We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
russel1 (s.xii1)

The form russhelle is a cross reference to the following entry:

russel1 (s.xii1)

roisel,  roissel,  roisseal;  rosel,  rossel;  ruisal,  ruiseal,  ruisel,  ruissal,  ruisseal,  ruissel;  ruscel,  rusel,  rushelle,  russeal,  russele,  russell,  russelle,  russhel,  russhele,  russhelle  (royseau,  roysseau  SC 8/84/4173 ruisseu  636 ),
(c.s. rossés  1256 ),
pl. roisseus,  rousseus,  ruiselx,  ruissaus,  ruisseaus,  ruisseus,  rusauls,  rusceus,  russaus,  russeals,  russeaulx,  russeaus,  russeaux,  russeus  
  FEW:  *rivuscellus 10,424b Gdf:  ruisselle 7,264a GdfC:  ruissel 10,601a TL: ruissel 8,1545 / ruissele 8,1545 DEAF:  ruissel  DMF:  ruisseau  / ruisselle  TLF:  ruisseau  OED:  ruissel n.  MED: DMLBS:

s.

geog.small stream, rivulet
( s.xii1; MS: 1155-60 )  E forsmenad ruiseals (var. (B: s.xii4/4) ruisseals) de la pierre, e estraist fors sicum flums les ewes  139.LXXVII.16
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Fai [...] cest estanc vuider E par ruisels l’eue espuiser  7518
( 1235; MS: 1235 )  D'une bele funtainne est li roisseus hissu  878
( c.1290; MS: s.xivin )  peres [...] apelez passueres (M.E. stepping stones) Pur passer sek les rousseus  423
( 1298-1301 )  Prie pour dieu le dit Bernard qe le villiez outroier qe en le dit royseau […] puysse fere molin e puysse amener pour fere moudre le dit molin l’autre royseau ou autres ewes  SC 8/84/4173
( s.xivin; MS: 1312-40 )  fust baptizee Johan en une russele qe vyent de la Fontaigne dé Puceles  39.9
( MS: c.1335 )  Si virent un petit russhel. [...] Yleque virent treis damoiseles  [...] Qu’en la russhele se baynerent  iii 208.59 and 63
stream, flow of liquid
( 1155; MS: s.xiiex )  Sanc veissiez curre a ruissels  12973
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Del sanc qe curt des mors corent ly roisseals  2054
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  De sanc veissez itels russelz  2309
( c.1334; MS: s.xivm )  a cel temps en la cité de Tholouse tut le jour s’espandoit un rossel de saunk  181.7-8
( 1354; MS: c.1360 )  nient une seule goute (=of J.C.’s blood) ne remist, qe tout ne s’en sailli mult haboundanment et par graunt russeaux  6.15

[gdw]

See also:

ru1  ruit1  russelet 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
russhelle