref’
13-14 Ed III 107
♦
excessive number, overabundance of people:
(
1370
) [...] bone et covenable ordenance de gentz, qui soient et demeurent en la garison du dit lieu, jusqes a tiel nombre qu'il doit souffire solonc l'estat d'icellui lieu, [...] tout le sourplus des gentz, qui y sont [...], soit mys hors
iii 903
♦
agriculturallivestockoverstocking of pasture or land, excess of animals:
(
1342
) chesqun comuner de la ville [...] deit aver .viij. boefs [...] et nuls altres bestes y deyvent comuner de la ville etc., et le surplus de la pasture serra salve al oeps le seignur
16 ii Ed III 163
♦
abundance, profusion:
(
1354;
MS: c.1360
) les devotez prieres et oreisons [...] q’en vostre chiere miere estoient en cest siecle, et tout le supplus de la seinte seintetee q’en celle douce Dame seinte estoit
263.3
3additional item(s):
(
s.xiiiex;
MS: c.1300
) e auxsi deyt hom veer si ly ath fust cresaunt en le maner [...] qe hom puysse prendre meryn, verges, hardes e altre choses necessaryes, sanz achater auxsi bien a charettes com a charues, e pur espernyer deners, e le surplus qe n'est mye trové q’il covent achatre ly seyt alowé par resun
436.c42
(
1354;
MS: c.1360
) si devoroient bien les maux suffire qe de coer en vient
[
sic] sanz le surplus qe sovent tourne moi a male et autry
15.18
♦
finan.excess, additional amount:
(
1341
) Si pluis fust liveré qe nous duist estre, il purreit del surpluis aver assise
15 Ed III 245
surplus1 (c.1136-37)