seduire (1121-25)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

seduire (1121-25)

[gdw]

  FEW:  subducere 12,331b Gdf: ∅ GdfC:  seduire 10,649c TL: seduire 9,321 DEAF:  souduire (seduire)  DMF:  séduire  TLF:  séduire  OED:  seduce v.  MED:  seduis a.  DMLBS:  seducere 3005b
sedoire,  sedure  

Although seduire is ultimately from the same Latin etymon as suduire (subducere, cf. FEW), the se- spelling of seduire is witness to a separate development via Latin seducere (ultimately also from subducere).

v.a.

1 to mislead, lead astray: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  A tant ele at le rei Achab mené A tant seduit qu’il ad edefié Un temple el non al deu de Thir, Baal  (B) 14387
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  St Peter to Simon Ne quidez mie Que ceo face par maltalent Que jeo paroil si egrement, De ces genz ai pitié grant Que vus alez seduiant  3106
( 1324 )  nous nous asseuroms tant de vostre grant bountie que vous ne vorriez que nous ne les noz feussoms suppris ne sedutz es bosoignes qui nous purront toucher vers vous  25
♦ theol. (of the devil) to mislead, tempt into sin: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Cum endormit furent trestuit, Ast vos Sathan qui l'un seduit  310
( c.1200; MS: s.xiiiin )  li deable en lur formes se metent e si sedueient le puple  71.75
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Li malfé le quida sedure Cum il fist Adam e destrure  4664
seduction  seduitor  suduire 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
seduire