1
gentle, kind:
(
MS: s.xivin
)
Puis vint a els a Nazareth, Si lur [fu] umbles e suefet
73
1
culin.
savourily, in a way that is pleasant to the taste:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
face sey baigner e suavet norir, De chars e de pesons e de bons vins servir
1183
2
ship.
(of sailing) smoothly:
(
s.xiiiin;
MS: c.1275
)
Il meismes al guvernail sist; Mult suavet s'en veit nagant
1277
3
gently, tenderly:
(
MS: c.1200
)
Sa buche a la sue met, sil baise issi suavet
89.58
♦
gently, carefully:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Hom ki la
=the mandragora deit cuillir Entur la deit fuir Suavet, belement Qu’il ne l’atuchet nent
1583
(
MS: s.xii2/4
)
Mult suavet le chevalier desarment
3492
(
c.1240;
MS: c.1300
)
La pucele [...] le chouche mult suavet E ens el lit les pez i met
192.109
(
s.xiiim?;
MS: s.xiii3/4
)
Mes si il ad les braz gresles et megres, si devés taster le pous en la superficie dou bras trestot suavet
22.4
4
sound
softly, with a gentle tone:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Les olz lui pernent a lermer ; Suefet lui ad respundu
421
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
A sei l'apele suavet
2166
(
1212;
MS: 1212-13
)
Pues soi dresça sus e s'asist E souavet soul itant dist
3230
♦
sound
softly, quietly, with a subdued voice:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
En l'oreille li dit soavet en requei: 'Ma danzele Rigmel
i 17.510
♦
sound
quietly, silently:
(
1155;
MS: s.xiiex
)
La nuit issi de la cité Tut suavet et a celé
14312
suefet (1121-35)