We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
somondre (1121-35)

somondre (1121-35)

semonder,  semondre,  semoner,  semundre;  somener,  sommener,  sommondre,  sommoner,  somonder,  somondere,  somoner,  somounder,  somoundere,  somoundre,  somundere,  somundre;  summoner,  summoundre, sumonder,  sumondre,  sumoner,  sumonier,  sumonner,  summuner,  sumundre; 
ind.pr.1 sumoin,  sumund; 
ind.pr.3 semont,  somon,  somont,  somound,  somount,  somund,  somunt,  summone,  sumont,  sumun,  sumund,  sumunt; 
ind.pr.5 semonez,  somonez,  sumunez; 
ind.pr.6 somenount,  somounent,  suminent,  sumunent; 
fut.1 somundrai; 
fut.6 somondront; 
pret.3 sommonst,  somonst,  somont,  sumond,  sumunst; 
pret.6 sumunstrent; 
imper.5 semonez,  somonez,  sumunez; 
sbj.pr.1 sumuine; 
sbj.pr.3 somoigne,  summoine,  sumonge; 
sbj.pr.6 somoignent; 
sbj.impf.3 somonsist; 
p.pr. somonant,  sumunant; 
p.p. sommoné,  sommons,  somondé,  somoné,  somonese,  somons,  somonse,  somonu,  somonz,  somouné,  somouns,  somundé,  somuns,  soumuns,  summoné,  sumoné,  sumons,  sumouns,  summuns,  sumuns  (sommez  Exchequer Chamber ii 135 sommonys  YBB 12 Rich II 84 somoiné,  sumounis  Northern Pet 230 somuz  YBB 20-21 Ed I 29)  
 FEW:  submonere 12,346bGdf: GdfC:  somondre 10,686b / somondre 10,686b TL: semondre 9,413DEAF:  semondre DMF:  semondre TLF:  semoncer (semondre) OED:  summon v.  / summons v. MED:  somnen v. DMLBS:  submonere 3248b

v.trans.

1to summon, send for, require or order the presence of
( MS: 1120-40 ) (upon the arrival of the body of Saint Alexis) N’estot somondre icels ki l’un oit, Tuit u acorent, li grant e li petit  S Alexis1 509
( 1155; MS: s.xiii4/4 ) Par bref les en ferai sumundre  Brut WACE 3889
( 1150-70; MS: 1225-1300 ) Sumunez la ensur sa fei Q’ele a cest besuing venge  Trist thomas2 2524
( c.1136-65; MS: c.1200 ) Se c'est rien ad espondre, Ne m'en estust pas somondre, Kar ço que ci nos dit l'escrit Uset l'um assez en respit  Salemon 6064
( s.xiv2/3; MS: s.xivex ) Et pur ceo tut la cominalté dez Romains te somenount et te comaundont sur vie et membre qe tu soiez en haste a Rome pur feare droit de ta folie qe tu aas feat  Brut Prose (1332) 2370
lawto summon, send for (to perform an administrative or legal duty)
( 1215 ) en totes choses que li .xxv. baron devent poursivir, se paraventure [...] aucuns de cels qui seront somons ne vodront o ne pouront estre present  Magna Carta 583.61
( c.1215 ) Si le bedel dit que il i fud sumuns a husteng  Bor Cust ii 50
( 1365 ) un serra marchal de la ville, et avera un vallet desouz lui pur somoner la wache  Foedera1 iii 769
lawto summon, serve with a summons (to appear before a judicial authority)
( 1192; MS: s.xiv ) ki par dreit i deivent venir e ne volent, seient une fes sumuns e autre; e si il ne venent a l’autre sumunse, seit pris un de lur bos  Leges retractae 83.8b
( c.1215 ) Si l’om se claime al vescunte de deite, les vescunte le deit sumundre al husteng  Bor Cust i 103
( 1260 ) dunc somonez par bons somenurs le avantdit R. k’il seit devant noz justices a Westmustre a teu jur a mostrer pur quei il nel ad fet  Brev Plac 46
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 ) E par agard de meyme la court seyt il soumuns par ij. fraunks hommes une feze, autre feze, e la tierce fezes mester seyt  Dom Gip 36
( 1327 ) Et qe nul fraunk de la cité ne soit somonse, attaché, n'enquerelé par bille de l'Escheqer  Rot Parl2 140
lawto order to be brought into court
( 1313-14 ) des pleez pendauntz devant Sire Roger Brabazon en baunk le roy nul record ne put estre somons devaunt justices en eyre  YBB Ed II viii 205
2to assemble, call together
( c.1334; MS: s.xivm ) fist somondre un concil  TREVET Cron1 329.25
( 1397 ) firent nostre seignour le roy par cohercion et compulsion sommoner un parlement  Rot Parl1 iii 350
( 1420 ) face summonier soun parlement en cest roialme  Rot Parl1 iv 124
mil.to assemble, gather (an army)
( 1174-75; MS: s.xiiex ) Mes faites l’ost sumundre, ke prest seit le matin  FANT OUP 585
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 ) par lor corns [...] ou par lor lange somondrent le ost a la bataile  vegetius2 42.24
lawto assemble, convoke
( 1358 ) nous fesamus somoner devant nous une enqueste de bonz de notre ports  ROUGH 144
law to summon formally to appear in court
( c.1292; MS: c.1300 ) se purchace un autre bref al viscounte de fere somoundre la graunt assise encountre la avenue dé justices  BRITT ii 335
3to urge, exhort
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 ) Entra i Alisaundre e les dieus somont Qu'il li face[nt] respons  Rom Chev ANTS 6887
( s.xii2; MS: c.1200 ) Mult est maltalentive ceste dame qui tant sovent sumunt Damnedeu de ire et de maltalent  Psalter Comment 119.201
( c.1240; MS: c.1300 ) De queor li encline mult parfund, Pur ceo ke fin amur le somund  Mir N-D 199.XLV.28
( 1273-82; MS: s.xivex ) Onquore leur somond qe il soient Com li martir que Dieu amoient  Ross ANTS 3017
( MS: s.xiv ) Surge cito, propera, te citat (gloss: semunt) et excitat hora  TLL i 35
to invite, request the presence of
( MS: s.xiii1 ) Al disner le me semonez  Lapid 177.654
( 1155; MS: s.xiii4/4 ) Ses demaines e ses chaez Ad tuz sumuns et tut mandez Qu’a cele fest a Lundres viengent  Brut WACE 4322
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 ) Par tels (=friars) sumundre a vostre table Avrez la joie pardurable  S Clem ANTS 13751
to implore, beseech
( c.1235; MS: c.1235 ) Ore vus pri e sumoin pur Deu en croiz pené, Soiez amis [...]  S Aub 344
to instruct, command
( 1180-1220; MS: s.xivex ) Pur ces enchesons, Beuz fiz, tey somons Ke tu mé preceps lycez  Vernac Lit 351.86
( 1292-93 ) meme cely Thomas fet son asemblé e summone la gent quele gent l'enqueste deyt enditer  Sel Bills Eyre 52
( MS: s.xivm ) Entretant se deivent les parent contin[u]er com pleggés et somondre le e enseigner de la creance  A-N Piety 28
to incite, arouse sexually
( 1121-35; MS: s.xii3/3 ) Lur amur (=of men and women) les sumunt, Si se vunt eschalfant  Best ants 2862
( s.xiii2; MS: 1333-34 ) La chaline de nature Les somount a desmesure Par desir de lecherie [...]  Geanz Verse (A) 402
4to announce, herald
( c.1230; MS: 1275-85 ) Quant li porpeis sailent amunt, Tempest proceinement sumunt  Pet Phil 1658
somondre a, de (+ inf.)
1lawto summon, serve with a summons to
( 1327 ) qe les seigneurs [...] soient somoné de vener devant le roi etc. a moustrer [...]  Rot Parl2 134
( 1383 ) a cause q'en loy de seynt esglise ils sont souvent summonez et garniz en diverses causes d'apparoir en estranges paiis devant les ordinaires  Rot Parl1 iii 163
( 1390-1412; MS: s.xv1 ) pur vous somener de comparer en propre persone en le dit Eschequer  Lett & Pet 264.191.9
2to urge, exhort to
( c.1136-65; MS: c.1200 ) A fei tenir de sainte eglise Nos semont sovent en tel guise  Salemon 11850
( c.1165; MS: s.xiii2 ) De bien faire les ad sumuns  marie Lais 161.212
( 1214; MS: 1214-16 ) Ainz les sommonst a plus orer  S Greg 1119
( 1348 ) [...] a fin q'ils les puissent somonder de tenir lour fois  Foedera1 iii 178
to instruct, command to
( s.xiii1; MS: s.xiiim ) un guffanonier nostre rei, seint Pol l’apostre, nus banist a cest host e nus sumund de nus armer de ces armes par ces paroles  Joshua Sermons i 16
to incite, stir to
( s.xivin; MS: s.xiv1 ) (after the death of the chaplain’s wife:) Sa chare le somound d’autre prendre  boz Seven Poems 102.282
( MS: 1330-40 ) Jadis voloi femme prendre, Une pucele bele e tendre, Qe mout estoit de grant belté, Devant totes l'avoi amee, De lui esposer fust trop somounz, E conseillee des compaignoms Que femmes prises avoient  Mar gawein 292
somondre a armes
mil.to call to arms
( 1361 ) s'il avenoit par aucun cas, que mestiers fust, que luy sires les semonsist a armes hors de la terre  Foedera1 iii 602
somondre sun (etc.) service
mil.to call for the (military) service due (to the king)
( 1309 ) vous savetz ben comment nous avoms somons nostre service issint q'il seit a nous a Noef Chastel sur Tyne [...] pur aler [...]  Rot Scot i 70
( 1311 ) [...] qe le Roi desormés [...] ne enpregne encontre nuli fait de guerre saunz comun assent de son barnage [...] et si autrement le face, et si sur tiele enprise face somondre son service, soit la somounce pur nule  Stats i 159

p.p. as a.

1lawsummoned, requested to come to court (to perform an administrative or legal duty)
( 1405-06 ) suturez duement somoinés par cele cause  Stats ii 156
( 1427 ) toutz ceux q'illoqes sount presentes, sibien seutours deument summonez pur cell cause  Rot Parl1 iv 331
2assembled, called together
( 1397-98 ) a son parlement somons et comencez a Westminster  Stats ii 94

[hp]

See also:

nientsomons  resomondre  somonable  somonicion  somonse1  somonur 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
somondre