Anglo-Norman Dictionary

supplier (c.1136-65)

Cite this entry

Browse Results Log (3)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

Clear

supplier (c.1136-65)

Cite this entry

[gdw]

[FEW: 12,448b supplicare; Gdf: 7,516c souploier 1; GdfC: 10,697a soupleier 2 /10,697a souploier 2 /10,696c soupleiant; TL: 9,849 soploiier /9,1081 supliier 2; DEAF: soploiier / supliier 2; DMF: souployer / supplier; TLF: supplier; OED: supply v.2 / suppliant n. and a.1; MED: supplien v.2 / suppliaunt n.; DMLBS: 3326a supplicare]

seplier, sepploier; sopplier; souplier, souploier; suplier, supliier, suppleer, suppler, suppliere, supploier, supplyer,
pret.3 suppllia ii 353;
p.pr. suppliant, supliant, supplyaunt, sudpliant ii 354, supplliant ii 353

The section ‘v.trans and v.intrans?’ includes those instances where it is unclear whether the verb uses a direct object (transitive) or an indirect object (intransitive). In most cases, these can probably be interpreted as indirect objects.

v.a.1to submit, bow down 2to request, ask for ♦ to petition, beg for
v.a._and_v.n.?1to beseech, petition ♦ to pray to
v.n.1to bow down, submit
v._refl.1to beseech, petition
p.pr._as_a.1humble, submissive
p.pr._as_s.1supplicant, petitioner ♦ supplicant, petitioner

v.a.

1to submit, bow down:

( 1273-82; MS: s.xiv^ex ) En tiel manere le mestroie Que son sceptre vers li sopploie 1102

2to request, ask for:

( 1212; MS: 1212-13 ) Leandre envoia, [...] Proiant lui par acordement E souploiant devotement Q'en sa garde lui retensist 12524

( MS: s.xiv^ex ) vostre amistee suplee et requere (H2) 21v

♦lawto petition, beg for:

( 1272-1307 ) En suppliaunt la grace, nostre seygnour le rey mustre Richard Roze i 465

( 1417-73 ) Suppliount humblement voz povers oratours et citezeins de Loundres del artifice de cotillarye qe comme eux et lour predecessours de tout temps ount overez or et argent sur cotells et baselardis en lour dite artifice [...] f. 378r

supplier a ... que

1lawto beseech, petition ... for, beg ... to:

( 1277 ) le devant dit Pieres, et son procuratour, supplient a nostre seignur le roy, que il command, [...] que il mettsue le devant dit Pieres en seisine des devantdiz dimes i 3

( 1283 ) nus suppleum a vostre reauté ke [...] 35.34

( 1392 ) A vous, sire justice nostre seignour le roy en irland, supplie Letic Rede [...] que il vous plese luy granter la garde de corps et des terres et tenementz Teoblad 21

v.a._and_v.n.?

1to beseech, petition:

( 1360-79; MS: s.xiv^ex ) En droite foy les supple et ploie 29172

( c.1390; MS: s.xiv^ex ) Lessetz venir merci, jeo vous supploie 346.ix.35

♦theol.to pray to:

( s.xiii^m; MS: s.xiii^ex ) trestot la terre ou home poet habiter, De le gent qe einke Dieu ne voleint supplier, Et le moitié de Rome volt il en fiefs clamer 81

( 1354; MS: c.1360 ) Ore, tresdouz Sire Jhesus, jeo voz ai requis [...] qe de vostre bone grace jeo soi ensi governez com jeo voz ai cy devant suppliez 237.13

supplier de, que

1lapid.to beseech ... that, petition ... to, beg ... for:

( 1280 ) Et vous souploie pour Dieu et pour pitié que vous li veilliez fere grace de leur terre i 586

( 1372 ) le dit William nous ad suppliez de [...] i 1

( c.1398; MS: s.xv¹ ) [...] dont ele nous ad suppliez de remedie 277.205.16

( 1435 ) Nostre souverain signeur, nous vous supplions en toute humilité qu’il vous plese nous avoyr en vostre tres noble grace 440

v.n.

1to bow down, submit:

( c.1180; MS: s.xiii² ) si cil s’en peust venger, sil verreit l’um tost suppleer 86.22

supplier a

1to submit to, bow down before:

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii² ) E Deu le pere signefie A ki trestute gent supplie 119va7

( 1273-82; MS: s.xiv^ex ) (J.C. is) Li rois a qui li ciel sopploie Sa banere en la croiz desploie 4185

♦to incline, turn towards:

( c.1136-65; MS: c.1200 ) Tun queor suppleie e encline Ke digne seit de ma doctrine A conoistre e encercher De la verité le mestier 1681

( s.xii^ex; MS: c.1200 ) S[e] il par nul engin les po[u]st ja plaiser partir de Dampnedeu e a sei supplier 640

2lawto beseech, petition:

( 1274 ) [...] si que tantost je en escris en soupliaunt a nostre seygnur le Roy de Fraunce i 512

( 1274 ) Et qe je par mes lettres soupliasse a nostre seygnur le roy de Fraunce i 512

supplier a ... pur, que

1lawto beseech that, petition ... to, beg ... for:

( 1344 ) les ditz prelatz [...] supplierent ové grande instance a nostre dit Seignur le Roi q’il se feist so fort come il plus purroit pur passer la mieer [...] i 300

( 1377 ) A nostre tresexcellent seignour le roy supplient les heirs et terres tenantz de les chief taxours [...] qe [...] ii 371

( 1406 ) Suppliez estoit par les ditz comunes a nostre dit seignour le roy [...] qe [...] iii 574

( 1437 ) le dit Johan [...] humblement supplia au roi pur luy avoir excusez de cell occupation iv 496

v._refl.

1to beseech, petition:

( 1360-79; MS: s.xiv^ex ) Supplant d'envie trop se ploie As procurours et se suploie Si qu'ils soiont de sa partie 3350

se supplier de

1to submit, give over to:

( 1360-79; MS: s.xiv^ex ) le deble agaite et proie Un cristien qui se supploie D'oir la predicacioun [...] ; Ainz tourne a sa dmpnacioun Q’est dit pour sa salvacioun 18125

p.pr._as_a.

1humble, submissive:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii¹ ) S'il volt estre supliant E faire quanque jo cumant, A mes deus estre obeisant 717

p.pr._as_s.

1lawsupplicant, petitioner:

( 1376 ) un loke fait de novell qe homme appelle ‘Hamelden Lok’, q'ad fait et fete tresgraunt damage as ditz suppliantz ii 346

( 1389 ) Al tresnoble [...] seignour le chanceller d’Engleterre [...] supplient humblement Conrad Fynk [...], Warner Heynsoun [...] qe come [...] les ditz suppliantz [...] furent en alant sur la meer [...] 76

( a.1390; MS: s.xv¹ ) en un plé devant lui encontre le dit suppliant 5.vii.6

( 1390-1412; MS: s.xv¹ ) ele voudroit prendre vostre dit suppliant a son mary 4.v.5

( 1432 ) [...] q'ils puissent grauntier a les ditz supliauntz, une fountayn, cynqaunt et trois perchez de terre en longure, et dusze pees de terre en laeure, en la ville de Iseldon iv 394

♦female lawsupplicant, petitioner:

( 1384 ) Nostre seignour le roi [...] voet et grant [...] qe l'ordinance et estatut par queux la dite suppliante estoit bannyz hors du roialme [...] soient repellez, et la dite suppliante hablee et restitut a la paix et commune loi de la terre iii 186

( 1392 ) Eit la suppliante la garde de corps et terres 21.14

( 1425 ) donna et graunta a dite suppliante cynquaunt livers iv 287

supple supplei supplement supplicate supplicatif supplication supplicavit supplice

supplier