1
femalekinship
sister, female sibling:
(
c.1135;
MS: s.xiv1
)
Je n’a seror ne je n’a frere
(T) 285
(
s.xiiex;
MS: 1272-82
)
Femme avoit mout leal, Ser
(ms. sere) le roi Galahal
508
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiim
)
Guibourc to Rainouard Baisez mei, frere; ta soror sui naissant
3550
(
1260-70;
MS: s.xiv1
)
Home deit en nule manere Beiser femme, fors sa mere, Ou sa seore
6369
(
1311
)
Lez seours sunt ovelment heirz; e veez vous com disouelement
Ed II x 46
(
1390-99
)
le dit David ad payé les obeduz soun pier et soun frere et lez amobours pur soun sewres
481
(
1415
)
Item je devise et ordeine a madame de York ma soire une anel doré ové une grand diamond
ii 16
(
1439-68
)
aprés qi mort le dit manoir de Brunham [...] descendist a Elizabeth et Anne Rodenhale, come as soers et heirs le dit Thomas
v 402
♦
fig.
equal, counterpart:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
adounc chete la pasture en hochepot entre les communers [...] issint qe chescune acre i seit fete autri soer
i 387
4
fellow, one having a close relationship to one another:
(
1275;
MS: s.xiii4/4
)
Fraunceys, ke les oyseus trevist E oy le chaunt, a sun frere dist: 'Nos soeurs oyseus lur Creatur Loent'
3753
5
femalemonasticeccl.
nun, female member of a religious order:
(
1212;
MS: 1212-13
)
car d'icest siecle trespassa a joie d'iloec al tierz jour od mesme icele soerour qui de seint Piere fut nomee
15470
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Les sorurs
(var.
(W: s.xivin) surs
) de [l]'abbeie Apele a sei
3111
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
le diable enuai deus souers de religion
107.5
(
c.1300;
MS: 1330-40
)
nul autre destourber Qe les freres
= of Order of Fair Ease a lur pleysyr Ne pussent a lor sueres venyr
133.48
(
1423
)
As tressages commons de cest present parlement suppliont humblement les meistre, freres, sores, et poveres languissantz, del hospitall de Seint Leonard d'Everwyk
iv 249
soer1 (c.1135)